Talkin' Myself

Hablando conmigo mismo

Talkin' Myself

¿Qué estoy buscando mientras me pierdo?
なにをもとめてさまようのか
Nani o motomete samayou no ka?
Al final del viaje, ¿qué es lo que quiero ver?
たびじのはてになにがみたい
Tabiji no hate ni nani ga mitai?
¿Por qué estás tan asustado?
きみは一体なんにおびえて
Kimi wa ittai nan ni obiete
¿Por qué estás lamentando tanto?
なにをそんなになげいている
Nani o sonna ni nageite iru?

Si lo que se refleja en tus ojos
そのめにうつるものにあたまを
Sono me ni utsuru mono ni atama o
se convierte en algo que te controla,
しはいされそうになっているというのなら
Shihai sare sou ni natte iru to iu no nara
entonces escucha la voz de tu corazón.
こころのこえをきくんだ
Kokoro no koe o kiku n da

La realidad siempre nos engaña de manera traviesa,
げんじつはいつだっていたずらにぼくたちをふりまわす
Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
pero mira, dentro de eso, tu respuesta está escondida.
だけどほらそのなかにきみだけのこたえがそうかくれてる
Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
Si existen sentimientos insatisfechos,
みたされないおもいがもしあるのならそれはきみじしんのてで
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
son creados por ti mismo.
つくられたもの
Tsukurareta mono

¿A dónde debes ir
きみは一体どこへいけば
Kimi wa ittai doko e ike ba
para encontrar una sonrisa verdadera?
ほんとうのえがおみつけられる
Hontou no egao mitsukerareru?

Después de la satisfacción de un placer comparable,
そのばしのぎのかいらくのあと
Sono ba shinogi no kairaku no ato
hiciste como si estuvieras preparado para enfrentar un cambio repentino.
おとずれるはんどうをかくごしたふりをした
Otozureru handou o kakugo shita furi o shita
La evasión de la realidad ha terminado.
げんじつとうひはもうおわり
Genjitsu touhi wa mou owari

La información y la tentación están desbordando en este momento,
じょうほうがゆうわくがあふれてるこんなときだからこそ
Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
por eso cada uno de nosotros debe tomar su propia decisión.
ぼくたちはそれぞれのせんたくをしていくべきなのだろう
Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
La imaginación nace de la destrucción más que de la creación.
はかいすることによりそうぞうはうまれるということを
Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
Tú lo sabes.
きみはしってる
Kimi wa shitte ru

La realidad siempre nos engaña de manera traviesa,
げんじつはいつだっていたずらにぼくたちをふりまわす
Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
pero mira, dentro de eso, tu respuesta está escondida.
だけどほらそのなかにきみだけのこたえがそうかくれてる
Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
Si existen sentimientos insatisfechos,
みたされないおもいがもしあるのならそれはきみじしんのてで
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
son creados por ti mismo.
つくられたもの
Tsukurareta mono

La información y la tentación están desbordando en este momento,
じょうほうがゆうわくがあふれてるこんなときだからこそ
Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
por eso cada uno de nosotros debe tomar su propia decisión.
ぼくたちはそれぞれのせんたくをしていくべきなのだろう
Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
La imaginación nace de la destrucción más que de la creación.
はかいすることによりそうぞうはうまれるということを
Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
Tú lo sabes.
きみはしってる
Kimi wa shitte ru