Dime (part. Paulo Londra, Duki y Myke Towers)

Dis-moi (feat. Paulo Londra, Duki et Myke Towers)

Dime (part. Paulo Londra, Duki y Myke Towers)

Dernier gars sur le son !¡Last-dude on the track!
(Et je sais que parfois je suis un connard)(Y yo sé que a veces soy un cabrón)
(Mais je ne te briserais jamais le cœur)(Pero jamás te rompería el corazón)
Aujourd'hui j'ai touché cinq cent milleHoy cobré quiniento' mil
On va allumer un jointVamo' a prender un blunt
Tu veux aller à Cancún ou à Tokyo, Japon ?¿Quieres ir pa' cancún o pa' Tokyo, Japón?

Dis-moi, dis-moiTú solo dime, dime
Que je vais tout dépenser avec toiQue contigo los voy a gastar
Que pour toi je serai toujours làQue pa' ti siempre voy a estar
Maintenant Jimmy Choo, je ne suis qu'une superstarAhora jimmy choo, yo no más superstar
Les gars arrivent, ils viennent me chercherPor ahí vienen los muchacho', me vienen a buscar
Aujourd'hui on sort, ne viens pas nous dérangerHoy vamo' pa' la calle, no venga' a molestar
Je suis en mode légende, en mode rockstarAndo en modo leyenda, en modo rockstar
Mais je suis à toi et personne ne changera çaPero yo soy tuyo y nadie lo va a cambiar

Alors, laisse tomberSo, deja la perse
Car je suis loyal envers toiQue yo soy leal a ti
Je serai toujours iciSiempre voy a estar aquí
Enlève tes vêtements et commence à bougerQuítate la ropa y empieza a moverte

Parce que j'aime ça encore plusQue me gusta' má' así
Quand tu as confiance en moiCuando confías en mí
(Paulo Londra, Leones Con Flow)(Paulo Londra, Leones Con Flow)
Ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah

Je ne sais pas quoi faire, je ne me sens pas bienNo sé qué hacer, me encuentro mal
Je devais lui parler et j'étais flippéTenía que hablarle y estaba asusta'o
Je suis un idiot, ne le dis plusSoy un tonto, no lo diga' más
Je suis en train d'exploser son WhatsAppEstoy que exploto todo su WhatsApp

Prévenez-la, si vous la voyez par iciAvísenle, si la ven por acá
Que je suis toujours au même endroitQue sigo estando en el mismo lugar
Et si je ne lui ai pas parlé avant, c'est que j'ai beaucoup souffertY si no le he hablado ante' es porque sufrí bastante
C'est pour ça que j'ai tendance à m'éloigner quand quelque chose me plaîtPor eso tiendo a alejarme cuando algo me gusta

Et ça ne m'échappe pas, même par hasardY no se me escapa ni por casualidá'
Elle est très différente des autresQue es muy distinta a toda' la' demá'
Si je la vois, je dois baisser les yeuxQue si la veo, tengo que agachar la mirá'
Parce que je ne peux pas avec ce sourire, ma bellePorque no puedo con esa sonrisa, ma'

Elle a un flow trop mortelTiene un flow demasiado letal
Quand elle boit et commence à danserCuando toma y se pone a bailar
Elle bouge tout au ralentiMueve todo en cámara lenta
(Myke Towers, bébé)(Myke Towers, baby)

Ça me rend fou, eyEso me tiene mal, ey
Ey, bébé, lâche le petit aujourd'hui, je trouve une nourriceEy, baby mama, suelta el nene hoy, yo consigo una nana
J'ai pris des Prada pour les baskets et le bandanaLe fui Prada de lo' teni' a la bandana
Je ne t'abandonne pas, tu es la première dameYo a ti no te abandono, tú ere' la primera dama
J'adore quand elle crache chaque fois qu'elle me le faitMe encanta cuando escupe cada ve' que me lo mama

Je change le décor, pas d'heure d'arrivéeYo le cambio el panorama, no hay hora de llegada
L'ex est toujours là, frimeur, en train de se vanterEl ex siempre pela'o y roncando de que bregaba
Chaque fois que je lui donne, son envie monteCada ve' que le daba, su bellaquera elevaba
Là en bas, une dépression, elle sait que personne ne m'égaleAllá abajo una vaguada, sabe que nadie me iguala

Elle peut tomber enceinte, elle dit que ça lui est égalPuede caer encinta, ella dice que no le importa
Chaque fois qu'elle s'excite, elle se transporte dans un autre mondeCada ve' que se excita, al otro mundo se transporta
Lors du premier rendez-vous, elle portait une jupe courteEn la primera cita fue con una falda corta
Je ne sais pas si elle est prête à coucher aujourd'hui, mais je le saisNo sé si ella está pa' chingar hoy, pero me consta

Je lui plais dans tous les aspectsYo le gusto en todo' los aspecto'
Je n'ai rien à dire à ce sujetNo tengo na' que decir al respecto
Déjà petit, j'étais un prospectDe chamaquito ya yo era prospecto
Quand je m'y mets, je me surpasseCuando le meto yo siempre me crezco
Je l'ai mise dans le jet, mon amour, je ne suis pas Elvis CrespoSe lo puse en el jet, mi amor, yo no soy Elvis Crespo
Myke Towers, bébéMyke Towers, bebé

Dis-moi, dis-moiTú solo dime, dime
Que je vais tout dépenser avec toiQue contigo los voy a gastar
Que pour toi je serai toujours làQue pa' ti siempre voy a estar
Maintenant Jimmy Choo, je ne suis qu'une superstarAhora jimmy choo, yo no más superstar

Les gars arrivent, ils viennent me chercherPor ahí vienen los muchacho', me vienen a buscar
Aujourd'hui on sort, ne viens pas nous dérangerHoy vamo' pa' la calle, no venga' a molestar
Je suis en mode légende, en mode rockstarAndo en modo leyenda, en modo rockstar
Mais je suis à toi et personne ne changera çaPero yo soy tuyo y nadie lo va a cambiar

Oublie ce loser, car pour toi je suis meilleurDe ese bobo toca olvidarte, que pa' ti soy mejor
C'est que près de ta peau tout change de couleurEs que cerca de tu piel todo cambia de color
C'est que tu es celle qui peut apaiser la douleurEs que tú eres esa que puede calmar el dolor
Bébé, tu mérites plusBaby, te mereces más

Ah, je suis perdu derrière ce regardAy, ando perdido atrás de esa mirada
Et cette taille, ce visage de méchanteY de esa cadera, esa cara de mala
Ils disent que j'agis comme si ça n'importait pasDicen que actúo como si no importara
As-tu entendu ma chanson "on en parle demain" ?Escuchaste mi tema “hablamos mañana”

Je me suis accroché comme Justin, maintenant je veux ma SelenaMe pegué like Justin, ahora quiero tener mi Selena
Je m'accroche à son cou comme si c'était une chaîneMe cuelgo de su cuello como si fuese cadena
Accro à son sucre, sa douceur, sa peau bruneAdicto a su azúcar, su dulzor, su piel morena
Avanti morocha, gentlemen de la flammeAvanti morocha, caballeros de la quema

Hé, Duko !Oye, ¡Duko!
Bad Bunny, bébéBad Bunny, baby
Myke Towers, bébéMyke Towers, baby
Bad Bunny, bébéBad Bunny, baby
Paulo LondraPaulo Londra
EyEy
Dernier gars sur le son !¡Last-dude on the track!