Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.819

Soltera (remix) (part. Lunay y Daddy Yankee)

Bad Bunny

LetraSignificado

Single (remix) (met Lunay en Daddy Yankee)

Soltera (remix) (part. Lunay y Daddy Yankee)

Episch!¡Épico!
Maak ruimte, oké?Salte 'el medio, ¿OK?
Ja, ja, ja, ja, eh (laat het horen)Yeah, yeah, yeah, yeah, eh (suénalo)
Ze zeiden dat je net bent weggegaanMe dijeron que te acabas de dejar
Dat die sukkel je bedrogen heeftQue el bobo aquel te engañó
Dat je niet meer in de liefde gelooft (nee)Que ya no crees en el amor (no)
Dat je net zo vrij bent als ik (Bad Bunny)Que andas suelta igual que yo (Bad Bunny)
Ik weet het niet, maar de nacht is om ons te wrekenNo sé, pero la noche está pa' desquitarnos
We gaan nog een shot nemen (vrouwen, maak je klaar, kom op)Otro shot vamo' a darno' (mujeres, get ready, sube)
Want ik wil ook feesten, genieten (wat, wat, wat?)Que yo también quiero joder, vacilar (¿qué, qué, qué?)
Breng al je vriendinnen mee, ik ga ze laten rokenTrae a todas tus amigas que yo las voy a poner a fumar
Ga helemaal los, tot de grond, zonder stoppen, yeahDale hasta abajo, pa' ha'ta abajo, sin parar, yeh

Want single zijn is in de modePorque estar soltera está de moda
Daarom valt ze niet op iemandPor eso ella no se enamora
Single zijn is in de mode'Tar soltera está de moda
Daarom gaat ze niet veranderen (ze gaat niet veranderen)Por eso no va a cambiar (ella no va a cambiar)
Single zijn is in de mode (wat, wat, wat?)Estar soltera está de moda (¿qué, qué, qué?)
Daarom valt ze niet op iemand (zeg nee!)Por eso ella no se enamora (dile ¡no!)
Single zijn is in de mode (D-D-DY)Estar soltera está de moda (D-D-DY)
Daarom gaat ze niet veranderen (Daddy Yankee!)Por eso no va a cambiar (¡Daddy Yankee!)

Ze is single, met haar vriendinnen in de mixElla 'tá soltera, con su' amiga' revuelta'
Gaat naar de club en geeft niemand verantwoording afVa pa’ la disco y a nadie le rinde cuenta’
Ze is single (vuur), met haar vriendinnen in de mix'Tá soltera (fuego), con su’ amiga' revuelta'
Gaat naar de club en geeft niemand verantwoording af (was het maar)Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta’ (fue')

Ze geniet en leeft het levenElla vacila y vive en la joda
Ze is niet klaar voor een wit jurkje op de bruiloftNo 'tá lista pa' un trajecito blanco en la boda
Ze kan met iemand dansen, hoe dan ook, ze danst alleenPuede perrear con uno, como sea, lo baila sola
Ze gaat voor de 500, altijd gooit ze de bal (hoe?)Batea pa' 500, siempre bota la bola (¿cómo?)
Test me maar, kijk, al het geld valt je toePon-ponme a prueba a ver, que to' el peso te va a caer
De huiszoeking, handen tegen de muurLa orden de cateo, las mano' contra la pare'
Om te vallen vraagt ze geen toestemming (nee; wuh!)Pa' darle pa'l piso no pide permiso (no; ¡wuh!)
Als ze single is, zonder verplichtingen (wat, wat?)Si está soltera, sin compromiso (¿qué, qué?)
Ze is voor het feest en om geld te verdienen en ik, als een bandiet'Tá pa' la rumba y hacer dinero y yo que soy un bandolero
Ik hou van meisjes zoals jijMe gustan como tú
Die niet in gevoelens geloven, zelfs niet op 14 februariLas que no creen en sentimiento' ni un 14 de febrero
(D-D-DY)(D-D-DY)

Ze wil gewoon feesten, genietenElla lo que quiere e' joder, vacilar
Alleen om de club te slopenSolita pa' romper la disco
Ze wil gewoon feesten, genietenElla lo que quiere e' joder, vacilar
Ga helemaal los, tot de grond, zonder stoppenDale hasta abajo, pa' ha'ta abajo, sin parar

En single zijn is in de modeY estar soltera está de moda
Daarom valt ze niet op iemand (bleh!)Por eso ella no se enamora (¡ble!)
Single zijn is in de mode (yeah)Estar soltera está de moda (yeh)
Daarom gaat ze niet veranderen (ze gaat niet veranderen)Por eso no va a cambiar (ella no va a cambiar)
En single zijn is in de modeY estar soltera está de moda
Daarom valt ze niet op iemandPor eso ella no se enamora
Single zijn is in de mode (kom op, kom op)'Tar-'tar soltera está de moda (sube, sube)
Daarom gaat ze niet veranderenPor eso no va a cambiar

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Ze is moe van de leugens en heeft haar leven aangepast, ey (prr)Se cansó de lo' embuste' y a su vida le hizo un ajuste, ey (prr)
Als je haar in de club ziet met haar meiden, schrik nietSi la ves en la disco con las de ella', no te asuste'
Klaar voor problemen, dus zoek haar niet opPuesta pa'l problema, así que no la busquen
Laat haar vliegen, zoals Tito zei (hu-huh)Déjala volar, como decía Tito (hu-huh)
Die kont past niet in het pak (ah)Ese culo al traje le queda chiquito (ah)
De leeuwin is niet op zoek naar een kitten (nee), eyLa leona no está puesta pa' gatito (no), ey
En zonder jou gaat het goedY sin ti le va bonito
Vandaag voelt ze zich sexy (wat, wat?)Hoy se siente coqueta (¿qué, qué?)
Altijd actief, nooit stilSiempre activa, nunca quieta
Al het haar is paarsTo'a las moña' son violeta'
Haar hart is op dieet, eyEl corazón lo tiene a dieta, ey
Zodat geen klootzak zich ermee bemoeit (kom op, kom op, kom op, kom op)Pa' que ningún cabrón se meta (sube, sube, sube, sube)
Ze heeft je weer op 'read' gezetTe dejó en read otra ve'
Je hebt al haar oproepen en berichten genegeerdTe has picha'o to'a las llamada' y to' lo' text'
Snap je niet dat ze al lang 'next' heeft gezegd?¿Tú no entiende' que hace rato dijo next?
Het meisje maakt meer geld dan haar ex, eh (chin'-ching!)La nena está haciendo más ticket que el ex, eh (¡chin'-ching!)

Kom op, kom op voor de rit, ik ga naar het feest (Lunay, zeg het)Ponte-ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party (Lunay, dile)
Anders zie ik je, schat, op het afterpartySi no, nos vemo', mami, en el after party
Kom op voor de problemen, kom op, laat je zienPonte pa'l problema, ándale, déjate ver
Wat hier begon, eindigen we in het motel (was het maar)Lo que aquí empezamo', lo matamo' en el motel (fue'-fuego)
Jij bent vrij daar, ik ben vrij hierTú estás suelta por ahí, yo estoy suelto por acá
Je een beetje laten wikken, zoals Yaviah zegtHacerte wiki-wiki, como dice Yaviah
Ze heeft haar hart losgelaten, laat de boel maar gaanSoltó el corazón, sacó a pasear la malda'
(Haar hoofd is niet in orde)(Tiene la mente daña')

(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)
Ze wil gewoon feesten, genieten (wuh!)Ella lo que quiere e' joder, vacilar (¡wuh!)
Alleen om de club te slopenSolita pa' romper la disco
Ze wil gewoon feesten, genieten (wi-wi)Ella lo que quiere e' joder, vacilar (wi-wi)
Ga helemaal los, tot de grond, zonder stoppen (brr)Dale hasta abajo, pa' ha'ta abajo, sin parar (brr)

Want single zijn is in de modeQue estar soltera está de moda
Doet wat ze wil en laat het maarHace lo que quiera y que se joda
Single zijn is in de modeEstar soltera está de moda
Ze gaat niet stoppen (ze gaat niet veranderen)Ella no le va a bajar (ella no va a cambiar)
Single zijn is in de modeEstar soltera está de moda
Daarom valt ze niet op iemandPor eso ella no se enamora
Single zijn is in de mode (ja)'Tar soltera está de moda (sí)
Daarom gaat ze niet cam-cam-camben (was het maar)Por eso no va a cam-cam-cambiar (fue'-fue')

Ze is single, met haar vriendinnen in de mix (D-D-D)Ella 'tá soltera, con su' amiga' revuelta' (D-D-D)
In de mix, in de mix, in de mixRevuelta', revuelta', revuelta'
Ze is single (vuur!), met haar vriendinnen in de mixElla 'tá soltera (¡fuego!), con su' amiga' revu'-
Gaat naar de club en geeft niemand verantwoording af (was het maar!)Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta' (¡fue'!)

Bad Bunny, baby, schatBad Bunny, baby, bebé
CartelCartel
Lunay, DYLunay, DY
Chris Jeday, Gaby MusicChris Jeday, Gaby Music
Zeg het me, NinoDímelo, Nino
DY, ay-ayDY, ay-ay
Zeg het me, PinaDímelo, Pina
Zeg het, Lunay, ay-ayDime, Lunay, ay-ay
We weten wie de beste is van alle tijden (DY), baas?Estamo' claro quién e' el mejor de todo lo' tiempo (DY), jefe?
Zoet als CandyDulce Como Candy
Lu-Lu-LunayLu-Lu-Lunay
(Zeg het me, Sensi)(Dímelo, Sensi)

Escrita por: Chris Jedi / Gaby Music / Lunay / Daddy Yankee / Bad Bunny / Jorge Ceruto / Dulce Como Candy / Noah Assad. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Bunny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección