Otra Noche En Miami

Eine Weitere Nacht In Miami

Otra Noche En Miami

Ja, jaYeh, yeh

10 Uhr abends und ich gehe wie gewohnt raus10 en punto de la noche y salgo como de costumbre
Diamanten blitzen, die blenden, wenn ich strahlePrendas en diamantes que cieguen cuando me alumbre
Ich unterscheide mich von der MengeMe diferencio de la muchedumbre
An meinen Stil wirst du dich vielleicht nicht gewöhnenA mi estilo puede que no te acostumbre’

Ich weiß nicht, ob ich im Mercedes oder im Maserati fahren sollNo sé si irme en el Mercedes o en el Maserati
Ausländische Models, die mir sagen: PapiModelos extranjeras que me dicen: Papi
Sie schreiben mir auf dem Handy, wollen mich sehen (ah)Están tirando al cel, ya me quieren ver (ah)
Sicherlich sind sie schon verrückt danach, mich zu treffenSeguramente ya están locas por coger

Aber ich bin es, der ihnen den Champagner bringtPero soy yo quien les llevo la champaña
Wenn es nicht Moët ist, will die Blonde nicht badenSi no es con Moët, la rubia no se baña
Ich gehe auf Reisen und nach zwei Stunden vermisst sie michMe voy de viaje y a las dos hora’ me extraña
Oder besser gesagt, das Geld, das mich begleitetO mejor dicho, al dinero que me acompaña

Ich bin der große Player in der Stadt der SonneSoy todo un fasa en la ciudad del Sol
Ich gehe nicht in Geschäfte, denn ich besitze das EinkaufszentrumNo voy a tiendas, pues yo soy dueño del mall
Ich bin Cristiano, nachdem ich ein Tor geschossen habeSoy Cristiano después de meter un gol
Habe Französinnen, die mit mir Spanisch sprechenTengo a francesas hablándome en español

Und immer viel Gucci, viel Ferragamo, Louis VuittonY siempre, mucho Gucci, mucho Ferra, Louis Vuitton
Ich trage kein Retro, aber habe die ganze KollektionYo no uso Retro, pero tengo to’a la colección
Für Khalifa Kush habe ich die VerbindungPa’l Khalifa Kush tengo la conexión
Für die Avenue Miami Beach, das ist meine Adresse (ah)Pa’l avenue Miami Beach, es mi dirección (ah)

Alles ist oberflächlichTodo es superficial
Nichts ist echtNada real
Nichts Seltsames, was Geld nicht kaufen kannNada raro que el dinero no pueda comprar
Penthouse mit MeerblickPenthouse con vista al mar
Das ist das Einzige, was ich habe, um es mir gut gehen zu lassenEs lo único que tengo pa’ poder pasar

Eine weitere Nacht in Miami (ja)Otra noche en Miami (yeh)
Eine weitere Nacht in MiamiOtra noche en Miami
Eine weitere Nacht in MiamiOtra noche en Miami
Eine weitere Nacht in MiamiOtra noche en Miami

Eine weitere Nacht ohne dichOtra noche sin ti
Eine weitere Nacht ohne dichOtra noche sin ti

Angeblich habe ich dich schon vergessenSupuestamente, ya yo te olvidé
Aber es ist 11:34 und ich denke an dich (ja)Pero son las 11:34 y de ti me acordé (yeh)
Ich habe dich nicht gesehen, seit ich umgezogen binNo te veo, desde que me mudé
Aber ich habe letzte Nacht von dir geträumt und dich gegrüßtPero soñé contigo anoche y te saludé

Versuche, die Narben zu heilenTratando de sellar las cicatrices
Ich war mit Models und Schauspielerinnen zusammenHe estado con modelo’ y con actrices
Sicherlich wollte ich sie nie wirklichSeguramente yo nunca las quise
Sicherlich weiß ich nicht einmal, warum ich es getan habeSeguramente no sé ni por qué lo hice

Und in der Garage steht der Bentley, den du so wolltestY en el garage está el Bentley que tanto querías
Ich steige ein, um zu rauchen und stelle mir vor, du fährstMe monto pa’ fumar imaginando que lo guías
Die Dreier und Orgien langweilen mich schonYa me cansan los threesome’ y las orgías
Ich bin es leid, dass mein Leben weiterhin leer bleibtYa me cansa que mi vida siga vacía

Und ich erinnere mich, dass du es mir gesagt hastY recuerdo que me lo decías
Dass ich dich verliere, wenn ich mich nicht ändereQue si no cambiaba, te perdía
Wie sehr ich mir wünsche, zu diesen Tagen zurückzukehrenCómo quisiera volver a esos días
Jetzt, wo ich reich bin, habe ich nicht, was ich hatteAhora que soy rico, no tengo lo que tenía

Denn meine Rolex glänzt nicht wie dein LächelnPues mi Rolex no brilla igual que tu sonrisa
Und mit diesen Frauen teile ich nicht gerne die KälteY con estas putas no me gusta compartir la frisa
Wenn du denkst, du kommst zurück, sag BescheidSi piensas volver, me avisa’
Währenddessen bleibe ich alleinMientras, yo sigo solo

Eine weitere Nacht in Miami (ja)Otra noche en Miami (yeh)
Eine weitere Nacht in MiamiOtra noche en Miami
Eine weitere Nacht in MiamiOtra noche en Miami
Eine weitere Nacht in MiamiOtra noche en Miami

Eine weitere Nacht ohne dichOtra noche sin ti
Eine weitere Nacht ohne dichOtra noche sin ti
Eine weitere Nacht ohne dich (eine weitere Nacht ohne dich)Otra noche sin ti (otra noche sin ti)
Eine weitere Nacht ohne dich (eine weitere Nacht ohne dich, ja)Otra noche sin ti (otra noche sin ti, yeh)