Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 195.298

No Te Hagas (part. Jory Boy)

Bad Bunny

LetraSignificado

Ne Fais Pas Semblant (feat. Jory Boy)

No Te Hagas (part. Jory Boy)

Si tu sais déjà qui je suisSi ya tú sabes quién soy yo
L'homme qui t'a briséeEl hombre que te rompió
Dans toutes les positions, il t'a donnéEn toa' las poses te dió
Maintenant, ne dis pas que nonAhora no digas que no
Ne fais pas semblant, ouais-ehNo te hagas yeh-eh
Bébé, ne fais pas semblantBaby no te hagas

Si tu sais déjà qui je suisSi ya tú sabes quién soy yo
L'homme qui t'a briséeEl hombre que te rompió
Dans toutes les positions, il t'a donnéEn toa' las poses te dio
Maintenant, ne dis pas que nonAhora no digas que no
Ne fais pas semblantNo te hagas
Bébé, ne fais pas semblantBaby no te hagas

Dis-moi plutôt que tu me manquesMejor dime que me extrañas
Que t'es folle de le faire avec moiQue estás loca de hacerlo conmigo
Bébé, je sais que tu m'aimesBaby, yo sé que tú me quieres
Demande que je te la mette dans le nombrilPide que te la eche adentro el ombligo

Dis-moi plutôt que tu me manquesMejor dime que me extrañas
Que t'es folle de le faire avec moiQue estás loca de hacerlo conmigo
Bébé, je sais que tu m'aimesBaby, yo sé que tú me quieres
Ça te rend excitée d'entendre ma voixTe pone bellaca escuchar mi voz

Fais ce que tu veuxHagas lo que hagas
Tu ne m'oublieras pasTú no me va a olvidar
T'es seule et excitéeUste' e' sola y bellaca
Tu vas penser à moiTú me va' a pensar
Bébé, ne t'essaie pas de tomber amoureuse de luiBaby, de él no te trate' de enamorar
Car aucun de ces cons ne pourra me remplacerQue ninguno 'e estos cabrones a mí me va a reemplazar
Je sais que tu te souviens de comment je te le donnaisYo sé que te extraña como yo te lo daba
Que tout ce que j'achetais était Gucci ou PradaQue to' lo que comprara era Gucci o Prada
Une vie de fou à laquelle tu étais habituéeUna vida cabrona estaba acostumbrada
Maintenant, tu es avec ce débile qui ne te donne rienAhora estás con ese bobo que no te da nada

Tu seras à moi pour toujours, je t'ai condamnéeTú vas a ser mía para siempre, yo te condené
Tu manques ce que j'ai comme Denisse manque celui de RenéTú extraña este bicho como Denisse extraña el de René
Comme JLo manque celui de MarcComo JLo extraña el de Marc
Les plans sur la plageLos polvos en la playa
Les phillies à Central Park, ouaisLos phillies en central park, yeh

Dis-moi plutôt que tu me manquesMejor dime que me extrañas
Que t'es folle de le faire avec moiQue estás loca de hacerlo conmigo
Bébé, je sais que tu m'aimesBaby, yo sé que tú me quieres
Demande que je te la mette dans le nombrilPide que te la eche adentro el ombligo

Dis-moi plutôt que tu me manquesMejor dime que me extrañas
Que t'es folle de le faire avec moiQue estás loca de hacerlo conmigo
Bébé, je sais que tu m'aimesBaby, yo sé que tú me quieres
Ça te rend excitée d'entendre ma voixTe pone bellaca escuchar mi voz

Ça fait des semaines que tu me cherchesLleva semanas buscándome a mí
T'es fatiguée de ce type làEstá cansada del fulano aquel
Je t'avais dit que ça allait arriverTe dije que esto iba a pasar
Tu ne peux plus me remplacer, nonYa no me puedes reemplazar, no
Désemparée, tu m'as appelé vers deux heuresYa desesperada me llamó como a las dos
T'as loué un motel et un kawa' pour que je te punisseRentó un motel y un kawa' pa' que le de castigo
Au diable le petit ami, j'ai démarré le lambo et je suis arrivéPa'l carajo el novio prendí el lambo y le llegué
Tu voulais que je te sauve et que je t'emmène aux USAQuería que yo la rescate y me la lleve pa' usa

Dis-moi plutôt que tu me manquesMejor dime que me extrañas
Que t'es folle de le faire avec moiQue estás loca de hacerlo conmigo
Bébé, je sais que tu m'aimesBaby, yo sé que tú me quieres
Demande que je te la mette dans le nombrilPide que te la eche adentro el ombligo

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais)Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh (yeah)
Bad Bunny bébéBad Bunny baby
Jory boyJory boy
Young boss entertainmentYoung boss entertainment
Dis-le LuianDi-díselo Luian
Mambo kingz (Mambo Kingz, ouais)Mambo kingz (Mambo Kingz, yeah)
Trap kingz, bébéTrap kingz, baby
Celui de la J, bébéEl de la J, baby
Allez, dis-le, chèvreMera dilo cabra
Écoute cette musique, écoute cette musiqueHear this music, Hear this music
Mambo kingz (ma ma ma)Mambo kingz (ma ma ma)
Mambo kingzMambo kingz
Dis-le LuianDímelo luian
Hey, young bossHey, young boss

Enviada por Romina. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Bunny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección