NUEVAYoL

NIEUWEYORK

NUEVAYoL

Nieuwe Yol!¡Nueva Yol!

Als je je wilt vermakenSi te quieres divertir
Met charme en flairCon encanto y con primor
Moet je gewoon leven (waarheen?)Solo tienes que vivir (¿pa' dónde?)
Een zomer in New York (Nieuwe York!)Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)

Als je je wilt vermakenSi te quieres divertir
Met charme en flair (maar wat is dit?)Con encanto y con primor (¿pero qué es esto?)
Moet je gewoon leven (en deze kou?)Solo tienes que vivir (¿y este frío?)
Een zomer in New York (een klein beetje maar)Un verano en Nueva York (un ratito na' má')

Ey, ey, ey, 4 juli, 4th of JulyEy, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Ik ben met mijn dronken neef, rulayAndo con mi primo borracho, rulay
Mijn mensen in de Bronx weten wat er speeltLos mío' en El Bronx saben la que hay
Met de vibe hoog, door Washington HeightsCon la nota en high, por Washington Heights

Willie Colón, ze noemen me de slechterik, eyWillie Colón, me dicen еl malo, ey
Omdat de jaren verstrijken en ik blijf knallenPorque pasan los año' y sigo dando palo'
Verkoop platen als schilderijen van Frida KahloVendiеndo disco' como cuadro' Frida Kahlo

De perico is wit, ja, ja, de tusi is roze, eh, ehEl perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
Laat je niet misleiden, nee, beter vermijden, eyNo te confunda', no, no, mejor evita, ey
Een shotje cañita bij Toñita en PR voelt dichtbijUn shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Ja, ja, ja, zoals het kampioenschap, niemand neemt het van me afSí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita

(The best, de beste)(The best, el mejor)
(Number one, the best, de beste, oké? Puerto Rico!)(Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!)

Hoe kan Bad Bunny de koning van de pop zijn¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop
Ey, met reggaeton en dembow?Ey, con reggaeton y dembow?
Ey, met reggaeton en dembowEy, con reggaeton y dembow
Ja, met reggaeton en dembowSí, con reggaeton y dembow

Hoe kan Bad Bunny de koning van de pop zijn¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop
Ey, met reggaeton en dembow?Ey, con reggaeton y dembow?
Ik voel me als Lápiz in Capea El DoughMe siento como el Lápiz en Capea El Dough
Toen ik geboren werd, werd de flow geborenCuando yo nací, fue que nació el flow

Van de ene naar de andere, ping-pongDe la'o a la'o, ping-pong
Een zware flow, Big PunUn flow pesa'o, Big Pun
Met een silencer, stelen we de kattenCon silenciador, les robamo' las gata'
James Bond, eyJames Bond, ey

Ik ben met mezelf bezig, ik heb geen tegenstander, neeYo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Met de Yankees en de Mets, Juan SotoCon Los Yankee' y Los Met', Juan Soto
Rennen, want we slaan weer een homerun in het stadionA correr, que otra ve' la sacamo' 'el estadio

Als je je wilt vermakenSi te quieres divertir
Met charme en flairCon encanto y con primor
Moet je gewoon leven (we gaan zo)Solo tienes que vivir (ya mismo nos vamo')
Een zomer in Nieuwe— (een klein beetje meer, een klein beetje)Un verano en Nueva— (un ratito má', un ratito)

Shh, pas op, dat niemand ons hoortShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, pas op, dat niemand ons hoortShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, pas op, dat niemand ons hoortShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, pas op—Shh, cuida—

Jij hebt stijl, schat, ik ookTú tiene' piquete, mami, yo también
Jij bent mooi, ik ben ook goedTú estás buena, yo estoy bueno también
Ik ruik lekker en ben met de rijkenHuelo rico y ando con los de cien
Als je het wilt, moet je het in beweging brengenSi tú lo quiere', lo tiene' que mover

Jij hebt stijl, schat, ik ookTú tiene' piquete, mami, yo también
Jij bent mooi, ik ben ook goedTú estás buena, yo estoy bueno también
Ik ruik lekker en ben met de rijkenHuelo rico y ando con los de cien
Als je het wilt, moet je het in beweging brengenSi tú lo quiere', lo tiene' que mover

Je moet het in beweging brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Je moet het in beweging brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Je moet het in beweging brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Je moet het in beweging brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengen- brengenLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
ShhShh