BAILE INoLVIDABLE

UNVERGESSLICHER TANZ

BAILE INoLVIDABLE

Ich dachte, mit dir würde ich alt werdenPensaba que contigo iba a envejecer
In einem anderen Leben, in einer anderen Welt, vielleichtEn otra vida, en otro mundo, podrá ser
In diesem bleibt mir nur, eines Tages zu gehenEn esta, solo queda irme un día
Und dich nur im Sonnenuntergang zu sehenY solamente verte en el atardecer

Wenn sie mich allein und traurig sehen, reden sie nicht mit mirSi me ven solo y triste, no me hablen
Wenn sie mich allein und traurig sehen, bin ich schuldSi me ven solo y triste, soy culpable
Das Leben ist eine Feier, die eines Tages endetLa vida es una fiesta que un día termina
Und du warst mein unvergesslicher TanzY fuiste tú mi baile inolvidable

Und du warst mein unvergesslicher TanzY fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

(Während man lebt)(Mientras uno está vivo)
(Sollte man lieben, so gut man kann)(Uno debe amar lo más que pueda)

Ich dachte, mit dir würde ich alt werdenPensaba que contigo iba a envejecer
In einem anderen Leben, in einer anderen Welt, vielleichtEn otra vida, en otro mundo, podrá ser
In diesem bleibt mir nur, eines Tages zu gehenEn esta, solo queda irme un día
Und zum Himmel zu schauen, um zu sehen, ob ich dich fallen seheY ver pa'l cielo a ver si te veo caer

Wenn sie mich allein und traurig sehen, reden sie nicht mit mirSi me ven solo y triste, no me hablen
Wenn sie mich allein und traurig sehen, bin ich schuldSi me ven solo y triste, soy culpable
Das Leben ist eine Feier, die eines Tages endetLa vida es una fiesta que un día termina
Und du warst mein unvergesslicher TanzY fuiste tú mi baile inolvidable

Nein, ich kann dich nicht vergessenNo, no te puedo olvidar
Nein, ich kann dich nicht auslöschenNo, no te puedo borrar
Du hast mir beigebracht zu liebenTú me enseñaste a querer
Du hast mir beigebracht zu tanzenMe enseñaste a bailar

Nein, ich kann dich nicht vergessenNo, no te puedo olvidar
Nein, ich kann dich nicht auslöschenNo, no te puedo borrar
Du hast mir beigebracht zu liebenTú me enseñaste a querer
Du hast mir beigebracht zu tanzenMe enseñaste a bailar

Ja-ja-ja-ja, eyYeah-yeah-yeah-yeah, ey
Sag mir, wie ich dich vergessen kannDime cómo le hago pa' olvidarte
Es gibt einen neuen Schritt, den ich dir beibringen willHay un paso nuevo que quiero enseñarte
In den Nächten kann ich kaum schlafenEn las noche', ya ni puedo dormir
Was ich tue, ist, von dir zu träumenLo que hago es soñarte

Nein, ich kann dich nicht vergessenNo, no te puedo olvidar
Nein, ich kann dich nicht auslöschenNo, no te puedo borrar
Du hast mir beigebracht zu liebenTú me enseñaste a querer
Du hast mir beigebracht zu tanzenMe enseñaste a bailar

Wie du mich geküsst hastComo tú me besabas
Wie ich es dir gemacht habeComo yo te lo hacía
Wie du mich angesehen hastComo tú me mirabas
Schatz, ich wurde verrücktBellaquito, me ponía

Es fühlt sich schlecht an, dich nicht nah zu habenSe siente feo no tenerte cerquita
Die neue Mama ist gut, aber es ist nicht dein MundLa nueva mama bien, pero no es tu boquita
Meine Teufelin, mein Engel, meine VerrückteMi diabla, mi ángel, mi loquita
Meine Teufelin, mein Engel, meine Verrückte, eyMi diabla, mi ángel, mi loquita, ey

Das klingt krassEsto suena cabrón
Lass es uns nochmal machenVamo' a hacerlo otra ve'
Wie letzte Nacht, wie letzte NachtComo anoche, como anoche

Tan-tan, ta-na-na, ta-na-naTan-tan, ta-na-na, ta-na-na
Drück zu, Kleiner, drück zuAprieta, chamaquito, aprieta

(Okay, okay, okay, lass uns gehen!)(¡Ahí, ahí, ahí, vamo' allá!)

Nein, ich kann dich nicht vergessenNo, no te puedo olvidar
Nein, ich kann dich nicht auslöschenNo, no te puedo borrar
Du hast mir beigebracht zu liebenTú me enseñaste a querer
Du hast mir beigebracht zu tanzenMe enseñaste a bailar

Oh, ich kann mit jedem schlafenAy, yo con cualquiera me puedo acostar
Aber mit jedem will ich nicht aufwachenPero no con cualquiera quiero despertar
Nur mit dir, nur mit dirSolo con usted, con usted
Ich tanze nur mit dir, nur mit dirYo bailo con usted, na' más con usted
Ein Kuss, wo auch immer du bist, wo auch immer, BabyUn beso donde estés, donde estés, bebé

Nein, ich kann dich nicht vergessenNo, no te puedo olvidar
Nein, ich kann dich nicht auslöschenNo, no te puedo borrar
Du hast mir beigebracht zu liebenTú me enseñaste a querer
Du hast mir beigebracht zu tanzenMe enseñaste a bailar

Und ich hatte viele FreundinnenY yo tenía muchas novia'
Aber wie dich, keinePero como tú, ninguna
Ich habe meine Sonne nicht mehr, ich bin auf dem MondYa no tengo mi Sol, me paso en la Luna
Wenn ich an dich denke, springe ich einfachSi te pienso, me tiro de una

Eh-eh, meine Teufelin, mein Engel, meine VerrückteEh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Meine Teufelin, mein Engel, meine Verrückte, eh-ehMi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh