BAILE INoLVIDABLE

ONVERGETELIJKE DANS

BAILE INoLVIDABLE

Ik dacht dat ik met jou oud zou wordenPensaba que contigo iba a envejecer
In een ander leven, in een andere wereld, misschienEn otra vida, en otro mundo, podrá ser
In dit leven, blijft er maar één ding overEn esta, solo queda irme un día
En je alleen zien bij de zonsondergangY solamente verte en el atardecer

Als ze me alleen en verdrietig zien, praat dan niet met meSi me ven solo y triste, no me hablen
Als ze me alleen en verdrietig zien, ben ik schuldigSi me ven solo y triste, soy culpable
Het leven is een feest dat op een dag eindigtLa vida es una fiesta que un día termina
En jij was mijn onvergetelijke dansY fuiste tú mi baile inolvidable

En jij was mijn onvergetelijke dansY fuiste tú mi baile inolvidable
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh

(Als je leeft)(Mientras uno está vivo)
(Moet je zoveel mogelijk liefhebben)(Uno debe amar lo más que pueda)

Ik dacht dat ik met jou oud zou wordenPensaba que contigo iba a envejecer
In een ander leven, in een andere wereld, misschienEn otra vida, en otro mundo, podrá ser
In dit leven, blijft er maar één ding overEn esta, solo queda irme un día
En naar de lucht kijken om te zien of ik je zie vallenY ver pa'l cielo a ver si te veo caer

Als ze me alleen en verdrietig zien, praat dan niet met meSi me ven solo y triste, no me hablen
Als ze me alleen en verdrietig zien, ben ik schuldigSi me ven solo y triste, soy culpable
Het leven is een feest dat op een dag eindigtLa vida es una fiesta que un día termina
En jij was mijn onvergetelijke dansY fuiste tú mi baile inolvidable

Nee, ik kan je niet vergetenNo, no te puedo olvidar
Nee, ik kan je niet wissenNo, no te puedo borrar
Jij leerde me liefhebbenTú me enseñaste a querer
Jij leerde me dansenMe enseñaste a bailar

Nee, ik kan je niet vergetenNo, no te puedo olvidar
Nee, ik kan je niet wissenNo, no te puedo borrar
Jij leerde me liefhebbenTú me enseñaste a querer
Jij leerde me dansenMe enseñaste a bailar

Ja-ja-ja-ja, heyYeah-yeah-yeah-yeah, ey
Vertel me hoe ik je moet vergetenDime cómo le hago pa' olvidarte
Er is een nieuwe stap die ik je wil lerenHay un paso nuevo que quiero enseñarte
's Nachts kan ik niet eens slapenEn las noche', ya ni puedo dormir
Wat ik doe is jou dromenLo que hago es soñarte

Nee, ik kan je niet vergetenNo, no te puedo olvidar
Nee, ik kan je niet wissenNo, no te puedo borrar
Jij leerde me liefhebbenTú me enseñaste a querer
Jij leerde me dansenMe enseñaste a bailar

Hoe jij me kusteComo tú me besabas
Hoe ik het deedComo yo te lo hacía
Hoe jij naar me keekComo tú me mirabas
Mooi, dat maakte me gekBellaquito, me ponía

Het voelt slecht om je niet dichtbij te hebbenSe siente feo no tenerte cerquita
De nieuwe mama is goed, maar het is niet jouw mondjeLa nueva mama bien, pero no es tu boquita
Mijn duivel, mijn engel, mijn gekkeMi diabla, mi ángel, mi loquita
Mijn duivel, mijn engel, mijn gekke, heyMi diabla, mi ángel, mi loquita, ey

Dit klinkt geweldigEsto suena cabrón
Laten we het nog een keer doenVamo' a hacerlo otra ve'
Zoals gisteravond, zoals gisteravondComo anoche, como anoche

Tan-tan, ta-na-na, ta-na-naTan-tan, ta-na-na, ta-na-na
Druk aan, jongen, druk aanAprieta, chamaquito, aprieta

(Daar, daar, daar, laten we gaan!)(¡Ahí, ahí, ahí, vamo' allá!)

Nee, ik kan je niet vergetenNo, no te puedo olvidar
Nee, ik kan je niet wissenNo, no te puedo borrar
Jij leerde me liefhebbenTú me enseñaste a querer
Jij leerde me dansenMe enseñaste a bailar

Oh, ik kan met iedereen naar bedAy, yo con cualquiera me puedo acostar
Maar met niemand wil ik wakker wordenPero no con cualquiera quiero despertar
Alleen met jou, met jouSolo con usted, con usted
Ik dans alleen met jou, alleen met jouYo bailo con usted, na' más con usted
Een kus waar je ook bent, waar je ook bent, schatUn beso donde estés, donde estés, bebé

Nee, ik kan je niet vergetenNo, no te puedo olvidar
Nee, ik kan je niet wissenNo, no te puedo borrar
Jij leerde me liefhebbenTú me enseñaste a querer
Jij leerde me dansenMe enseñaste a bailar

En ik had veel vriendinnetjesY yo tenía muchas novia'
Maar zoals jij, geen enkelePero como tú, ninguna
Ik heb mijn Zon niet meer, ik ben altijd op de MaanYa no tengo mi Sol, me paso en la Luna
Als ik aan je denk, spring ik er meteen inSi te pienso, me tiro de una

Eh-eh, mijn duivel, mijn engel, mijn gekkeEh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
Mijn duivel, mijn engel, mijn gekke, eh-ehMi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh