Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 673.433

Soy Peor (remix) (part. J Balvin, Ozuna y Arcangel)

Bad Bunny

LetraSignificado

Soy Peor (remix) (feat. J Balvin, Ozuna en Arcangel)

Soy Peor (remix) (part. J Balvin, Ozuna y Arcangel)

Ik kan het niet vertrouwen (nee, nee)No puedo confiar (no, no)
Ik vertrouw niemand meerEn nadie confio (no más)
Zelfs niet onder mijn vriendenNi en amigos míos
Stel je nu voor dat je Cupido bent (je kunt doodgaan)Ahora imagínate en cupido (se puede morir)
Ik word niet opnieuw verliefdNo me vuelvo a enamorar
Ik word niet opnieuw verliefd op jeYo de ti no me vuelvo a enamorar

(Dit is de remix)(This is the remix)

Ik ben de vorige keer dat ik iemand vertrouwde flink in de maling genomenSalí jodido la última vez que en alguien yo confié
Ik kocht een fles van 40 en Cupido maakte hem leegMe compre una forty y a cupido se la vacíe
Ik word niet opnieuw verliefd, neeNo me vuelvo a enamorar, no
Ik word niet opnieuw verliefdNo me vuelvo a enamorar

Ga je eigen weg, ik ben beter af zonder jouSigue tu camino que sin ti me va mejor
Nu heb ik anderen die het beter doenAhora tengo a otras que me lo hacen mejor
Als ik voorheen al een klootzak was, ben ik nu nog ergerSi antes yo era un hijueputa, ahora soy peor
Nu gaat het slechter met me, nu gaat het slechter met me door jouAhora soy peor, ahora soy peor por ti

Ga je eigen weg, ik ben beter af zonder jouSigue tu camino que sin ti me va mejor
Nu heb ik anderen die het beter doenAhora tengo a otras que me lo hacen mejor
Als ik voorheen al een klootzak was, ben ik nu nog ergerSi antes yo era un hijueputa, ahora soy peor
Nu gaat het slechter met me, nu gaat het slechter met me door jouAhora soy peor, ahora soy peor por ti

Vertel me hoe je je voeltDime cómo tú te sientes
Wetende dat ik er niet ben, neeSabiendo que no estoy yo, no
De tijd is voorbijgegaanEl tiempo ha pasado
Ik heb je naam verwijderdTu nombre lo tengo borrado

Nu ben ik de lelijke, de slechteAhora soy el feo, el malo
Nu ben ik er slechter aan toe, dat weet ikAhora soy peor, eso lo sé yo
Maar ik voel me een klootzakPero me siento cabrón
Omdat er iemand anders aan je zijde staat, en dat ben ik nietPorque hay otro a tu lado y ese no soy yo

Kom opVenga
Vanaf nu ga ik elke dag de straat opAhora voy a salir pa' la calle todos los días
En ik ga er alles aan doenY voy a darme la vida
Die had ik voorheen niet, maar die ik wel verdiendeQue antes no tenía pero merecía

Kom opVenga
Het is mogelijk dat je, puur om je te plagen, soms een schok krijgtPuede ser que, a veces por joder, te dé un pingazo
Daarna niets meerLuego de eso más na'
Sorry mam, ik ben niet te laatLo siento, mamita, no estoy en atraso

Ik heb je alles gegeven, mama, dat weet je toch?Yo te lo di todo, mami, tú lo sabes
Ga je eigen weg, ik wil je niet meer zien (nee, nee, nee)Sigue tu camino, no quiero volverte a ver (no, no, no)
Ik heb mijn tijd met jou verspild (oké)Perdí mi tiempo contigo (okay)
Daarom vertel ik het je nuPor eso ahora te digo

Ga je eigen weg, ik ben beter af zonder jouSigue tu camino que sin ti me va mejor
Nu heb ik anderen die het beter doenAhora tengo a otras que me lo hacen mejor
Als ik voorheen al een klootzak was, ben ik nu nog ergerSi antes yo era un hijueputa, ahora soy peor
Nu gaat het slechter met me, nu gaat het slechter met me door jouAhora soy peor, ahora soy peor por ti

Ga je eigen weg, ik ben beter af zonder jouSigue tu camino que sin ti me va mejor
Nu heb ik anderen die het beter doenAhora tengo a otras que me lo hacen mejor
Als ik voorheen al een klootzak was, ben ik nu nog ergerSi antes yo era un hijueputa, ahora soy peor
Nu gaat het slechter met me, nu gaat het slechter met me door jou (Ozuna)Ahora soy peor, ahora soy peor por ti (Ozuna)

Vroeger rende ik voor jou, nu doe ik wat ik zelf wilAntes corría por ti, ahora hago lo que quiero
Waarom zou ik tegen je liegen? Ik ben gewoon eerlijk tegen jePa' qué decirte mentiras, yo te soy sincero
Het gaat beter met me, maar het gaat ook slechterSi me va mejor, pero soy peor
Ik heb de vrouwen die ik wilTengo las mujeres que quiero
Ik leef mijn eigen leven en ik ben single, niemand kan me tegenhoudenVivo mi vida y soltero, nadie me pone pero

Het gaat slechter met me, maar het gaat ook veel beterSoy peor, pero estoy mucho mejor
De machines zijn allemaal nieuwLas máquinas son todas nuevas
En de baby's vinden de geur lekkerY a las baby' le gusta el olor
Hiermee veranderen we de smaakCon esta le cambiamo' el taste
Wij zijn de wet van de muziekDe la música somos la ley
Ik ben met El Conejo in de RangeAndo con El Conejo en la Range
We steken een joint aan nadat we de rook hebben uitgeblazenPrendiendo una sour después que apagamos una haze

Het gaat slechter met me, maar het gaat ook veel beterSoy peor, pero estoy mucho mejor
De machines zijn allemaal nieuwLas máquinas son todas nuevas
En de baby's vinden de geur lekkerY a las baby' le gusta el olor
Hiermee veranderen we de smaakCon esta le cambiamo' el taste
Wij zijn de wet van de muziekDe la música somos la ley
Ik ben met El Conejo in de RangeAndo con El Conejo en la Range
Een joint opsteken nadat we de rook hebben uitgeblazen (J Balvin, man)Prendiendo una sour después que apagamos una haze (J Balvin, man)

Weg met de liefde!Pa'l carajo el amor
Ik ben niet geboren om pijn te lijden (nee)Que yo no nací pa' andar con dolor (no)
Onze relatie begon doodLo nuestro empezó muerto
Het was alsof je in de woestijn op water wachtteFue como esperar agua en el desierto
Of een klein lichtje in de duisternisO algo de luz en la oscuridad
Je hebt passie ingeruild voor intensiteitCambiaste pasión por intensidad
Je onzekerheid heeft je de das omgedaanTe mató tu inseguridad
Het is geen geheim dat ik je haat (je haat)No es secreto que a ti yo te odio (odio)
Hoe de Grinch Kerstmis haat (Ik haat je, ik haat je)Como el Grinch odia la Navidad (te odio, te odio)

Dit is allemaal jouw schuld, mamaTo' esto es tu culpa, mami
Waarom moest je zo zijn?Por qué tenias que ser así
Ik ben nu op reis, je ziet me aarzelenAhora estoy viajando, me ves vacilando
Lijd dus maar, kindjePor lo tanto, sufre, baby
Denk niet dat ik je 's nachts in mijn bed misNi creas que te extraño de noche en mi cama
Ik word wakker rond twee uur 's ochtendsAmanezco con dos por la mañana
Eentje uit Brazilië, eentje uit Venezuela, jaUna de Brasil, otra venezolana, yeh

Ga je eigen weg, ik ben beter af zonder jouSigue tu camino que sin ti me va mejor
Nu heb ik anderen die het beter doenAhora tengo a otras que me lo hacen mejor
Als ik voorheen al een klootzak was, ben ik nu nog ergerSi antes yo era un hijueputa, ahora soy peor
Nu gaat het slechter met me, nu gaat het slechter met me door jouAhora soy peor, ahora soy peor por ti

Je weet al dat ik niet regelmatig rook (nee)Tú lo sabes ya que yo no fumo regular (no)
Ik heb een ons wiet meegenomen en ik heb je vriend al gevraagd om het te rollenTraje una onza de kush y a tu amiga la puse a enrolar
Hij vertelde me dat jij het hem had verteld en dat hij het wil proberenMe dijo que tú le contaste y que quiere probar
Je blijft maar over me praten en je kunt me maar niet vergetenQue te pasas hablando de mí y que no me puedes superar

Plaats geen Facebook-statusupdates aan mij, want ik lees ze nietNo me dediques estados en Facebook porque no los leo
Doe geen moeite om me een berichtje te sturen op Snapchat, ik kijk nooit naar jouw berichtenNi me tires por Snapchat, lo tuyo yo nunca lo veo
Je hebt het alleen maar erger gemaakt, en dat vanuit atheïstische liefdeTú me hiciste peor, y del amor ateo
Ik heb op jouw moeder en op Cupido's moeder gepoeptMe cago en tu madre y en la de cupido
Ik steek mijn middelvinger naar ze allebei opA los dos yo les saco el dedo

Bad Bunny, baby, baby-babyBad Bunny, baby, bebé-bé
Dit is de remix, dit is de remixThis is the remix, this is the remix
Ozuna (Vertel het me, Vi)Ozuna (Dímelo Vi)
J. Balvin, manJ. Balvin, man
AartsengelArcangel

JaYeh
Luister naar deze muziek, luister naar deze muziekHear This Music, Hear This Music
Zeg het hem, LuianDíselo Luian
Mambo KingzMambo Kingz
(Alex Killer)(Alex Killer)

Escrita por: Bad Bunny / Ozuna / J Balvin / Arcángel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por eduardo. Subtitulado por Dudu. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Bunny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección