LA NOCHE DE ANOCHE (part. ROSALÍA)

De Nacht van Gisteravond

LA NOCHE DE ANOCHE (part. ROSALÍA)

Ik weet dat dit niet weer zal gebeurenYo sé que esto no volverá a pasar
Maar als het weer zou gebeurenPero si volviera a pasar
Weet ik dat het jouw zwakte zou zijnSé que sería tu debilidad

Want de nacht van gisteravond wasPorque la noche de anoche fue
Iets wat ik niet kan uitleggenAlgo que yo no puedo explicar
Het was geven en nemen zonder stoppenEso era dando y dándole sin parar
Jij zei dat je voor mij doodgingTú me decías que morías por mí

Want de nacht van gisteravond wasPorque la noche de anoche fue
Iets wat ik niet kan uitleggenAlgo que yo no puedo explicar
Het was geven en nemen zonder stoppenEso era dando y dándole sin parar
Jij bovenop mij, ik bovenop jouTú encima de mí, yo encima de ti

Eh, ehEh, eh

Je liet me met een heet lichaam, helTú me dejaste el cuerpo caliente, infierno
Maar je liet mijn hart koud, winterPero me dejaste el corazón frío, invierno
Dromend dat ik met jou slaap (zeg het, schat)Soñando que contigo es que duermo (dime, papi)
Zeg het, lieverdDime, mami

Die nacht, wie wist dat te wissen?¿Esa noche, quién la borra?
Je kuste me en mijn pet viel erafTú me besaste y se me cayó la gorra
Zonder veel woorden, zonder veel gebabbelSin mucha labia, sin mucha cotorra
Als ik bij jou ben, laat ik de vibe stromenCuando estoy contigo, dejo que la vibra corra

En laat de maan ons in de gaten houdenY que la Luna nos supervise
Met die mond, klinkt alles wat je zegt zo lekkerCon esa boquita, suena rico todo lo que tú me dice'
We deden poses die ik nooit eerder deedHicimos poses que yo jamás nunca hice
Jij maakte je nat zodat ik me kon dopenTú te mojaste pa' que yo me bautice

En ik word serieus, serieusY me ponga serio, serio
Jij en ik samen een imperium creërenTú y yo juntos creando un imperio
Die oogjes hebben een mysterieEsos ojitos tienen un misterio
Maar uiteindelijk was niets van ons serieusPero al final, na' de lo nuestro fue en serio

En het is me al overkomen dat ik hoopvol wasY ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
En het is me al overkomen dat ik verlaten benY ya me ha pasa'o que me han abandona'o
En het is me al overkomen dat je niet aan mijn zijde bentY ya me ha pasa'o que no estás a mi la'o
En het is me al overkomenY ya me ha pasa'o

Want de nacht van gisteravond wasPorque la noche de anoche fue
Iets wat ik niet kan uitleggenAlgo que yo no puedo explicar
Het was geven en nemen zonder stoppenEso era dando y dándole sin parar
Jij bovenop mij, ik bovenop jouTú encima de mí, yo encima de ti

Want de nacht van gisteravond wasPorque la noche de anoche fue
Iets wat ik niet kan uitleggenAlgo que yo no puedo explicar
Het was geven en nemen zonder stoppenEso era dando y dándole sin parar
Ik bovenop jou, jij bovenop mijYo encima de ti, tú encima de mí

Want ik zou weer naar Japan gaan (hey)Que yo me iría otra vez pa' Japón (hey)
Schat, wat een verdriet, wat een vloek (hmm)Papi, qué penita tú, qué maldición (hmm)
De lolly is zoet, suikerspin (yeh)La paleta es dulce, azúcar de algodón (yeh)
En het is de enige die mijn hart bereiktY es la única que me llega hasta al corazón

Ik vergeet het niet, het lot is geworpenYo no me olvido, la suerte está echada
Mijn haar raakte verstrikt in het schermSe me enredaba el pelo en la pantalla
Je weet dat ik het alleen als een legende doeSabes que solo lo hago de leyenda
Ik til het naar de hemel, ik ben zijn MessiasLo subo al cielo, yo soy su Messiah

De Benito is een duiveltje en een engelEl Benito es un diablillo y es un ángel
Ik heb hem verslaafd als een toteLo tengo juquea'o como si fuera tote
Schat, tussen ons concurreren we nooitBaby, entre nosotro' nunca competimos
Als ze vragen, zeg: Zij breekt alle recordsSi preguntan, dice: Ella to' los récords bate

En het is me al overkomen dat ik hoopvol wasY ya me ha pasa'o que me han ilusiona'o
En het is me al overkomen dat ik verlaten benY ya me ha pasa'o que me han abandona'o
En het is me al overkomen dat je niet aan mijn zijde bentY ya me ha pasa'o que no estás a mi la'o
En het is me al overkomenY ya me ha pasa'o

Want de nacht van gisteravond wasPorque la noche de anoche fue
Iets wat ik niet kan uitleggenAlgo que yo no puedo explicar
Het was geven en nemen zonder stoppenEso era dando y dándole sin parar
Jij bovenop mij, ik bovenop jouTú encima de mí, yo encima de ti

Want de nacht van gisteravond wasPorque la noche de anoche fue
Iets wat ik niet kan uitleggenAlgo que yo no puedo explicar
Het was geven en nemen zonder stoppenEso era dando y dándole sin parar
Jij bovenop mij, ik bovenop jouTú encima de mí, yo encima de ti