CANCIÓN CON YANDEL (part. Yandel)

CHANSO AVEC YANDEL (feat. Yandel)

CANCIÓN CON YANDEL (part. Yandel)

C'est elle qui me fait craquerElla es la que me encanta
C'est elle qui me relèveElla es la que me levanta
Quand je suis dans la merdeCuando estoy jodío'
Elle ne s'éloigne jamais de moiNunca se va del lado mío

Mais elle me jalouse pour tout, elle me fait chier pour toutPero ella me cela por to', me jode por to'
Elle se bat pour tout, pour toutPelea por to', por to'
Parfois je ne la supporte même pas, mais dans la chambreA vece' ni la soporto, pero en el cuarto
On se donne à fond et on règle toutNos damo' con to' y arreglamo' to'

Mais elle me jalouse pour tout, elle me fait chier pour toutPero ella me cela por to', me jode por to'
Elle se bat pour tout, pour toutPelea por to', por to'
Parfois je ne la supporte même pas, mais dans la chambreA vece' ni la soporto, pero en el cuarto
On se donne à fond et on règle toutNos damo' con to' y arreglamo' to'

Et même si parfois je fais le conY aunque a vece' mal me porto
Elle m'attend à la maison en petite robeElla me espera en la casa en vestidito corto
Grimpe dans mon lit viteTrépate en mi cama pronto
Et enlève tout, je veux explorer ton corpsY quítate to', que quiero recorrer tu cuerpo

Pour toi, je suis fouPor ti, soy loco
On le voit dans mes yeux quand je te toucheSe ve en mis ojos cuando te toco
Dis-moi, ma belleTú dime, ma'
Je ne fais ça avec aucune autreEsto yo no lo hago con ninguna má'

Je t'ai rencontrée en train de danser, souviens-toiYo te conocí perreando, recuérdate
Quand on était tous les deux des gamins de seize ansCuando los dos éramo' chamaco' de dieciséis
Yandel à fond, toi dansant, moi t'embrassantSonando Yandel, tú bailándome, yo besándote
Jamais je ne t'ai lâchéeMai', nunca te solté

Mais elle me jalouse pour tout, elle me fait chier pour toutPero ella me cela por to', me jode por to'
Elle se bat pour tout, pour toutPelea por to', por to'
Parfois je ne la supporte même pas, mais dans la chambreA vece' ni la soporto, pero en el cuarto
On se donne à fond (hey) et on règle tout (hey)Nos damo' con to' (ey) y arreglamo' to' (ey)

Je l'ai rencontrée en dansant, en train de bouger Rakatá, eh-ehYo la conocí bailando, perreando Rakatá, eh-eh
Bien décontractée, à fondBien suelta, desacatá'
Elle m'a regardé et j'ai dit : Viens iciMe miró y le dije: Échate pa' acá
Elle a dit : Papi, viens, et je suis parti derrière, traMe dijo: Papi, vente tú, y me fui por detrá', tra

Ça fait des années, pas des moisYa son años, no son meses
On a déjà couché plus de mille foisYa hemos chingao' más de mil veces
Et ça me fait toujours dresser les poilsY todavía hace que se me erice la piel
Elle aime que je lui parle avec les mains comme ElielLe gusta que le hable con las manos como Eliel

J'aimerais que toutes les lunes soient en mielYo quisiera que to'a las lunas fueran de miel
Mais aujourd'hui tu me fais des reproches depuis hierPero hoy me estás peleando desde ayer
Je me comporte bien, je suis ton chien fidèleYo me porto bien, yo soy tu perro fiel
Hey, heyEy, ey

C'est elle qui est avec moi, malgré mes déséquilibres psychologiquesElla es la que está conmigo, a pesar de mis desbalance' psicológico'
Celle qui est avec moi sans se soucier de l'argentLa que está conmigo sin importar lo económico
Celle qui rigole à mes blagues, même si elles ne sont pas drôlesLa que se ríe de mis chiste', aunque no sea cómico
La seule qui fait ressortir mon côté romantiqueLa única que saca mi lado romántico

Je me marierais avec elle, même si ce n'est pas pour le côté catholiqueCon ella me caso, aunque no sea por lo católico
Si notre histoire va au-delà d'un acte symboliqueSi lo nuestro va más allá de un acto simbólico
Tu es une étoile, ma belle, et je suis ton fanTú eres una estrella, mami, y yo soy tu fanático
Ce booty à quatre pattes et toutes les poses, c'est exotique, heyEse booty en cuatro y todas las poses se ve exótico, ey

Et je veux ça sur moiY yo lo quiero encima de mí
Ne me fais pas de reproches, ma belle, ne sois pas comme çaNo me pelees, mami, no seas así
Tu sais que je suis à toiTú sabes que soy tuyo
Que j'ai changé pour toiQue yo cambié por ti

Mais tu me jalouses pour tout, tu me fais chier pour toutPero tú me cela' por to', me jode' por to'
Tu te bats pour tout, pour toutPelea' por to', por to'
Parfois je ne te supporte même pas, mais dans la chambreA vece' ni te soporto, pero en el cuarto
On fait toutNos hacemo' de to'

C'est qu'elle me jalouse pour tout, elle me fait chier pour toutEs que ella me cela por to', me jode por to'
Elle se bat pour tout, pour toutPelea por to', por to'
Parfois je ne la supporte même pas, mais dans la chambreA vece' ni la soporto, pero en el cuarto
On se donne à fond et on règle toutNos damo' con to' y arreglamo' to'

Mais elle me jalouse pour tout, elle me fait chier pour toutPero ella me cela por to', me jode por to'
Elle se bat pour tout, pour toutPelea por to', por to'
Parfois je ne la supporte même pas, mais dans la chambreA vece' ni la soporto, pero en el cuarto
On se donne à fond et on règle toutNos damo' con to' y arreglamo' to'