Cuando Perriabas

Quand tu dansais

Cuando Perriabas

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
OuaisYeah

Je t'emmène à CoachellaYo te llevo pa’ Coachella
Je t'emmène à SingapourYo te llevo pa’ Singapur
Ton mec de sérieA tu novio de novela
Je le mets sur le logo des BullsLo pongo en el logo de los Bulls

Comme quand tu dansaisComo cuando perriabas
Bébé, fais pas semblantBaby, no te hagas
Je sais que tu te déhanchais à fondQue yo sé que le metías hasta abajo
Quand tu dansaisCuando perriabas
À une soirée sur le parkingEn un party de marquesina
Postée dans un coinPostea’ en una esquina
OuaisYeah

Elle dit qu'elle se retireRetira’, dice ella
Mais elle oublie après quelques bouteilles, heyPero se lo olvida después de las y 12 par de botella’, ey
Que je suis là pour elleQue estoy puesto pa’ ella
Pour allumer et l'emmener dans les étoilesPa’ prender y pa’ meterlo en el paseo a las estrellas

Eh, ehEh, eh
La fille est libre comme une chatte qui s'éclateLa jeva está suelta como gata sandunguera
Eh, ehEh, eh
Toujours avec des préservatifs, et de l'herbe dans le sacSiempre con condones, y pasto en la cartera

Une fille ne se laisse pas faireUna galla no se deja
Elle se laisse pas avoir, pas bêteNo le cogen, de pendeja
La Barbie qu'on ne vend pas en magasinLa Barbie que no venden en la tienda
La reine du perreo, une légendeLa dura del perreo una leyenda

À cause de la façon dont tu dansaisPor la forma en que perriabas
Bébé, fais pas semblantBaby, no te hagas
Je sais que tu te déhanchais à fondQue yo sé que le metías hasta abajo
Quand tu dansaisCuando perriabas
À une soirée sur le parkingEn un party de marquesina
Postée dans un coinPostea’ en una esquina

Pendant que je te faisais danserMientras yo te perriaba
Bébé, fais pas semblantBaby, no te hagas
Je sais que tu te déhanchais à fondQue yo sé que le metías hasta abajo
Quand tu dansaisCuando perriabas
À une soirée sur le parkingEn un party de marquesina
Postée dans un coinPostea’ en una esquina
OuaisYeah

(Bella-Bellaqueo)(Bella-Bellaqueo)
(Tu es une autre, je ne te touche pas)(Tú eres otra, a ti no te paso el dedo)
(Be-Bellaqueo)(Be-Bellaqueo)
(Je reviens encore avec un langage bien cru)(Vuelvo otra vez con un lenguaje bien feo)
(Viens, fille, viens, ici c'est la fiesta)(Ven, chica, ven, aquí hay bellaqueo)

Ouais, ouaisYeah, yeah

Je sais que maintenant tu es tranquilleYo sé que ahora estas tranquila
Et que tu te comportes bien, ehY que te portas bien, eh
Mais, bébé, moi aussiPero, baby, yo también
Je te jure que personne ne le sauraTe juro que nadie se entera
Je danse toute la nuitPerreo la noche entera

Et boum, en arrière, boum boum, en avantY bum, pa’ tra’, bum bum, pa’lante
Cette soirée est juste pour ceux qui tiennentEste party e’ solo para la gente que aguante
Danse comme tu le faisais avantMétele como lo hacías antes
Derrière et devantPor detrás y por delante

Comme quand tu me faisais danserComo cuando tú me perriabas
Bébé, fais pas semblantBaby, no te hagas
Je sais que tu te déhanchais à fondQue yo sé que le metías hasta abajo
Quand tu dansaisCuando perriabas
À une soirée sur le parkingEn un party de marquesina
Postée dans un coinPostea’ en una esquina

Pendant que je te faisais danserMientras yo te perriaba
Bébé, fais pas semblantBaby no te hagas
Je sais que tu te déhanchais à fondQue yo sé que le metías hasta abajo
Quand tu dansaisCuando perriabas
À une soirée sur le parkingEn un party de marquesina
Postée dans un coinPostea’ en una esquina

En dansantPerreando
Bébé, fais pas semblant, fais pas semblantBaby, no te haga’, no te haga’
Pour ceux qui tiennentPara-para la gente que aguante
Danse-danse-danse comme tu le faisais avantMé-mé-métele como lo hacía antes
Tu me faisais danserTú me perreabas

Danse comme tu le faisais avantMétele como lo hacía antes
Chienne qui s'éclateGata sandunguera
Tu me faisais danserTú me perreabas
Danse-danse-danse-danse, danse, danseMe-me-me-me-métele, métele, métele

Plus lentement, bouge plus lentementMás lento, mueve más lento
Bouge plus lentement, bouge plus lentementMueve más lento, mueve más lento
Bouge plus lentement, bouge plus lentementMueve más lento, mueve más lento
Bouge plus lentement, bouge plus lentementMueve más lento, mueve más lento
Bouge plus lentementMueve más lento