Sweet Dreams

Zoete Dromen

Sweet Dreams

Maak je geen zorgen om het geluid buiten de deurDon't mind the noise outside the door
Het is maar een schim, niet meer dan datIt's just a phantom, nothing more
Geen reden om jezelf bang te makenNo need to give yourself a scare
Als je kijkt en er is niemand daarWhen you glance and no one's there
Ik wil je niet pijn doenI don't want to have to hurt you

Het is niet jouw schuld dat ik zijn woede voeldeIt's not your fault I felt his rage
Gewoon een kind van jouw leeftijdJust a child about your age
Maar iets drijft me naar deze plekBut something drives me to this place
Ik zie hem in jouw gezichtI can see him in your face
Je zult nooit weten welke hel ik heb gezienYou'll never know the hell I've seen

Vrees niet wat komen gaatDon't fear what's coming
We kunnen de drang van binnen niet weerstaanWe can't fight off the urge inside
Het is donker en je bent bang voorIt's dark and you're afraid of
De duivels die 's nachts tevoorschijn komenThe devils that come out at night
Laten we het makkelijk makenLet's make this easy
Binnenkort zul je deze beesten achtervolgen die je haatteSoon you'll haunt these beasts you hated
Geen behoefte aan slaap vanavondNo need for sleep tonight
Zoete dromen zijn overschatSweet dreams are overrated

Ik ben gewoon een fluistering in de leegteI'm just a whisper in the void
Niemand is daar, je bent paranoïdeNo one's there, you're paranoid
Ik ben gewoon een truc van je eigen geestI'm just a trick of your own mind
Knipper met je ogen en je zult ontdekkenBlink your eyes once and you'll find
Ik ben gewoon een geest in je hoofdI'm just a ghost inside your head

Vrees niet je lot dat snel komtDon't fear your fate that soon arrives
Het is een dodelijk wiegeliedIt's a deadly lullaby
Je zult snel bij ons zijnYou'll be with us very soon
Een andere geest in de kamerAnother spirit in the room
Neem je plaats tussen de verloren zielenTake your place among the lost

Vrees niet wat komen gaatDon't fear what's coming
We kunnen de drang van binnen niet weerstaanWe can't fight off the urge inside
Het is donker en je bent bang voorIt's dark and you're afraid of
De duivels die 's nachts tevoorschijn komenThe devils that come out at night
Laten we het makkelijk makenLet's make this easy
Binnenkort zul je deze beesten achtervolgen die je haatteSoon you'll haunt these beasts you hated
Geen behoefte aan slaap vanavondNo need for sleep tonight
Zoete dromen zijn overschatSweet dreams are overrated

Je kunt niet wakker wordenYou can't wake
Uit deze droomFrom this dream
Niemand zal je horen schreeuwenNo one will hear you screaming
Dus houd je vastSo hold on
Voor de ritFor the ride
Ik neem je vanavond meeI'll take you with me tonight
Deze nachtmerrieThis nightmare
Deze gevangenisThis prison
Binnen de pakken waarin we levenInside the suits we live in
Vrees me nietDon't fear me
SamenTogether
Zullen we voor altijd zoete dromen hebbenWe'll have sweet dreams forever

Vrees niet wat komen gaatDon't fear what's coming
We kunnen de drang van binnen niet weerstaanWe can't fight off the urge inside
Het is donker en je bent bang voorIt's dark and you're afraid of
De duivels die 's nachts tevoorschijn komenThe devils that come out at night
Laten we het makkelijk makenLet's make this easy
Binnenkort zul je deze beesten achtervolgen die je haatteSoon you'll haunt these beasts you hated
Geen behoefte aan slaap vanavondNo need for sleep tonight
Zoete dromen zijn overschatSweet dreams are overrated

Vrees niet wat komen gaatDon't fear what's coming
We kunnen de drang van binnen niet weerstaanWe can't fight off the urge inside
Het is donker en je bent bang voorIt's dark and you're afraid of
De duivels die 's nachts tevoorschijn komenThe devils that come out at night
Laten we het makkelijk makenLet's make this easy
Binnenkort zul je deze beesten achtervolgen die je haatteSoon you'll haunt these beasts you hated
Geen behoefte aan slaap vanavondNo need for sleep tonight
Zoete dromen zijn overschatSweet dreams are overrated

Zoete dromen zijn overschatSweet dreams are overrated