NUEVAYoL

NEU-York

NUEVAYoL

Neu-York!¡Nueva Yol!

Wenn du Spaß haben willstSi te quieres divertir
Mit Charme und mit StilCon encanto y con primor
Musst du einfach leben (wohin?)Solo tienes que vivir (¿pa' dónde?)
Einen Sommer in New York (Neu-York!)Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)

Wenn du Spaß haben willstSi te quieres divertir
Mit Charme und mit Stil (was ist das?)Con encanto y con primor (¿pero qué es esto?)
Musst du einfach leben (und diese Kälte?)Solo tienes que vivir (¿y este frío?)
Einen Sommer in New York (nur kurz)Un verano en Nueva York (un ratito na' má')

Ey, ey, ey, 4. Juli, 4th of JulyEy, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ich bin mit meinem besoffenen Cousin, heyAndo con mi primo borracho, rulay
Die Leute im Bronx wissen, was los istLos mío' en El Bronx saben la que hay
Mit dem High, durch Washington HeightsCon la nota en high, por Washington Heights

Willie Colón, sie nennen mich den Bösen, eyWillie Colón, me dicen еl malo, ey
Weil die Jahre vergehen und ich immer noch durchziehePorque pasan los año' y sigo dando palo'
Verkaufe Platten wie Frida Kahlo BilderVendiеndo disco' como cuadro' Frida Kahlo

Das Kokain ist weiß, ja, ja, das rosa Zeug, eh, ehEl perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
Verwirr dich nicht, nein, besser vermeide es, eyNo te confunda', no, no, mejor evita, ey
Ein Shot von der Caña bei Toñita und PR fühlt sich nah anUn shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Ja, ja, ja, wie die Meisterschaft, niemand kann mir das nehmenSí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita

(Der Beste, der Beste)(The best, el mejor)
(Nummer eins, der Beste, der Beste, okay? Puerto Rico!)(Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!)

Wie kann Bad Bunny der König des Pop sein¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop
Ey, mit Reggaeton und Dembow?Ey, con reggaeton y dembow?
Ey, mit Reggaeton und DembowEy, con reggaeton y dembow
Ja, mit Reggaeton und DembowSí, con reggaeton y dembow

Wie kann Bad Bunny der König des Pop sein¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop
Ey, mit Reggaeton und Dembow?Ey, con reggaeton y dembow?
Ich fühle mich wie der Lápiz in Capea El DoughMe siento como el Lápiz en Capea El Dough
Als ich geboren wurde, wurde der Flow geborenCuando yo nací, fue que nació el flow

Von Seite zu Seite, Ping-PongDe la'o a la'o, ping-pong
Ein schwerer Flow, Big PunUn flow pesa'o, Big Pun
Mit Schalldämpfer, klauen wir die MädelsCon silenciador, les robamo' las gata'
James Bond, eyJames Bond, ey

Ich bin bei mir, ich habe keinen Gegner, neinYo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Mit den Yankees und den Mets, Juan SotoCon Los Yankee' y Los Met', Juan Soto
Lass uns rennen, wir hauen wieder einen raus im StadionA correr, que otra ve' la sacamo' 'el estadio

Wenn du Spaß haben willstSi te quieres divertir
Mit Charme und mit StilCon encanto y con primor
Musst du einfach leben (bald gehen wir)Solo tienes que vivir (ya mismo nos vamo')
Einen Sommer in Neu— (noch kurz, noch kurz)Un verano en Nueva— (un ratito má', un ratito)

Shh, pass auf, dass uns niemand hörtShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, pass auf, dass uns niemand hörtShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, pass auf, dass uns niemand hörtShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, pass auf—Shh, cuida—

Du hast Stil, Mami, ich auchTú tiene' piquete, mami, yo también
Du bist heiß, ich bin auch heißTú estás buena, yo estoy bueno también
Ich rieche gut und bin mit den Besten unterwegsHuelo rico y ando con los de cien
Wenn du es willst, musst du es bewegenSi tú lo quiere', lo tiene' que mover

Du hast Stil, Mami, ich auchTú tiene' piquete, mami, yo también
Du bist heiß, ich bin auch heißTú estás buena, yo estoy bueno también
Ich rieche gut und bin mit den Besten unterwegsHuelo rico y ando con los de cien
Wenn du es willst, musst du es bewegenSi tú lo quiere', lo tiene' que mover

Du musst es bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Du musst es bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Du musst es bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Du musst es bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegen-bewegenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
ShhShh