EL MUNDO ES MÍO

LE MONDE M'APPARTIENT

EL MUNDO ES MÍO

(Uh) hé, hé(Uh) ey, ey

Qui a dit que c'était pas possible ?¿Quién dijo que no?
(Qui a dit que c'était pas possible ?) hé(¿Quién dijo que no?) ey
Que je peux pasQue no puedo
Je fais ce que je veux, c'est comme çaYo hago lo que me dé la gana

Qui a dit que c'était pas possible ?¿Quién dijo que no?
(Qui a dit que c'était pas possible ?) hé(¿Quién dijo que no?) ey
Que je peux pasQue no puedo
Je fais ce que je veux, c'est comme çaYo hago lo que me dé la gana

Le monde m'appartientEl mundo es mío
Le monde est à toiEl mundo es tuyo
Le monde m'appartientEl mundo es mío
Le monde est à toi (hé, hé)El mundo es tuyo (ey, ey)

Hé, hé, héEy, ey, ey
Je te l'ai dit il y a longtempsTe lo dije hace mucho tiempo
Que comme moi, y en a pas deux (y en a pas deux)Que como yo, no hay dos (no hay dos)

Hé, hé, héEy, ey, ey
Plein de bijoux en diamantsMuchas prendas en diamante'
Mais ils brillent pas comme moi (brillent pas comme moi)Y no brillan como yo (no brillan como yo)

Hé, hé, héEy, ey, ey
Tout a une finTodo tiene su final
C'est ce que m'a dit Héctor LavoeMe lo dijo Héctor Lavoe

Hé, hé, héEy, ey, ey
Mais je serai là pour toujoursPero yo seré por siempre
Dieu me l'a ditYa me lo dijo Dios

Et je vais pas échouerY yo no voy a fallar
Tous ceux qui ont mal parlé de moi ont dû se taireTodo el que habló mal de mí se tuvo que callar
Personne a le niveau pour rivaliserNinguno tiene el tanque pa' guayar
Si tu vois mon compte, tu peux t'évanouir (parce que), héSi ves mi cuenta, te puede' desmayar (porque), ey

Je suis passé de zéro à 7,25, puis un millionYo pasé de cero a 7.25, después un millón
Personne peut me faire quitter mon trôneNadie me saca del sillón
Je suis toujours là, donnez-moi le Cy YoungYo siempre picheo, denme el Cy Young
Où sont-ils ? Je les vois pas, je les vois pas¿Dónde están que no los veo? No los veo

Les haters me voient et me demandent une photoLos hater' me ven y me piden foto
Au-dessus de tout, regarde comme je flottePor encima de todo' ustede', mira cómo floto
On traîne plus avec Menudo, monte sur ma motoYa no andamo' con Menudo, súbete a mi moto
Si Mayweather se lance, je le bats aussiSi se tira Mayweather, también lo derroto

Qui a dit que c'était pas possible ?¿Quién dijo que no?
HéEy
Que je peux pasQue no puedo
Je fais ce que je veux, c'est comme çaYo hago lo que me dé la gana

Qui a dit que c'était pas possible ?¿Quién dijo que no?
HéEy
Que je peux pasQue no puedo
Je fais ce que je veux, c'est comme ça (hé, hé, hé, hé)Yo hago lo que me dé la gana (ey, ey, ey, ey)

Le monde m'appartientEl mundo es mío
Le monde est à toiEl mundo es tuyo
Le monde m'appartient (moi)El mundo es mío (mío)
Le monde est à toiEl mundo es tuyo