Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 5.514

Microphone

Ayumi Hamasaki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Microphone

Tell me whyTell me why
Tell me whyTell me why

I don't knowI don't know
I don't knowI don't know

(I won't tell you why)(I won't tell you why)

変化はとても素敵な事だけどhenka wa totemo suteki na koto dakedo
自分を失くすって意味じゃないjibun wo nakusu tte imi janai
根っこにあるこれまでもこれからもnekkoni aru kore made mo kore kara mo
貫ける自分があってこそtsuranukeru jibun ga atte koso

確かに限界を感じて何もかもにtashika ni genkai wo kanjite nanimokamo ni
背を向けてうずくまっていたse wo mukete uzukumatte ita
日々もあったけれどhibi mo atta keredo

もう迷ったりしない 後悔なんてないmou mayottari shinai koukai nante nai
あなたと出会うのは運命だったのanata to deau no wa unmei datta no
あたしである意味を 存在する意義をatashi de aru imi wo sonzai suru igi wo
与えて教えてくれるのはいつもataete oshiete kureru no wa itsumo
あなただからanata da kara

Tell me whyTell me why
Tell me whyTell me why

I don't knowI don't know
I don't knowI don't know

(I won't tell you why)(I won't tell you why)

だけどね時々顔も見たくないdakedo ne tokidoki kao mo mitakunai
くらい憎たらしい日もあるからkurai nikutarashii hi mo aru kara
もう二度とこの限界に入らないでmou nidoto kono genkai ni hairanai de
なんて思う事もあるのnante omou koto mo aru no

だからって離れてしまえる訳でもないdakara tte hanarete shimaeru wake demo nai
結局どんな時も一番側に居て欲しいkekkyoku donna toki mo ichiban soba ni ite hoshii

重力におされて 引力にひかれてjuuryoku ni osarete inryoku ni hikarete
あなたと出会うのは必然だったのanata to deau no wa hitsuzen datta no
何も逆らえない 敬服するしかないnani mo sakaraenai keifuku suru shika nai
解ってるあなたなしのあたしはwakatte ru anata nashi no atashi wa
あたしじゃないatashi janai

もし完璧なメロディーがあるならmoshi kanpeki na merodii ga aru nara
あたしはまだ出会いたくないatashi wa mada deaitakunai

もう迷ったりしない 後悔なんてないmou mayottari shinai koukai nante nai
あなたと出会うのは運命だったのanata to deau no wa unmei datta no
あたしである意味を 存在する意義をatashi de aru imi wo sonzai suru igi wo
与えて教えてくれるあなたがataete oshiete kureru anata ga

重力におされて 引力にひかれてjuuryoku ni osarete inryoku ni hikarete
あなたと出会うのは必然だったのanata to deau no wa hitsuzen datta no
何も逆らえない 敬服するしかないnani mo sakaraenai keifuku suru shika nai
解ってるあなたなしのあたしはwakatte ru anata nashi no atashi wa
あたしじゃないatashi janai

Tell me whyTell me why
Tell me whyTell me why

Micrófono

Dime por qué
Dime por qué

No sé
No sé

(No te diré por qué)

El cambio es maravilloso, pero no significa perder la propia identidad. Solo es posible porque tienes una esencia que siempre has tenido y seguirás teniendo

Sin duda hubo días en los que sentí que había llegado a mi límite y le di la espalda a todo, acurrucándome hecha una bola

Ya no dudaré más, no me arrepiento de nada, conocerte fue el destino, siempre eres tú quien me da sentido y me enseña la razón de ser de quien soy, el significado de mi existencia

Dime por qué
Dime por qué

No sé
No sé

(No te diré por qué)

Pero a veces hay días en que lo odio tanto que ni siquiera quiero verle la cara, y pienso: "Espero no volver a pasar por esto nunca más"

Pero eso no significa que pueda dejarte. Al final, quiero que estés a mi lado pase lo que pase

Impulsado por la gravedad, atraído por la fuerza, conocerte era inevitable. Nada puede resistirse. Solo puedo admirarte. Entiendo que sin ti, no sería yo mismo

Si existe algo así como una melodía perfecta, todavía no quiero encontrarme con ella

Ya no dudaré más, no me arrepiento de nada, conocerte fue el destino, me das sentido a la vida y me enseñas el significado de mi existencia

Impulsado por la gravedad, atraído por la fuerza, conocerte era inevitable. Nada puede resistirse. Solo puedo admirarte. Entiendo que sin ti, no sería yo mismo

Dime por qué
Dime por qué

Escrita por: Ayumi Hamasaki, Yuta Nakano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayumi Hamasaki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección