Amorfoda

Liefdesverdriet

Amorfoda

Ik wil niet dat iemand me nog over liefde spreektNo quiero que más nadie me hable de amor
Ik ben het zatYa me cansé
Al die trucs ken ik nu welTo' esos trucos ya me los sé
Die pijn heb ik al doorstaan, ja-ja-jaEsos dolores los pasé, yeh-yeh-yeh

Ik wil niet dat iemand me nog over liefde spreektNo quiero que más nadie me hable de amor
Ik ben het zatYa me cansé
Al die trucs ken ik nu welTo' esos trucos ya me los sé
Die pijn heb ik al doorstaanEsos dolores los pasé

Vandaag haat ik je, dat is geen geheim, ik geef het toeHoy te odio, no es secreto, ante todo lo confieso
Als ik kon, zou ik je vragen om alle kussen terug te geven die ik je gafSi pudiera, te pidiera que devuelvas to' los besos que te di
De woorden en al de tijd die ik verloorLas palabras y todo el tiempo que perdí
Ik heb er één keer en duizend keer spijt van dat ik op jou vertrouwdeMe arrepiento una y mil vece' de haber confiado en ti

Ik wou dat jij voelde zoals ik me voelQuisiera que te sientas como yo me siento
Ik wou dat ik zoals jij was, zonder gevoelensQuisiera ser como tú, sin sentimientos
Ik wou je uit mijn gedachten kunnen zettenQuisiera sacarte de mis pensamientos
Ik wou het einde van het verhaal kunnen veranderenQuisiera cambiarle el final al cuento

De drank en de shots zijn getuigen geweestLas barras y los tragos han sido testigo'
Van de pijn die je me bezorgde en alles wat je met me deedDel dolor que me causaste y to' lo que hiciste conmigo
Een ongelukkige in de liefde die je nog steeds niet kan vergetenUn infeliz en el amor que aún no te supera
Die nu alleen loopt, zonder iemand, over alle stoepenQue ahora camina solo, sin nadie, por toda' las acera'

Vragend aan God of de liefde echt bestaatPreguntándole a Dios si en verdad el amor existe
En waarom, als ik zo goed was, je me al deze shit aandeedY por qué, si yo era tan bueno, toda esta mierda tú me hiciste
Het ergste is dat jij alles als een grap zietLo más cabrón es que tú ves todo como un chiste
Ik zal altijd de dag vervloeken dat je geboren werdSiempre voy a maldecir el día en que naciste

De chocolade die ik je gaf en al die bloemenLos chocolate' que te di y todas las flores
Veranderen tegenwoordig in nachtmerries en pijnSe convierten hoy en día en pesadillas y dolores
Ik heb de hoop al verloren dat je beter wordtYa yo perdí la fe de que tú mejores
Als na de regen de regenboog verschijnt, maar zonder kleuren, jaSi después de la lluvia sale el arcoíris, pero sin colores, yeh

Ik wil niet dat iemand me nog over liefde spreektNo quiero que más nadie me hable de amor
Ik ben het zatYa me cansé
Al die trucs ken ik nu welTo' esos trucos ya me los sé
Die pijn heb ik al doorstaan, ja-ja-jaEsos dolores los pasé, yeh-yeh-yeh

Ik wil niet dat iemand me nog over liefde spreektNo quiero que más nadie me hable de amor
Ik ben het zatYa me cansé
Al die trucs ken ik nu welTo' esos trucos ya me los sé
Die pijn heb ik al doorstaan, ja-ja-jaEsos dolores los pasé, yeh-yeh-yeh