Desde El Corazón

Von Herzen

Desde El Corazón

Ja ja ja jaYeh yeh yeh yeh
Ja, ja, ja, ja, ehYeh, yeh, yeh, yeh, eh

Benito MartínezBenito Martínez
Aus Puerto RicoDe Puerto Rico
Wir fingen ganz unten anEmpezamo’ de abajo
Jetzt sind wir reichAhora somos rico’
Aber ich vergesse nie, woher ich kommePero nunca olvido de donde salí
Und wo ich mein erstes Lied schrieb, eyY donde fue que mi primer tema escribí, ey

787-858787-858
Und den Rest gebe ich dir späterY el resto te lo doy después
Von San Juan bis MayagüezDesde San Juan hasta Mayagüez
Die neue Religion, sag mir, ob du glaubst, eh ehLa Nueva Religión, dime si crees, eh eh

Gestern war ich ein BaggerAyer era bagger
Heute bin ich MillionärHoy soy millonario
Der Mama-SohnEl bebé de mami
Der Stolz des ViertelsEl orgullo del barrio

Ich bedeute MachtSignifico poder
Such's im WörterbuchBúscalo en el diccionario
Denn das hier ist Stephen CurryQue este es Stephen Curry
Die Warriors wollen michMe quieren los Warrior’

Aber egalPero na’
Ich bleibe bei den CangrejerosYo sigo en los Cangrejeros
Mit den Kapitänen und den VaquerosCon los Capitanes y los Vaqueros
Auch wenn ich morgen die ganze Welt umrundeAunque mañana le dé la vuelta al mundo entero
Auch wenn mein Geld nicht in die Banco Popular passtAunque en el Banco Popular no quepa mi dinero

Und ich bleibe in Puerto Rico, auch wenn María kommtY yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María
In der Hitze, das kühlt nie abEn el calentón, esto nunca se enfría
Hier packen alle mit an, wir haben alle NachkommenAquí to’s meten mano, to’s tenemos cría
Die Insel des Zaubers, das gesegnete LandLa Isla del Encanto, la tierra bendecia’

Und danke Mama, dass du mich hier zur Welt gebracht hastY gracias ma’, por haberme parido aquí
Ganz nah am Strand und dem CoquíCerquita de la playa y el coquí
Alle Sayayines, wir haben das KiTo’s sayayines, tenemos el Ki
Die Sonne scheint immer auf unsEl sol siempre nos alumbra
Wenn ich will, feiere ich an Weihnachten mit JetskiSi quiero esta Navidad le doy parranda corriendo jetski

EyEy
Salsa und Reggaeton hörenEscuchando salsa y reggaetón
Daddy Yankee, Tego CalderónDaddy Yankee, Tego Calderón
Don Omar, Wisin, YandelDon Omar, Wisin, Yandel
Ivy, Vico, Eddie, RenéIvy, Vico, Eddie, René
Lavoe, Frankie, Ismael und CuretLavoe, Frankie, Ismael y Curet

EyEy
Alle waren eine InspirationTodos sirvieron como inspiración
Gott segne meine GenerationDios bendiga mi generación
Der Conejo von Herzen, eyEl Conejo desde el corazón, ey