Suscríbete
visualizaciones de letras 469.290

NUEVAYoL

Bad Bunny

LetraSignificado

NOVA YorK

NUEVAYoL

Nova York!¡Nueva Yol!

Se você quer se divertirSi te quieres divertir
Com encanto e primorCon encanto y con primor
Só precisa passar (pra onde?)Solo tienes que vivir (¿pa' dónde?)
Um verão em Nova York (Nova York!)Un verano en Nueva York (¡Nueva York!)

Se você quer se divertirSi te quieres divertir
Com encanto e primor (mas o que é isso?)Con encanto y con primor (¿pero qué es esto?)
Só precisa passar (e esse frio?)Solo tienes que vivir (¿y este frío?)
Um verão em Nova York (só um tempinho)Un verano en Nueva York (un ratito na' má')

Ei, ei, ei, 4 de julho, 4th de JulyEy, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
Tô com meu primo bêbado, de boaAndo con mi primo borracho, rulay
Meus parças do Bronx sabem como éLos mío' en El Bronx saben la que hay
Com a vibe lá em cima, por Washington HeightsCon la nota en high, por Washington Heights

Willie Colón, me chamam de mau, eiWillie Colón, me dicen еl malo, ey
Porque os anos passam e eu continuo mandando bemPorque pasan los año' y sigo dando palo'
Vendendo discos como quadros da Frida KahloVendiеndo disco' como cuadro' Frida Kahlo

A coca é branca, sim, sim, o tusi rosinha, eh, ehEl perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
Não se confunda, não, não, melhor evitar, eiNo te confunda', no, no, mejor evita, ey
Um shot de cachaça no Caribbean Social Club e Porto Rico parece pertinhoUn shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
Sim, sim, sim, igual o troféu, ninguém tira isso de mimSí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita

(O melhor, o melhor)(The best, el mejor)
(Número um, o melhor, o melhor, ok? Porto Rico!)(Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!)

Como o Bad Bunny vai ser rei do pop¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop
Ei, com reggaeton e dembow?Ey, con reggaeton y dembow?
Ei, com reggaeton e dembowEy, con reggaeton y dembow
Sim, com reggaeton e dembowSí, con reggaeton y dembow

Como o Bad Bunny vai ser rei do pop¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop
Ei, com reggaeton e dembow?Ey, con reggaeton y dembow?
Me sinto como o Lápiz Conciente em Capea El DoughMe siento como el Lápiz en Capea El Dough
Quando eu nasci, foi que nasceu o flowCuando yo nací, fue que nació el flow

De lado a lado, ping-pongDe la'o a la'o, ping-pong
Um flow pesado, Big PunUn flow pesa'o, Big Pun
Com silenciador, a gente rouba as gatasCon silenciador, les robamo' las gata'
James Bond, eiJames Bond, ey

Tô na minha, não tenho adversário, nãoYo estoy en la mía, no tengo adversario, no
Com os Yankees e os Mets, tipo Juan SotoCon Los Yankee' y Los Met', Juan Soto
Pode correr, que de novo mandamos lá pra fora do estádioA correr, que otra ve' la sacamo' 'el estadio

Se você quer se divertirSi te quieres divertir
Com encanto e primorCon encanto y con primor
Só precisa passar (já, já vamos)Solo tienes que vivir (ya mismo nos vamo')
Um verão em Nova— (só mais um tempinho, só mais um tempinho)Un verano en Nueva— (un ratito má', un ratito)

Shh, cuidado, que ninguém nos ouçaShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuidado, que ninguém nos ouçaShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuidado, que ninguém nos ouçaShh, cuida'o, que nadie nos escuche
Shh, cuida—Shh, cuida—

Você tem atitude, gata, eu tambémTú tiene' piquete, mami, yo también
Você tá gostosa, eu tô tambémTú estás buena, yo estoy bueno también
Sou cheiroso e ando com os de cemHuelo rico y ando con los de cien
Se você quer, tem que mexerSi tú lo quiere', lo tiene' que mover

Você tem atitude, gata, eu tambémTú tiene' piquete, mami, yo también
Você tá gostosa, eu tô tambémTú estás buena, yo estoy bueno también
Sou cheiroso e ando com os de cemHuelo rico y ando con los de cien
Se você quer, tem que mexerSi tú lo quiere', lo tiene' que mover

Tem que mexer-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-erLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Tem que mexer-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-erLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Tem que mexer-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-erLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
Tem que mexer-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-er-erLo tiene' que move'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'-ve'
ShhShh

Escrita por: Barreto Blanco, Marco Daniel Borrero, Bad Bunny, Roberto Jose Jr Rosado Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Lola. Subtitulado por Lola y más 1 personas. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Bunny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección