SI ELLA SALE

SI ELLE SORT

SI ELLA SALE

Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouaisYeh-yeh, yeh-yeh, yeh-yeh
La rue est éteinte, mais elle va l'allumerLa calle está apagá', pero ella la va a prender

Parce que si elle sort (sort, sort)Porque si ella sale (sale, sale)
Toutes les copines sortentTodas las amigas salen
Dans la boîte, elles déchirent, elles ne sont pas normales (non, non)En la disco, muy duras, no son normales (no, no)
Une est discrète, l'autre est bien folle, heyUna es callá', la otra está bien loca, ey
Pilule et elles s'embrassent sur la bouchePastilla y se besan en la boca

Si elle sort (sort, sort)Si ella sale (sale, sale)
Toutes les copines sortentTodas las amigas salen
Dans la boîte, elles déchirent, elles ne sont pas normales (non, non, non, non)En la disco, muy duras, no son normales (no, no, no, no)
Une est discrète, l'autre est bien folle, heyUna es callá', la otra está bien loca, ey
Pilule et elles s'embrassent sur la bouchePastilla y se besan en la boca

Et si elle sort (elle sort, sort, sort), heyY si ella sale (ella sale, sale, sale), ey
Toutes les copines sortent (hey, hey, hey)Todas las amigas salen (ey, ey, ey)
Les commentaires des jalouses, elle s'en fout (nah)Comentarios de envidiosas no le valen (nah)
Elle n'aime pas les fous ni qu'on l'oppresse (non)No le gustan psycho ni que la acorralen (no)

Ouh, quel étouffementUy, qué sofoquen
Mieux vaut ne pas la provoquer (non)Mejor no la provoquen (no)
Celui qui la touche se taitQue se calla el que la toque
À rien pour qu'elle s'énerveA ley de na' pa' que se aloque
Bébé, ce bumper supporte le chocBaby, ese bumper aguanta el choque

J'aime les naturellesMe gustan naturales
Mais ce qu'elle a fait ne choque pasPero no se ve mal lo que se hizo
Pour y aller, j'ai la permissionPa' darle, tengo permiso
Je l'ai mise dans le 37, hehLe metí en el 37, heh
On l'entend même au premier étageSe escucha hasta en el primer piso
(Benito, viens et remets-le encore)(Benito, ven y bájatelo de nuevo)
Vas-y, je te préviens, ehDale, yo te aviso, eh

La fille a du pouvoirLa nena tiene poder
Tranquille, mais elle ne se laisse pas emmerder (non, non)Tranquilita, pero de nadie se deja joder (no, no)
Elle ne se laisse pas voirNo se deja ver
La rue est éteinte, mais elle va l'allumerLa calle está apagá', pero ella la va a prender

Parce que si elle sort (sort, sort)Porque si ella sale (sale, sale)
Toutes les copines sortentTodas las amigas salen
Dans la boîte, elles déchirent, elles ne sont pas normales (non, non)En la disco, muy duras, no son normales (no, no)
Une est discrète, l'autre est bien folle, heyUna es callá', la otra está bien loca, ey
Pilule et elles s'embrassent sur la bouchePastilla y se besan en la boca

Si elle sort (sort, sort)Si ella sale (sale, sale)
Toutes les copines sortentTodas las amigas salen
Dans la boîte, elles déchirent, elles ne sont pas normales (non, non, non, non)En la disco, muy duras, no son normales (no, no, no, no)
Une est discrète, l'autre est bien folle, heyUna es callá', la otra está bien loca, ey
Pilule et elles s'embrassent sur la bouchePastilla y se besan en la boca