CAFé CON RON (part. Los Pleneros de la Cresta)

KOFFIE MET RUM (ft. Los Pleneros de la Cresta)

CAFé CON RON (part. Los Pleneros de la Cresta)

In de ochtend, koffie, in de middag, rumPor la mañana, café, por la tarde, ron
We zijn al op straat, kom uit je balkonYa estamo' en la calle, sal de tu balcón
(In de ochtend, koffie, in de middag, rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(We zijn al op straat, kom uit je balkon)(Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón)

Van Arecibo tot Ponce, van Fajardo naar RincónDe Arecibo hasta Ponce, de Fajardo a Rincón
Het is de stem van een hele buurt, van Almirante tot FrontónEs la voz de todo un barrio, desde Almirante a Frontón
(In de ochtend, koffie, in de middag, rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(We zijn al op straat, kom uit je balkon)(Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón)

Laat ze dansen in Lloren, laat ze dansen in Canale'Que lo bailen en Lloren, que lo bailen en Canale'
Vandaag ga ik de weg op met al mijn gekkigheidHoy voy pa' la carretera con to' mis anormale'
(In de ochtend, koffie, in de middag, rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(We zijn al op straat, kom uit je balkon)(Ya estamo' en la calle, sal de tu balcón)

Vandaag wil ik niet slapen, wat ik wilHoy yo no quiero dormir, lo que quiero yo
Is de ochtend halen en een gallon drinkenEs amanecerme y beberme un galón
(In de ochtend, koffie, in de middag, rum)(Por la mañana, café, por la tarde, ron)
(We zijn al op de ca—)(Ya estamo' en la ca—)

Bro, ik weet niet eens hoe ik gisteravond thuis ben gekomenBrother, yo no sé ni cómo llegué a casa anoche
Wat een gekte, en vandaag word ik weer naar beneden gestuurdClase de loquera, y hoy me están tirando de nuevo pa' bajar pa'llá
Maar ik denk dat ik vandaag, ja, echt, laat maar, laat me maar—Pero yo creo que hoy, sí, que, acho, pichaera, que no me esperen, por—

De rook verdoezelde de weg en ik kon me niet herinnerenEl humo empañó el camino y no pude recordar
De weg naar mijn huis, vandaag nodig je me weer uitEl camino pa' mi casa, hoy me vuelves a invitar
Ik wilde rustig blijven, maar als je wilt feestenYo me iba a quedar tranquilo, pero, si quiere' vacilar
Kom dan naar de berg, want vandaag blijf ik hierSube tú pa' la montaña, porque hoy yo me quedo acá

Kom omhoog, kom omhoog, we gaan niet naar benedenVen subiendo, ven subiendo, que no le vamo' a bajar
Kom naar de berg, vandaag blijf ik hierSube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá
Kom omhoog, kom omhoog, we gaan niet naar benedenVen subiendo, ven subiendo, que no le vamo' a bajar
Kom naar de berg, vandaag blijf ik hier (zeg, zeg, zeg iets)Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá (dile, dile, dile algo)

Daar beneden (daar beneden), daar beneden (daar beneden) is er niets verloren (niets)Allá abajo (allá abajo), allá abajo (allá abajo) no se me ha perdido na' (na')
Ze zijn boven op de berg, de echte codes (kom hierheen om te zien)Están arriba en el monte los código' de verdad (suban pa'cá pa' que vean)
Kom omhoog (wat?), kom omhoog (hey, hey), we gaan niet naar benedenVen subiendo (¿qué?), ven subiendo (ey, ey), que no le vamo' a bajar
Kom naar de berg, vandaag blijf ik hier (wat doen we vandaag?, wat doen we vandaag?)Sube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá (¿qué se hace hoy?, ¿qué se hace hoy?)

Vandaag drinken we, vandaag drinken we en niemand gaat ons stoppenHoy se bebe, hoy se bebe y nadie nos va a parar
De samurai is in topvorm en de groep gaat feesten (zet het aan, zet het aan, zet het aan, zet het aan, zet het aan)El samurai está en brillo y el combo va a chinchorrear (ponle, ponle, ponle, ponle, ponle)
Kom omhoog (kom op), kom omhoog (kom hierheen), we gaan niet naar beneden (we gaan niet naar beneden)Ven subiendo (vamo'), ven subiendo (dale pa'cá), que no le vamo' a bajar (no le vamo' a bajar)
Kom naar de berg, vandaag blijf ik hierSube tú pa' la montaña, hoy yo me quedo acá

Hey, pas op, pas op (oei) als je naar beneden moetEy, ten cuida'o, ten cuida'o (uy) cuando te toque bajar
Dat je niet van de rand valt en we je moeten komen halenQue no te vaya' por risco y te tengamos que buscar
(Ik ga je iets zeggen zodat je het weet)(Yo te voy a decir algo pa' que sepa')

Op de berg, vandaag breken we losEn el monte, hoy se rompe
Vanaf dat de zon opkomt tot dat hij ondergaatDesde que sale el Sol hasta que se esconde
(Op de berg, vandaag breken we los)(En el monte, hoy se rompe)
Gillende banden, rook spuwend, kom op, zet het aanChillando goma, botando humo, dale, ponle

(Op de berg, vandaag breken we los)(En el monte, hoy se rompe)
Kom hierheen zodat je het koppelingsgevoel kunt voelenSuban pa'cá pa' que sientan el torque
(Op de berg, vandaag breken we los)(En el monte, hoy se rompe)
Ik ga nog een drankje nemen terwijl de jongens knippen.Me voy a dar otra en lo que los muchacho' hacen el corte