Después de la Playa

Na de het Strand

Después de la Playa

Ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eh-ehEh-eh
Ja, jaJa, ja
Eh-eh, eh-eh, ehEh-eh, eh-eh, eh

Jij zegt dat ik niet durfTú dices que no me atrevo
Als je wist dat ik in vuur en vlam staSi supieras que yo ando a fuego
Zeg me wat jij speelt en ik speel meeDime qué tú juega' y yo lo juego
Laten we het niet uitstellen, neeNo lo dejemos pa' luego, no

Want het licht is al wegQue la luz ya se fue
En de nacht is gekomen, heyY la noche llegó, ey
Ik wil weten of jijQuiero saber si usted
Hetzelfde wilt als ikQuiere lo mismo que yo

Zeg me waar we naartoe gaanDime pa' dónde vamo'
Na het strandDespués de la playa
Als we opdrogenSi nos secamo'
Breng ik de handdoek meeYo traigo la toalla

En weer worden we natY de nuevo nos mojamo'
Maar in mijn bedPero en mi cama
Ik ga je een surfplank geven, jaTe voy a dar tabla de surfear, yeah

Zeg me waar we naartoe gaanDime pa' dónde vamo'
Na het strandDespués de la playa
Als we opdrogenSi nos secamo'
Breng ik de handdoek meeYo traigo la toalla

En weer worden we natY de nuevo nos mojamo'
Maar in mijn bedPero en mi cama
Ik ga je een surfplank geven, schatTe voy a dar tabla de surfear, bebé

Zeg me, gaan we feesten of niet?Dime, ¿vamo' pa'l mambo o no vamo' pa'l mambo?
Jij zegt het, schatTú me dice', mami
Laat maar komen!¡Zumba!

Wat?¿Qué?
Hey, hey, heyEy, ey, ey
Vandaag is de dag, jahHoy sí que sí, jah
UhUh
HeyEy

Zeg me waar we naartoe gaanDime pa' dónde vamo'
Na het strandDespués de la playa
Als we opdrogenSi nos secamo'
Breng ik de handdoek meeYo traigo la toalla

En weer worden we natY de nuevo nos mojamo'
Maar in mijn bedPero en mi cama
Ik ga je een surfplank geven, schatTe voy a dar tabla de surfear, bebé

Schat, je woont ver weg (wat?)Mami, tú vive' lejo' (¿qué?)
Maar hoe dan ook, ik kom je halenPero, comoquiera, yo voy a buscarte
Want je bent mooi en je verdient het (je bent lekker)Porque tú 'tás buena y te lo merece' (tú 'tás rica)
Voor de zee is waar ik je wil geven (ah, ah, ah)Al frente 'el mar es que yo quiero darte (ah, ah, ah)

Zodat alle vissen blij wordenPa' que se pongan contento' to' los pece'
En jij bent nat, ik ben klaar om je te surfen (ik ben klaar)Y tú estás moja', yo estoy ready pa' surfearte (estoy ready)
Maak je geen zorgen, ik weet dat dit soms zo gaat (normaal)Tranquila, que yo sé que esto es a vece' (normal)
De vorige keer op het strand, was je dronkenLa otra ve' en la playa, te emborrachaste
En vroeg je me om je te kussen (hoe was dat?), yeahY pediste que te bese (¿cómo fue?), yeh

Hoe?¿Cómo?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Steek dat aan, steek dat aan, steek dat aanPrende eso, prende eso, prende eso
Hoe?¿Cómo?
Ik ben met de groepAndo con el apecha'o
Dat niemand me vandaag belt, oké?Que no me llame nadie hoy, ¿okey?
Ik ga alles opdrinkenMe lo voy a beber to'

Hey, iedereen dronken, dansend op het strandEy, to' el mundo borracho, bailando en la playa
Voelend de hitte, voel de hitteSintiendo el calor, sintiendo el calor
Je kijkt al een tijdje en kijktTú llevas rato mirando y mirando
Kom dichterbij, kom dichterbijPégate mejor, pégate mejor

Over die roddels, ze worden in elke kapperszaak besprokenDe esa chapa, se habla en to'a las barbería'
En in de kroeg, en in de kroeg (hoe?)Y en el colmadón, y en el colmadón (¿cómo?)
Hey, je vriend denkt dat hij Romeo isEy, tu novio se cree Romeo
En ik ga het doen zoals DonY yo le voy a hacer como Don
Ik ga het doen zoals Don, wat, wat, wat?Le voy a hacer como Don, ¿qué, qué, qué?

(Wat zeg je?)(¿Qué tú dice'?)
Ik ging met je vrouw uitSalí con tu mujer
God heeft me vergeven, jij bent de volgendeYa Dio' me perdonó, faltas tú
Wat, wat, wat?¿Qué, qué, qué?
Ik ben dronken, dronkenEstoy borracho, borracho

Hey, hey, hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey, ey, ey
Wat zeg je hiervan?¿Qué tú dice' de esto?
Ik ga niet stoppen, oké?No le voy a bajar, ¿okey?
Stop niet, stop nietNo le baje', no le baje'
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Hoe?)(¿Cómo?)

Hey, hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey, ey
Wat een feestQué gozadera
Hey, hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey, ey
Dat het niet stoptQue no se apague
Hey, hey, hey, heyEy, ey, ey, ey

Waar gaan we naartoe? Waar gaan we naartoe?¿Pa'nde vamo'? ¿Pa'nde vamo'?
Zeg me, na hierDime, despué' de aquí
MeraMera

En wie is deze klootzak?¿Y este cabrón quién es?
Die bier pakt uit de koelbox, jij—Que está cogeindo cerveza en la neverita, tú—
Is hij met ons?¿Anda con nosotro'?
Ah, oké, oké, oké, oké, kom opAh, okey, okey, okey, okey, dale