THUNDER Y LIGHTNING (part. Eladio Carrión)

TONNERRE ET ÉCLAIR (part. Eladio Carrión)

THUNDER Y LIGHTNING (part. Eladio Carrión)

Tes envies, c'est de le faire comme EladioLas ganas tuyas e' hacerlo como Eladio
Je voulais juste être stable, millionnaire, nonSolo quise estar estable millonario, no
Mais maintenant que je le suis, je vais dépenserPero ya que lo soy, yo lo voy a gastar
Comme ça me chante, putain de merdeComo a mí me dé la fucking gana

Le fils de Sol María, le petit-fils d'OctavioEl hijo de Sol María, el nieto de Octavio
Mes enfants sont des légendes, c'était héritéMis hijos son leyenda, ya eso era hereditario
C'est nous, au diable les contrairesSomos nosotros, pa'l carajo lo' contrario
Avec moi, jamais dehors, Eddie Dee avec El DiarioConmigo nunca salen, Eddie Dee con El Diario

Gros sous dans mon compte, Super MarioM grande en mi cuenta, Super Mario
Pour y arriver, on a fait ce qu'il fallaitPara lograrlo hicimos lo necesario
Je n'ai même pas un jour de libre dans mon calendrierNo tengo ni un día libre en mi calendario
Et encore moins de temps pour vous dans mon emploi du tempsY mucho meno' tiempo pa' ustedes en mi horario

Non, nonNo, no
On dit que le temps de Dieu est parfaitDicen que el tiempo de Dios es perfecto
Connard, je suis ici parce que ça devait arriverCabrón, yo estoy aquí, porque tenía que pasar
Boulot tous les jours, travaillant comme un fou, ici rien n'est aléatoireJoseando to' los día', trabajando con cojone', aquí nada fue al azar
Eh, il y en a qui veulent me voir mort, me voient en face et viennent m'embrasserEy, hay uno' que me quieren muerto, me ven de frente y me vienen a abrazar
Dans une guerre avertie, on dit que personne ne meurt, donc je ne préviendrai pas, nonEn guerra avisada, dicen que no muere gente ante', por eso no vo' a avisar, no

Tonnerre, éclair, en masqué, on te laisse en stationnementThunder, lightning, enmascara'o, te dejamo' en parking
Ouais, deux cent mille juste en un chanting (hey, salope)Yeah, doscientos mil solo en un chanting (hey, bitch)
Ouais, sur les paquets en train de faire du plankingYeah, encima las pacas haciendo planking
Ici on est nombreux comme les VikingsAquí somos muchos como los Viking

Tonnerre, éclair, en masqué, on te laisse en stationnementThunder, lightning, enmascara'o, te dejamo' en parking
Le VIP a des modèles, on dirait un castingEl VIP tiene modelo, parece un casting
Je l’ai pris avec deux qui sont un tag team au litJe, me llevé a do' que chingando son un tag team
Et une pour moi, une pour Ela, eh, ehY una pa' mí, una pa' Ela, ey, ey

Benji, FranklinBenji, Franklin
Aston MartinAston Martin
Je brille comme jamaisYo estoy balling
Lucas SpaldingLucas Spalding
Poli', wuh, chhhPoli', wuh, shh
AvertissementWarning
Code BarneyCode Barney
Combi MartiniCombi Martini

Messi, hat-trick, étoile, PatrickMessi, hat-trick, estrella, Patrick
Lambo Urus automatiqueLambo Urus automatic
Jeune légende, Nas, IllmaticJoven legend, Nas, Illmatic

Bad Bo, Ela, tu n'écoutes pas n'importe quiBad Bo, Ela, no estás escuchando cualquiera
Sonner dans tous les petits bateaux à FormenteraSonando en to' los botecito' en Formentera
Et dans les petites voitures à Santurce et CanteraY en los carritos en Santurce y en Cantera
Tu lâches un disque, hehe, personne ne le remarqueTú saca' un disco, jeje, nadie se entera
Je sors le mien et tout le monde le voitYo saco el mío y lo ve la gente entera

Eh, tous mes vers sont bons, mais mes barres ne sont pas pour les gaminsEy, to' mis verso' son bueno', pero mis barra' no son de Kinder
Froid partout où je mets les pieds, pour moi, toute l'année c'est l'hiverFrío donde quiera que pise, pa' mí to' el año e' winter
À Los Angeles avec quelques anges dans le SprinterEn Los Ángeles con par de ángeles montada en el Sprinter
Lamborghini verte et jaune comme les intersectionsLamborghini verde y amarillo como las inter

Les pompiers ne veulent pas que je foute les pieds dans les studios (feu)Los bomberos no quieren que pise los estudio' (fuego)
La cabine en feu juste avec un interludeLa cabina en fuego solo con un interludio
Au livre de Shack et Kobe, Beno et EladioAl libro del Shack y Kobe, Beno y Eladio
Sûr comme Vladi en OntarioPalo asegura'o como Vladi en Ontario

Eh, sûr comme Mike Trout à Los AngelesEy, palo asegura'o como Mike Trout en Los Angels
Comme Igor à l'époque des RangersComo Igor pa' los tiempo-tiempo de los Rangers
Kendo 2012, je le sors et ça sonne dangerKendo 2012, yo la saco y suena danger
Allume l'autotune, je vais détonnerPrende el autotune que vo'a detonar

Votre dernière tournée était scolaireLa última gira de ustede' fue un escolar
Si celle-ci est pour exploser, qui va me détrôner?Si está es pa' tronar, ¿quién me va a destronar?
Tonnerre et éclair si on sort dans la rueThunder y lightning si salimos pa' la calle
Le temps change, ça va tonner, eh, ehEl clima cambia, va a tronar, ey, ey

Tonnerre, éclair, en masqué, on te laisse en stationnementThunder, lightning, enmascara'o, te dejamo' en parking
Ouais, deux cent mille juste en un chanting (hey, salope)Yeah, doscientos mil solo en un chanting (hey, bitch)
Ouais, sur les paquets en train de faire du plankingYeah, encima las pacas haciendo planking
Ici on est nombreux comme les VikingsAquí somos muchos como los Viking

Tonnerre, éclair, je suis une star, Ricky MartinThunder, lightning, yo soy un astro, Ricky Martin
Vous m'avez vu, tous mes morceaux sont dans les chartsUstede' me han visto, to's mis temas están charting
Vous m'avez vu, je traîne toujours avec les mêmesUstede' me han visto, siempre ando con los mismo'
Pendant que vous êtes amis avec tout le monde, comme BalvinMientras ustedes son amigos de to' el mundo, como Balvin