NO ME QUIERO CASAR

JE NE VEUX PAS ME MARIER

NO ME QUIERO CASAR

Et si ton mec veut s'arrêter, dis-lui que nonY si tu man te quiere parar, dile que no
Modèle-le et file à la disco, ouaisModélale y corre a la disco, yeah
Parce que ton mec, ah, parce que ton mec, ahPorque tu man, ah, porque tu man, ah
Parce que toi, parce que toi, parce que toi—Porque tu, porque tu, porque tu—

Eh, que lève la main tous ceux qui font du fricEy, que levante la mano to' el que tá' haciendo dinero
Que vienne la nouvelle année, je vais tout déchirerQue venga el Año Nuevo, yo voy a josearlo entero
Un jour, mon amour vrai va arriverUn día de estos llega mi amor verdadero
Mais je veux d'abord devenir richePero quiero hacerme rico primero

2026 et je suis toujours célibataire2026 y yo sigo soltero
W, je traîne avec tous mes garsW, ando con to' mis vaqueros
Je suis monté dans la Cybertruck et je me suis rappelé de Montero,Me monté en la Cybertruck y me acordé de lo Montero,
Des vieux tempsDe los viejos tiempos

Bientôt je vais devenir bi, sans cesser d'être hétéroYa mismo me hago bi, sin dejar de ser hetero
Bientôt je vais avoir un enfant, un héritierYa mismo voy a tener un hijo, un heredero
La rue, la disco et le bordel vont me manquerVoy a extrañar la calle, la disco y el putero
Mais je vais continuer jusqu'à ce que je tombe de mon chevalPero yo voy a seguir hasta que me caiga 'el caballo
Et que mon chapeau se perde, jehY se me pierda el sombrero, jeh

Cette année sera meilleure que l'année dernière, je le saisEste año será mejor que el anterior, yo lo sé
Que tu es mieux en sous-vêtements, je le sais, je le sais, ehQue tú te ves mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, ey
Je serai ton amant bandit, Miguel BoséYo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
Mais jusqu'ici, woh, jusqu'ici, mami, jusqu'iciPero hasta ahí, woh, hasta ahí, mami, hasta ahí
Vivons le présentVamos a vivir el hoy

Parce que demain, je ne sais pas ce qui va se passerPorque mañana yo no sé qué va a pasar
Je me sens triste, mais ça va passer, jehMe siento triste, pero se me va a pasar, je
Ma vie est de la folie, ehMi vida está cabrona, ey
Je ne veux pas me marierYo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-laLa-la-la, la-la, la-la
Je ne veux pas me marier, ehYo no me quiero casar, ey
Pour l'instant célibataire, je vais en profiter un momentPor ahora celibato, voy a gozar un rato
Je ne veux pas me marierYo no me quiero casar

2016, défoncé avec la Casal2016, arrebata'o con la Casal
Ma maison va un jour valoir six millionsMi casa algún día seis millones va a tasar
Je vais faire plaisir à toute la bandeAl corillo entero lo voy a engrasar
La vie est belle, je vais l'embrasserLa vida es bonita, la voy a abrazar
Travaillant comme un fou, ici rien n'est par hasardTrabajando con cojones, aquí nada fue al azar
Mauvaises vibes, au diable, personne ne va me freiner, ehMalas vibras pa'l carajo, a mí nadie me va a atrasar, ey
Désolé de bailler, ehSorry por bostezar, ey

Mais je m'ennuie facilementPero es que me aburro fácil
Si ça me plaît, je le veuxSi me gusta yo lo quiero
Je me mets à fond, et c'est facileMe pongo pa' eso, y lo tengo fácil
Une fois, j'allais me marierUna vez me iba a casar
Dieu merci, non, wow, diable, mais presque, ehGracias a Dios que no, wow, diablo, pero casi, ey
Regardant New York depuis un taxiViendo la ciudad de Nueva York monta'o en taxi
Je me suis mis à rêverMe puse a soñar
Et j'ai dit : Je dois changer mon futur aujourd'huiY dije: Mi futuro tengo que cambiarlo hoy

Parce que demain, je ne sais pas ce qui va se passerPorque mañana yo no sé qué va a pasar
Je me sens triste mais ça va passer, jehMe siento triste pero se me va a pasar, je
Ma vie est de la folie, ehMi vida está cabrona, ey
Je ne veux pas me marierYo no me quiero casar
La-la-la, la-la, la-laLa-la-la, la-la, la-la
Je ne veux pas me marierYo no me quiero casar

(Je vais renaître)(Yo volveré a nacer)
(J'aimerais faire ça)(Así quisiera hacer)
(Pour toutes les filles, nah)(Para todas las babies, nah)

J'aime le vin rougeMe gusta el vino tinto
Les couchers de soleilLos atardeceres
Le rire de mes amisLa risa de mis amigos
Le regard des femmesLa mirada de las mujeres
Que tu veux être avec moiQue tú quiere' estar conmigo
Tu ne sais pas ce que tu veuxTú no sabes lo que quieres
Bébé, je suis un danger, ehBaby, yo soy un peligro, ey

Je ne vais changer pour personne, ehYo por nadie voy a cambiar, ey
Je vais toujours m'éclater, mamiSiempre voy a campear, mami
Je vais me faire plaisirMe voy a trampear
Aujourd'hui je sors, je viens de me faire couper les cheveuxHoy voy pa' la calle, je, acabo de recortar
Je suis Bad Bunny, pas un tel ou telYo soy Bad Bunny, no fulano de tal

Merci à la vie, on a pu se connecterGracias a la vida pudimos conectar
Tu me plais, ne va pas mal interpréterTú me gustas, no vayas a malinterpretar
Mais je suis concentré, prêt à agirPero estoy enfoca'o, puesto pa' apretar
Pour l'instant, je ne peux pas être avec toi, jehPor el momento, contigo no puedo estar, je
J'ai toujours été un fils de pute depuis le départ, jehYo siempre he sido un hijueputa desde head start, je
Ferme la porte quand tu sors et mets le ne pas dérangerCierra la puerta cuando salga' y pon el no molestar

(Oh-ah)(Oh-ah)
(Oh-ah)(Oh-ah)
(Oh—, oh-ah)(Oh—, oh-ah)
(Oh-ah)(Oh-ah)