Compositor Del Año

Komponist des Jahres

Compositor Del Año

Ey, ey, eyEy, ey, ey

Als Kind, Messdiener, als Erwachsener, RapperDe niño, monaguillo, de grande, trapero
Und ein paar andere Dinge, die ich für Geld tatY par de cosas más que hice por dinero
Ich war nie treu, ey, nicht mal zu meinem FriseurNunca he sido fiel, ey, ni a mi barbero
Ein Superstar, aber zuerst ein MenschUna super estrella, pero humano primero

Ich hab sie am Laufen, und ich bin kein TrainerLos tengo corriendo y no soy entrenador
Aber das ist gut, ich zwinge sie, besser zu seinPero eso es bueno, los obligo a ser mejor
P fucking R, wir wuchsen in der Hitze aufP fuckin' R, nos críamo' en el calor
Das ist das Detail, das mich zum Gewinner machtEse es el detalle que me hace ganador

In Frankreich bin ich ein verdammter KomponistEn Francia, soy un compositor maldito
Die Hater fühlen sich nicht, mein Tag war schönLos hatеrs no se sienten, mi día еstaba bonito
Aber ein Schusswechsel von einem Weißen hat es ruiniertPero me lo dañó un tiroteo a manos de un blanquito
Und ein Präsident, der nichts taugt, der macht keinen MucksY un presidente mamabicho que no hace un pito

Black Lives Matter, möge Kobe in Frieden ruhenBlack Lives Matter, que en paz descanse Kobe
2020 und der Rassismus ist schlimmer als COVID2020 y el racismo es peor que el COVID
Ein Schwarzer mit einer Pistole, das ist schon ein VerbrecherUn negro con pistola, ya eso es un criminal
Aber ein Weißer zieht sie und sie sagen, es ist ein HobbyPero un blanquito se la engancha y dicen que es un hobby

Was ist los, Christ? Sieht Jesus uns nicht mehr?¿Qué pasó, cristiano? ¿Jesús ya no nos mira?
Oder wartest du darauf, dass er sich umdreht, um die Güira zu bewachen?¿O es que tú esperas que se vire pa' velar la güira?
Ich habe Werte, die verfallen nichtYo sí tengo valores, eso no se expira
Die Wahrheit tut weh, sie ziehen die Lüge vorLes duele la verdad, prefieren la mentira

Aber Little Richard war immer besser als ElvisPero Little Richard siempre fue mejor que Elvis
Und die Babyboomer sind keine Babys mehrY los baby boomer hacen tiempos no son babies
Die Frau kam nicht aus der Rippe des MannesLa mujer no salió de la costilla del hombre
Wir sind aus ihrem Becken gekommenFuimos nosotros que salimos de su pelvis

Sie streiten, dass ich den Komponisten des Jahres bekommen habePelean que me dieron el compositor del año
Aber nicht wegen dem, was uns wirklich schadetPero no por aquello que sí nos hace daño
Um Gottes willen, meine Dame, es gibt wichtigere DingePor Dios, señora, hay cosas más importantes
Als sich hinzusetzen und die Erfolge eines Sängers zu kritisierenQue sentarse a criticar los logros de un cantante

Wie die Jugendlichen zu ermutigen, Wähler zu seinComo incitar a los jovenes a que sean votantes
Und die rauszuschmeißen, die uns vorher geschadet habenY saquen pa'l carajo a quien nos jodió antes
Über meine Karriere stelle ich mein Volk an die erste StellePor encima de mi carrera, pongo a mi gente adelante
Aber es gibt immer einen Dummen, der uns für ignorant hältPero siempre hay un bruto que nos trata de ignorantes

Wichtigere DingeCosas más importantes
Wie für die Rechte der Einwanderer zu kämpfenComo luchar por los derechos de los inmigrantes
Wie dass gestern ein anderer Trottel seine Geliebte ermordeteComo que ayer otro cabrón asesinó a su amante
Wie dass der amerikanische Traum existiert, bis du aufwachstComo que el sueño americano existe hasta que te levantes

Und es ist beschissen, dass sie dir das Atmen verwehrenY está cabrón que no te dejen respirar
Und dass ein Abzeichen eine Lizenz zum Töten istY que una placa sea licencia pa' matar
Aber weiß zu sein, das macht dich tödlichPero ser blanco es lo que te haga letal
Und schwarz zu sein, das macht dich zum Ziel, eyY que ser negro sea lo que te haga un blanco, ey

Einfach zu schießenFácil pa' disparar
Und es ist beschissen, in die Kirche zu gehen und zu betenY está cabrón ir pa' la iglesia a rezar
Und das Risiko einzugehen, dass du vergewaltigt werden kannstY correr el riesgo de que te puedan violar
Das ist schlimmer als zu sündigen, und ich kann es nicht aufhalten, dennEso es más malo que pecar y yo no lo puedo parar, porque

Wenn ich die Welt ändern könnte, ich schwöre, ich würde es tunSi yo pudiera cambiar el mundo, te juro que lo haría
Und wenn mein Geld die Armut beenden könnte, ich würde alles gebenY si mi dinero acabara la pobreza, todo lo daría
Aber nein, die Schuld liegt nicht bei mirPero no, la culpa no es mía
Bevor ich geboren wurde, existierte das alles schonAntes de yo nacer, ya todo esto existía

Uns bleibt nur, zu lehren und zu lernen, zu leben und zu wachsenSolo nos queda enseñar y aprender, vivir y crecer
Zu verstehen, dass es immer etwas geben wird, das wehtutEntender que siempre va a haber algo que nos va a doler
Glauben zu haben, daran zu glauben, dass es möglich istTener fe, creer en que se va a poder
Ich ich sein zu können, dich du sein zu lassenPoder ser yo, dejarte ser tú
Das ist die beste Belohnung, die ich haben kannEse es el mejor premio que puedo tener