visualizaciones de letras 29.671

Soltera (remix) (part. Lunay y Daddy Yankee)

Bad Bunny

LetraSignificado

Single Girl (remix) (feat. Lunay & Daddy Yankee)

Soltera (remix) (part. Lunay y Daddy Yankee)

Epic!¡Épico!
Hop out of the way, OK?Salte 'el medio, ¿OK?
Yeah, yeah, yeah, yeah, eh (play it)Yeah, yeah, yeah, yeah, eh (suénalo)
They told me you just leftMe dijeron que te acabas de dejar
That the fool deceived youQue el bobo aquel te engañó
That you no longer believe in love (no)Que ya no crees en el amor (no)
That you're free like me (Bad Bunny)Que andas suelta igual que yo (Bad Bunny)
I don't know, but the night is for getting evenNo sé, pero la noche está pa' desquitarnos
Let's have another shot together (women, get ready, get up)Otro shot vamo' a darno' (mujeres, get ready, sube)
I also want to fuck around, to chill (what, what, what?)Que yo también quiero joder, vacilar (¿qué, qué, qué?)
Bring all your girlfriends and I'll get them to smokeTrae a todas tus amigas que yo las voy a poner a fumar
Get all the way down, all the way down, without stopping, yeahDale hasta abajo, pa' ha'ta abajo, sin parar, yeh

Because being single is in stylePorque estar soltera está de moda
That's why she doesn't fall in lovePor eso ella no se enamora
To be single is in style'Tar soltera está de moda
That's why she isn't going to change (she isn't going to change)Por eso no va a cambiar (ella no va a cambiar)
Being single is in fashion (what, what, what?)Estar soltera está de moda (¿qué, qué, qué?)
That's why she doesn't fall in love (tell her no!)Por eso ella no se enamora (dile ¡no!)
Being single is in fashion (D-D-D-Y)Estar soltera está de moda (D-D-DY)
That's why she isn't going to change (Daddy Yankee!)Por eso no va a cambiar (¡Daddy Yankee!)

She's single, with her wild friendsElla 'tá soltera, con su' amiga' revuelta'
He goes to the club and no one pays attention to himVa pa’ la disco y a nadie le rinde cuenta’
She's single (fire), with her wild friends'Tá soltera (fuego), con su’ amiga' revuelta'
He goes to the club and nobody pays attention to him (fire)Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta’ (fue')

She's chilling and living to screw aroundElla vacila y vive en la joda
She's not ready for a little white dress at the weddingNo 'tá lista pa' un trajecito blanco en la boda
She can twerk with anyone, as it is, he dances alonePuede perrear con uno, como sea, lo baila sola
She bats for 500, she always bounces the ball (how?)Batea pa' 500, siempre bota la bola (¿cómo?)
Put-put me to the test to see, for all the weight will fall on youPon-ponme a prueba a ver, que to' el peso te va a caer
The search warrant, hands against the wallLa orden de cateo, las mano' contra la pare'
She doesn't ask permission to hit the floor (no; whew!)Pa' darle pa'l piso no pide permiso (no; ¡wuh!)
If she's single, without commitment (what, what?)Si está soltera, sin compromiso (¿qué, qué?)
She's here for the party and making money and I'm a bandit'Tá pa' la rumba y hacer dinero y yo que soy un bandolero
I like them like youMe gustan como tú
Those who don't believe in feelings, not even on February 14thLas que no creen en sentimiento' ni un 14 de febrero
(D-D-D-Y)(D-D-DY)

What she wants is to fuck around, to chillElla lo que quiere e' joder, vacilar
To break it down at the club by herselfSolita pa' romper la disco
What she wants is to fuck around, to chillElla lo que quiere e' joder, vacilar
Get all the way down, all the way down, without stoppingDale hasta abajo, pa' ha'ta abajo, sin parar

And being single is in fashionY estar soltera está de moda
That's why she doesn't fall in love (ble!)Por eso ella no se enamora (¡ble!)
Being single is in fashion (yeah)Estar soltera está de moda (yeh)
That's why she isn't going to change (she isn't going to change)Por eso no va a cambiar (ella no va a cambiar)
And being single is in fashionY estar soltera está de moda
That's why she doesn't fall in lovePor eso ella no se enamora
Be-being single is in fashion (up, up)'Tar-'tar soltera está de moda (sube, sube)
That's why she's not going to changePor eso no va a cambiar

Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
She got tired of the liars and her life had to be adjusted, hey (prr)Se cansó de lo' embuste' y a su vida le hizo un ajuste, ey (prr)
If you see her at the club with hers, don't be scaredSi la ves en la disco con las de ella', no te asuste'
Ready for trouble, so don't look for themPuesta pa'l problema, así que no la busquen
Let her fly, like Tito used to say (uh-huh)Déjala volar, como decía Tito (hu-huh)
That ass is too small for her dress (ah)Ese culo al traje le queda chiquito (ah)
The lioness is not ready for a cat (no), heyLa leona no está puesta pa' gatito (no), ey
And, without you, she's doing beautifullyY sin ti le va bonito
She's feeling flirtatious today (what, what?)Hoy se siente coqueta (¿qué, qué?)
She's always active, never quietSiempre activa, nunca quieta
All the blunts are purpleTo'a las moña' son violeta'
Her heart is on a diet, heyEl corazón lo tiene a dieta, ey
So that no bastard gets involved (up, up, up, up)Pa' que ningún cabrón se meta (sube, sube, sube, sube)
She left you on read againTe dejó en read otra ve'
You've screwed up all the calls and all the textsTe has picha'o to'a las llamada' y to' lo' text'
Don't you understand that she said next a while ago?¿Tú no entiende' que hace rato dijo next?
The chick is making a bigger check than her ex, eh (ching-ching!)La nena está haciendo más ticket que el ex, eh (¡chin'-ching!)

Come-come back, 'cause I'm going to the party (Lunay, say it)Ponte-ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party (Lunay, dile)
If not, we'll see you, mommy, at the after partySi no, nos vemo', mami, en el after party
Get ready for trouble, go on, let yourself seePonte pa'l problema, ándale, déjate ver
What we started here, we kill it at the motel (fi-fire)Lo que aquí empezamo', lo matamo' en el motel (fue'-fuego)
You're free over there, I'm free over hereTú estás suelta por ahí, yo estoy suelto por acá
Do it like wiki-wiki, as Yaviah saysHacerte wiki-wiki, como dice Yaviah
She let go of her heart, she took evil for a walkSoltó el corazón, sacó a pasear la malda'
(She has a damaged mind)(Tiene la mente daña')

(Yeah, yeah)(Yeh, yeh)
What she wants is to fuck around, to chill (whew!)Ella lo que quiere e' joder, vacilar (¡wuh!)
To break it down at the club by herselfSolita pa' romper la disco
What she wants is to fuck around, to chill (wi-wi)Ella lo que quiere e' joder, vacilar (wi-wi)
Get all the way down, all the way down, without stopping (brr)Dale hasta abajo, pa' ha'ta abajo, sin parar (brr)

For being single is in styleQue estar soltera está de moda
Do what you want and say fuck itHace lo que quiera y que se joda
Being single is in fashionEstar soltera está de moda
She's not going to come down (she's not going to change)Ella no le va a bajar (ella no va a cambiar)
Being single is in fashionEstar soltera está de moda
That's why she doesn't fall in lovePor eso ella no se enamora
To be single is in fashion (yes)'Tar soltera está de moda (sí)
That's why she's not going to change (fire-fire)Por eso no va a cam-cam-cambiar (fue'-fue')

She's single, with her wild friends (D-D-D)Ella 'tá soltera, con su' amiga' revuelta' (D-D-D)
Revolting, revolting, revoltingRevuelta', revuelta', revuelta'
She's single (fire!), with her wild friendsElla 'tá soltera (¡fuego!), con su' amiga' revu'-
He goes to the club and no one pays attention to him (fire!)Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta' (¡fue'!)

Bad Bunny, baby, babyBad Bunny, baby, bebé
SignCartel
Lunay, DYLunay, DY
Chris Jeday, Gaby MusicChris Jeday, Gaby Music
Tell me, NinoDímelo, Nino
DY, oh-ohDY, ay-ay
Tell me, PinaDímelo, Pina
Tell me, Lunay, ay-ayDime, Lunay, ay-ay
We're clear who's the best of all time (DY), boss?Estamo' claro quién e' el mejor de todo lo' tiempo (DY), jefe?
Sweet Like CandyDulce Como Candy
Lu-Lu-LunayLu-Lu-Lunay
(Tell me, Sensi)(Dímelo, Sensi)

Escrita por: Chris Jedi / Gaby Music / Lunay / Daddy Yankee / Bad Bunny / Jorge Ceruto / Dulce Como Candy / Noah Assad. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gley y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Bunny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección