Heaven

Ciel

Heaven

À la fin, tu souriaisSaigo ni kimi ga hohoende
Ce que j'ai tendu droit devant moiMassugu ni sashidashita mono wa
C'était tellement beauTada amarini kirei sugite
Que je n'ai pas pu retenir mes larmesKoraekirezu namida afureta

Ce jour-là, c'est sûr, nous avonsAno hi kitto futari wa
Touché l'amourAi ni fureta

Nous nous cherchionsWatashitachi wa sagashiatte
Parfois, on se perdaitTokini jibun o miushinatte
Mais si on s'est retrouvésYagate mitsukeatta no nara
Peu importe la fin qui nous attendDonna ketsumatsu ga matte ite mo

À part le destinUnmei to iu igai
Il n'y a rien d'autreHoka ni wa nai

la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la
la la la la la la la la la lala la la la la la la la la la

Dans le ciel où tu es partiKimi ga tabidatta ano sora ni
Une étoile brille doucement pour m'éclairerYasashiku watashi o terasu hoshi ga hikatte

À mes côtés, la personne que j'aimeSoba ni ite aisuru hito
Traverse le temps, change de formeToki o koete katachi o kaete
Un futur que nous ne voyons pas encore est iciFutari mada minu mirai ga koko ni
Hé, il reste encore tant de chosesNee konnanimo nokotteru kara

À mes côtés, la personne que j'aimeSoba ni ite aisuru hito
Traverse le temps, change de formeToki o koete katachi o kaete
Un futur que nous ne voyons pas encore est iciFutari mada minu mirai ga koko ni
Il reste encoreNokotteru kara

Crois en la personne que j'aimeShinjite aisuru hito
En moi, tu visWatashi no naka de kimi wa ikiru
C'est pourquoi, à partir de maintenant, pour toujoursDakara kore kara saki mo zutto
Je ne dirai jamais adieuSayonara nante iwanai

Ce jour-là, c'est sûr, nous avonsAno hi kitto futari wa
Touché l'amourAi ni fureta