Super Bowl LX Halftime Show

Super Bowl LX Halftime Show

The National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl LX halftime showThe National Football League welcomes you to the Apple Music Super Bowl LX halftime show
Oh, yeah!Uy, ¡ah!
What? Tell me, Diego¿Cómo? Dile, Diego
How great it is to be LatinoQué rico es ser latino
Let’s drink up!¡Hoy se bebe!

[Part I: Tití Asked Me][Parte I: Tití Me Preguntó]

HeyEy

Tití asked me if I have a lot of girlfriends, hey, a lot of girlfriendsTití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, mucha' novia'
Today I have one, tomorrow another, haha, but no weddingsHoy tengo a una, mañana otra, je, pero no hay boda
Tití asked me if I have a lot of girlfriends, hey, a lot of girlfriendsTití me preguntó si tengo mucha' novia', ey, mucha' novia'
Today I have one, tomorrow another, heyHoy tengo a una, mañana otra, ey

I’m taking them all to a VIP, a VIP, heyMe las vo'a llevar a to'a pa' un VIP, un VIP, ey
Say hi to TitíSaluden a Tití
Let’s take a selfie, say cheeseVamo' a tirarno' un selfie, say cheese
Let the ones I’ve already hit smileQue sonrían las que ya les metí
In a VIP, a VIP, heyEn un VIP, un VIP, ey
Say hi to TitíSaluden a Tití
Let’s take a selfie, say cheeseVamo' a tirarno' un selfie, say cheese
Let the ones who forgot about me smileQue sonrían las que se olvidaron ya de mí

I really like the Gabriela'sMe gustan mucho las Gabriela
The Patricia's, the Nicole's, the Sofia'sLas Patricia, las Nicole, las Sofía
My first girlfriend in kindergarten, MariaMi primera novia en kinder, María
And my first love was named ThalíaY mi primer amor se llamaba Thalía
I have a Colombian who texts me every dayTengo una colombiana que me escribe to' los día'
And a Mexican I didn’t even know aboutY una mexicana que ni yo sabía
Another in San Antonio who still wants meOtra en San Antonio que me quiere todavía
And the ones from PR, they’re all mineY las de PR, que toditas son mía'
A Dominican who’s a sweet treat, heyUna dominicana que es uva bombón, ey
Sweet treat, sweet treatUva, uva bombón
The one from Barcelona, who flew inLa de Barcelona, que vino en avión
And says my thing is amazingY dice que mi bicho está cabrón
I let them play with my heartYo dejo que jueguen con mi corazón
I’d love to move in with all of them to a mansionQuisiera mudarme con todas pa' una mansión
The day I get married, I’ll send you the inviteEl día que me case te envío la invitación
Dude, drop thatMuchacho, deja eso

[Part II: I Dance Alone + Safaera][Parte II: Yo Perreo Sola + Safaera]

Before you used to ignore me (you ignored me)Ante' tú me pichaba' (tú me pichaba')
Now I ignore you (mm, nah)Ahora yo picheo (mm, nah)
Before you didn’t want me (didn’t want me)Antes tú no quería' (no quería')
Now I don’t want you (mm, no)Ahora yo no quiero (mm, no)
Before you used to ignore me (-ored me)Ante' tú me pichaba' (-chaba')
All the women in the world!¡Las mujeres en el mundo entero!
Now I ignore youAhora yo picheo
Before you didn’t want meAntes tú no quería'
Now I don’t want youAhora yo no quiero
Dancing without fear!¡Perreando sin miedo!

No, chill, I dance alone (mm, hey)No, tranqui, yo perreo sola (mm, ey)
Hey, hey, hey, move, move, moveEy, ey, ey, mueve, mueve, mueve
I dance alone (dance alone)Yo perreo sola (perreo sola)
Okay, hey, heyOkey, ey, ey

My vibe is on the run and I want you to hide itMi bi anda fuga'o y yo quiero que tú me lo esconda'
Grab it like a bongoAgárralo como bonga
She comes in and gets all hot, heySe mete una que la pone cachonda, ey
Jumping in Audis, not Hondas, heyBrinca en los Audi, no en los Honda, ey
If I hit it, don’t call meSi te lo meto no me llame'
This isn’t for you to love meQue esto no es pa' que me ame'
If your boyfriend doesn’t–Si tu novio no te–
For that, don’t–, hey, heyPa' eso que no–, ey, ey

In the dance, we don’t stopEn el perreo no se quita
Smoke and get pretty, heyFuma y se pone bella, ey
Call me if you need me, heyMe llama si me necesita, ey
But for now, she’s alonePero por ahora está solita
She dances–Ella perrea–

[Part III: Party][Parte III: Party]

Party, party, party, partyParty, party, party, party
Party, party, party, partyParty, party, party, party
Welcome to the biggest party in the worldBienvenidos a la fiesta más grande en el mundo entero
Party, party, party, partyParty, party, party, party
Party, party, party, party (hey, hey)Party, party, party, party (ey, ey)

[Part IV: I’M GONNA TAKE YOU TO PR][Parte IV: VOY A LLeVARTE PA PR]

I met her in Miami, in BrickellYo la conocí en Miami, en Brickell
She knows there are tickets hereElla sabe que aquí hay ticket
Wants me to take her homeQuiere que yo se la aplique
To traffic her back, heyQue pa' casa la trafique, ey

I’m gonna take you to PR, babe, so you can see how we danceVo'a llevarte pa' PR, mami, pa' que vea' cómo es que se perrea
Bring your friend if you like the ideaTrae a tu amiga si te gusta la idea
Tell her tonight we’re gonna hang out, heyDile que esta noche vamo' a janguear, ey
We’re gonna have a blastQue rico la vamo' a pasar
No one’s getting married hereAquí nadie se va a casar
But you’re gonna want to stay, heyPero tú te va' a querer quedar, ey

Take advantage that I’m single (oh), singleAprovecha que estoy soltero (ay), single

[Part V: For You to Enjoy / Go, Go / Night of Mischief / Gasoline][Parte V: Pa' Que Retozen / Dale Don Dale / Noche de Travesura / Gasolina]

This is for you, to enjoyEsto es para ustedes, pa' que se lo gocen
Go, go, Don, goDale, dale, Don, dale
If the girls dance on the floor, fabulousSi las gatas bailan en la pista, fabuloso
If-if-if the girls dance on the floor, fabulousSi-Si-Si las gatas bailan en la pista, fabuloso
She loves gasolineA ella le gusta la gasolina
Give me more gasolineDame más gasolina

[Part VI: EoO][Parte VI: EoO]

You’re listening to music from Puerto RicoEstás escuchando música de Puerto Rico
From the neighborhoods and the projectsDe los barrios y los caserío'
She’s coming through and never arrives alone, so-so-so-so–Ella viene por ahí y nunca llega sola, so-so-so-so–
She never arrives aloneElla nunca llega sola
All the gangsters let go of the pis–, hey, hey (to-to-to-to–)To' los bandido' me suelten las pis–, ey, ey (to-to-to-to–)
Because tonight what we have is (says)Que esta noche lo que hay es (dice)

Dancing, baby, grinding, babyPerreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, all the way down, babyTra-tra, baby, hasta abajo, baby
Don’t stop, baby, in the club, babyNo te quites, baby, en la disco, baby
Hey, hey, hey (tra-tra, baby, tra-tra, baby)Ey, ey, ey (tra-tra, baby, tra-tra, baby)
Dancing, baby, grinding, babyPerreo, baby, sobeteo, baby
Tra-tra, baby, all the Latinos, babyTra-tra, baby, to' los latino', baby
In the club, baby, I got you, babyEn la disco, baby, yo te cojo, baby
Hey, all the way down, babyEy, hasta abajo, baby
Tra-tra, baby, tra-tra, babyTra-tra, baby, tra-tra, baby

[Part VII: MONACO][Parte VII: MÓNACO]

Good afternoon, CaliforniaBuenas tardes, California
My name is Benito Antonio Martínez OcasioMi nombre es Benito Antonio Martínez Ocasio
And if I’m here at Super Bowl 60Y si hoy estoy aquí en el Super Bowl 60
It’s because I never, ever stopped believing in myselfEs porque nunca, nunca dejé de creer en mí
You should too, you should believe in yourselfTú también debería', tú también deberías de creer en ti
You’re worth more than you think, believe meVales más de lo que piensa', créeme
HahaJe

Tell me, tell me, tell me, is this what you wanted?Dime, dime, dime, ¿esto es lo que tú quería'?

[Part VIII: Die With A Smile][Parte VIII: Die With A Smile]

By the power vested in me, I declare you: Husband and wifePor el poder que se me otorga, los declaro: Marido y mujer
You may kiss the bridePuedes besar a la novia

Ooh, lost, lost in the words that we screamOoh, lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymoreI don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me'Cause you already know what you mean to me
And our love's the only war worth fighting forAnd our love's the only war worth fighting for

Wherever you go, that's where I'll followWherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrowNobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last nightSo I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last nightLike it's the last night

If the world was endingIf the world was ending
I'd wanna be next to youI'd wanna be next to you
If the party was overIf the party was over
And our time on Earth was throughAnd our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a whileI'd wanna hold you just for a while
And die with a smileAnd die with a smile
If the world was endingIf the world was ending
I'd wanna be next to youI'd wanna be next to you

[Part IX: UNFORGETTABLE DANCE][Parte IX: BAILE INoLVIDABLE]

While one is alive, one should love as much as possibleMientras uno está vivo, uno debe amar lo más que pueda

No, I can’t forget youNo, no te puedo olvidar
No, I can’t erase youNo, no te puedo borrar
You taught me to loveTú me enseñaste a querer
You taught me to danceMe enseñaste a bailar

And I’ve had many girlfriendsY yo he tenido muchas novia'
But none like youPero como tú, ninguna
I no longer have my Sun, I’m stuck on the MoonYa no tengo mi Sol, me paso en la Luna
If I think of you, I jump inSi te pienso, me tiro de una
Hey, hey, my devil, my angel, my crazy girl, heyEy, ey, mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
My devil, my angel, my crazy girl, eh-ehMi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh

Dance, dance, dance without fearBaila, baila, baila sin miedo
Love without fearAma sin miedo

[Part X: NEW YORK][Parte X: NUEVAYoL]

New York!¡Nueva Yol!
OkayOkey

If you want to have funSi te quieres divertir
With charm and graceCon encanto y con primor
You just have to live (where to?)Solo tienes que vivir (¿pa' dónde?)
A summer in New York (New York!)Un verano en Nueva York (¡nueva York!)
If you want to have fun (eh, eh, eh, eh)Si te quieres divertir (eh, eh, eh, eh)
With charm and grace (but what is this?)Con encanto y con primor (¿pero qué es esto?)
You just have to live (San Francisco)Solo tienes que vivir (San Francisco)
A summer in New York (enjoy, this is just for a bit)Un verano en Nueva York (disfruta, que esto es un ratito na' má')

Hey, hey, hey, July 4th, 4th of JulyEy, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
I’m with my cousin, drunk, rollingAndo con mi primo, borracho, rulay
My people in the Bronx know what’s upLos mío' en El Bronx saben la que hay
With the vibe high in Washington HeightsCon la nota en high por Washington Heights
Willie Colón, they call me the bad guy, heyWillie Colón, me dicen el malo, ey
Because years go by and I’m still hitting hardPorque pasan los año' y sigo dando palo'
Selling records like Frida Kahlo’s paintingsVendiendo disco' como cuadro' de Frida Kahlo
The coke is white, yes, yes, the pink stuff, eh, ehEl perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
Don’t get confused, no, no, better avoid it, heyNo te confunda', no, no, mejor evita, ey
A shot of rum at Toñita’s house and PR feels closeUn shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
I have the championship, no one can take it from meTengo el campeonato, nadie me lo quita

The best in the worldThe best in the world
Number one, the best in the world, okay? Puerto Rico!Number one, the best in the world, ¿okey? ¡Puerto Rico!
Always believe in yourselfCree siempre en ti

How can Bad Bunny be the King of Pop, hey, with reggaeton and dembow?¿Cómo Bad Bunny va a ser Rey del Pop, ey, con reggaeton y dembow?

[Part XI: WHAT HAPPENED TO HAWAII][Parte XI: LO QUE LE PASÓ A HAWAii]

They want to take my river and also the beachQuieren quitarme el río y también la playa
They want my neighborhood and for grandma to leaveQuieren el barrio mío y que abuelita se vaya
No, don’t drop the flag or forget the lelolaiNo, no sueltes la bandera ni olvides el lelolai
I don’t want them to do to you what happened to HawaiiQue no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
No, don’t drop the flag or forget the lelolaiNo, no sueltes la bandera ni olvides el lelolai
I don’t want them to do to youQue no quiero que hagan contigo

[Part XII: The Blackout][Parte XII: El Apagón]

With much love for all of youCon mucho cariño para todos ustedes

Puerto Rico is really f–, haha, it’s really amazingPuerto Rico está bien ca–, je, está bien cabrón
Reggaeton came out of Carolina and the sons of BayamónDe Carolina salió el reggaeton y los hijue de Bayamón
Hey, hey, they want to ride the wave and haven’t been to RincónEy, ey, quieren montarse en la ola y no han ido a Rincón
A kiss for grandma on the balconyUn besito pa' abuela en el balcón
Hitting all the holes in the RubiconCogiendo to' los hoyo' en la Rubicon
This is PR, haha, land of Maelo and Tego CalderónEsto es PR, je, tierra de Maelo y Tego Calderón
And Barea, who was the champion before LeBronY de Barea, el que fue campeón primero que LeBron
Mm, damn, another blackoutMm, maldita sea, otro apagón
Let’s go to the bleachers to light a bluntVamo' pa' los bleacher a prender un blunt
Before Pipo gets a heart attack–Antes que a Pipo le dé un bofe–

Puerto Rico is really f–, haha, it’s really amazingPuerto Rico está bien ca–, je, está bien cabrón
Puerto Rico is really f–, hey, hey, heyPuerto Rico está bien ca–, ey, ey, ey

Forget Maldives, I’m staying in Palomino, heyPichea Maldiva', yo me quedo en Palomino, ey
If not, I’m going to RD, a shoutout to my neighbors, heySino me voy pa' RD, un saludo a mis vecino', ey
Here the heat is different, the Sun is Taino, heyAquí el calor es diferente, el Sol es taíno, ey
The capital of reggaeton, now everyone wants to be Latino, noLa capital del perreo, ahora todos quieren ser latino', no
But they lack flavor, rhythm, and reggaeton, hey, heyPero les falta sazón, batería y reggaeton, ey, ey
Watch out for my crew, we’re a lotCuida'o con mi corillo, que somo' un montón
They lack flavor, rhythm, and reggaeton, hey, heyLes falta sazón, batería y reggaeton, ey, ey
Watch out for my crew, we’re a lotCuida'o con mi corillo, que somo' un montón
Welcome to the heatWelcome to the calentón

[Part XIII: COFFEE WITH RUM][Parte XIII: CAFé CON RON]

In the morning coffee, in the afternoon rumPor la mañana café, por la tarde ron
We’re already on the street, come out of your balconyYa estamo' en la calle, sal de tu balcón
In the morning coffee, in the afternoon rumPor la mañana café, por la tarde ron
We’re already on the street, come out of your balconyYa estamo' en la calle, sal de tu balcón
In the morning coffee, in the afternoon rumPor la mañana café, por la tarde ron
We’re already on the street, come out of your balconyYa estamo' en la calle, sal de tu balcón

God bless AmericaGod bless America
Chile, ArgentinaSea Chile, Argentina
Uruguay, Paraguay, BoliviaUruguay, Paraguay, Bolivia
Peru, Ecuador, Brazil, Colombia, Venezuela, GuyanaPerú, Ecuador, Brasil, Colombia, Venezuela, Guyana
Panama, Costa Rica, Nicaragua, HondurasPanamá, Costa Rica, Nicaragua, Hondura'
El Salvador, Guatemala, MexicoEl Salvador, Guatemala, México
Cuba, Dominican RepublicCuba, República Dominicana
Jamaica, Haiti, the AntillesJamaica, Haití, las Antillas
United States, CanadaUnited States, Canadá
And my motherland, mi patria: Puerto RicoAnd my motherland, mi patria: Puerto Rico
We’re still hereSeguimo' aquí
Now for real!¡Ahora sí!

[Part XIV: DtMF][Parte XIV: DtMF]

I should have taken more pictures of when I had youDebí tirar más foto' de cuando te tuve
I should have given you more kisses and hugs whenever I couldDebí darte más beso' y abrazo' las veces que pude
I hope my people never move awayOjalá que los mío' nunca se muden
Thank you so muchMuchas gracias
I should have taken more picturesDebí tirar más foto'

The National Football League thanks you for watching the Apple Music Super Bowl 60 halftime showThe National Football League thanks you for watching the Apple Music Super Bowl 60 halftime show