Después de la Playa

Nach dem Strand

Después de la Playa

Ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh-ehEh-eh
Ja, jaJa, ja
Eh-eh, eh-eh, ehEh-eh, eh-eh, eh

Du sagst, ich traue mich nichtTú dices que no me atrevo
Wenn du wüsstest, dass ich brenneSi supieras que yo ando a fuego
Sag mir, was du spielst, und ich spiele mitDime qué tú juega' y yo lo juego
Lass uns das nicht auf später verschieben, neinNo lo dejemos pa' luego, no

Denn das Licht ist schon wegQue la luz ya se fue
Und die Nacht ist gekommen, eyY la noche llegó, ey
Ich will wissen, ob duQuiero saber si usted
Das Gleiche willst wie ichQuiere lo mismo que yo

Sag mir, wo wir hingehenDime pa' dónde vamo'
Nach dem StrandDespués de la playa
Wenn wir trocken sindSi nos secamo'
Bringe ich das Handtuch mitYo traigo la toalla

Und wieder werden wir nassY de nuevo nos mojamo'
Aber in meinem BettPero en mi cama
Ich werde dir ein Surfbrett geben, jaTe voy a dar tabla de surfear, yeah

Sag mir, wo wir hingehenDime pa' dónde vamo'
Nach dem StrandDespués de la playa
Wenn wir trocken sindSi nos secamo'
Bringe ich das Handtuch mitYo traigo la toalla

Und wieder werden wir nassY de nuevo nos mojamo'
Aber in meinem BettPero en mi cama
Ich werde dir ein Surfbrett geben, BabyTe voy a dar tabla de surfear, bebé

Sag mir, gehen wir feiern oder nicht?Dime, ¿vamo' pa'l mambo o no vamo' pa'l mambo?
Du sagst es mir, SchätzchenTú me dice', mami
Los!¡Zumba!

Was?¿Qué?
Ey, ey, eyEy, ey, ey
Heute ist es wirklich so, jaHoy sí que sí, jah
UhUh
EyEy

Sag mir, wo wir hingehenDime pa' dónde vamo'
Nach dem StrandDespués de la playa
Wenn wir trocken sindSi nos secamo'
Bringe ich das Handtuch mitYo traigo la toalla

Und wieder werden wir nassY de nuevo nos mojamo'
Aber in meinem BettPero en mi cama
Ich werde dir ein Surfbrett geben, BabyTe voy a dar tabla de surfear, bebé

Schätzchen, du wohnst weit weg (was?)Mami, tú vive' lejo' (¿qué?)
Aber egal, ich werde dich abholenPero, comoquiera, yo voy a buscarte
Weil du heiß bist und es dir zusteht (du bist lecker)Porque tú 'tás buena y te lo merece' (tú 'tás rica)
Vor dem Meer will ich dir geben (ah, ah, ah)Al frente 'el mar es que yo quiero darte (ah, ah, ah)

Damit alle Fische glücklich werdenPa' que se pongan contento' to' los pece'
Und du bist nass, ich bin bereit, dich zu surfen (ich bin bereit)Y tú estás moja', yo estoy ready pa' surfearte (estoy ready)
Entspann dich, ich weiß, das ist manchmal so (normal)Tranquila, que yo sé que esto es a vece' (normal)
Das letzte Mal am Strand hast du dich betrunkenLa otra ve' en la playa, te emborrachaste
Und hast um einen Kuss gebeten (wie war das?), yeahY pediste que te bese (¿cómo fue?), yeh

Wie?¿Cómo?
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Mach das an, mach das an, mach das anPrende eso, prende eso, prende eso
Wie?¿Cómo?
Ich bin mit dem Aufgedrehten unterwegsAndo con el apecha'o
Dass mich heute niemand anruft, okay?Que no me llame nadie hoy, ¿okey?
Ich werde alles trinkenMe lo voy a beber to'

Ey, alle sind betrunken, tanzen am StrandEy, to' el mundo borracho, bailando en la playa
Fühlen die Hitze, fühlen die HitzeSintiendo el calor, sintiendo el calor
Du schaust schon eine Weile und schaustTú llevas rato mirando y mirando
Komm besser näher, komm besser näherPégate mejor, pégate mejor

Über diese Geschichte wird in allen Friseursalons gesprochenDe esa chapa, se habla en to'a las barbería'
Und im Kiosk, und im Kiosk (wie?)Y en el colmadón, y en el colmadón (¿cómo?)
Ey, dein Freund denkt, er ist RomeoEy, tu novio se cree Romeo
Und ich werde es wie Don machenY yo le voy a hacer como Don
Ich werde es wie Don machen, was, was, was?Le voy a hacer como Don, ¿qué, qué, qué?

(Was sagst du?)(¿Qué tú dice'?)
Ich bin mit deiner Frau ausgegangenSalí con tu mujer
Gott hat mir vergeben, jetzt bist du dranYa Dio' me perdonó, faltas tú
Was, was, was?¿Qué, qué, qué?
Ich bin betrunken, betrunkenEstoy borracho, borracho

Ey, ey, ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey, ey, ey
Was sagst du dazu?¿Qué tú dice' de esto?
Ich werde nicht aufhören, okay?No le voy a bajar, ¿okey?
Hör nicht auf, hör nicht aufNo le baje', no le baje'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Wie?)(¿Cómo?)

Ey, ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey, ey
Was für ein SpaßQué gozadera
Ey, ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey, ey
Lass es nicht aufhörenQue no se apague
Ey, ey, ey, eyEy, ey, ey, ey

Wohin gehen wir? Wohin gehen wir?¿Pa'nde vamo'? ¿Pa'nde vamo'?
Sag mir, nach hierDime, despué' de aquí
MeraMera

Und wer ist dieser Typ?¿Y este cabrón quién es?
Der Bier aus dem Kühlschrank holt, du—Que está cogeindo cerveza en la neverita, tú—
Ist er mit uns?¿Anda con nosotro'?
Ah, okay, okay, okay, okay, losAh, okey, okey, okey, okey, dale