Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.313.205

Tú No Vive Así (part. Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz)

Bad Bunny

LetraSignificado

Tu ne vis pas comme ça (feat. Arcangel, DJ Luian et Mambo Kingz)

Tú No Vive Así (part. Arcangel, DJ Luian y Mambo Kingz)

Je me suis habitué au sour, ça ne frappe plusMe acostumbré al sour, ya no patea
On m'arrive à la maison, on ne se cache pasMe llegan a casa, no se capean
Que des modèles comme BareaSolo modelos como Barea
Multiplier les centaines, c'est ma tâcheMultiplicar cienes es la tarea
Je suis le chef dans ton propre villageYo soy el cacique en tu propia aldea
Je vaux plus que tout ce qui t'entoureValgo más que todo lo que te rodea
Ne te fais pas d'illusions, rappelle-toi que Curry marqueNo te la crea, recuerda que Curry la mete
Jusqu'à ce que LeBron le domineHasta que Lebron lo galdea

Descends vers la penteBaja pa' la cuesta
Je suis avec l'orchestre, mec, ce n'est pas la sixièmeQue ando con la orquesta, cabrón, no es la sexta
Je ne suis jamais en bas dans les paris, encore moins iciYo nunca estoy abajo en las apuestas y menos en esta
Dis à Vico qu'on est à la fin de la ligne droiteDile a Vico que, de la recta final, estamos en el final de la recta
Le diable m'injecte et je sors celle qui fait du bruit et les endortEl diablo me inyecta y saco la que suena y los acuesta

Un autre qui tombe à cause de la gravitéOtro que se cae por la fuerza de gravedad
Un de plus au cas où il survit par hasardOtro más por si sobrevive de casualidad
Conteste ma thèse, mec, aujourd'hui on va te faire la leçonRefuta mi tesis, cabrón, hoy te vamos a dar catequesis
Je n'ai pas marqué de but et j'ai des chrétiens priant pour MessiNo he metido un gol y tengo cristianos orándole a Messi

Tu parles fort, mec, et tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)Tú ronca' cabrón y tú no vive' así (tú no vive' así)
Ta meuf est toujours sur moi (sur moi)Tu jeva se pasa pendiente de mí (pendiente de mí)
Elle m'appelle pour s'amuser et je lui dis que ouiMe llama pa' darle y le digo que si
Je suis un fils de pute depuis que je suis néYo soy un hijueputa desde que nací

Tu parles fort, mec, et tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)Tú ronca' cabrón y tú no vive' así (tú no vive' así)
Ta meuf m'appelle et je lui dis que oui (je lui dis que oui)Tu jeva me llama y le digo que sí (le digo que sí)
Je ne vais pas changer, j'ai toujours été comme ça (je suis ici, je suis, je suis ici)Yo no voy a cambiar, yo siempre he sido así (sigo a­quí, sigo, sigo a­quí)
Je suis un fils de pute depuis que je suis néYo soy un hijueputa desde que nací

Je suis de retour, prêt à frapper le beatVolví, duro pa' meterle al beat
Mais comment ça je suis de retour, je ne comprends pas, si je ne suis jamais partiPero cómo que volví, yo no entiendo, si yo nunca me fui
Plus dur que mon sexe, embête-moi et tu sors casséMás duro que el bicho mío, jode conmigo y sales partido
J'ai quelques enfants, quelques neveuxTengo un par de hijos, un par de sobrinos
Celui qui ne m'appelle pas papa, m'appelle tontonEl que no me dice papi, me dice tío

Respectez les rangs, la positionRespeten los rangos, la posición
J'ai échangé la célébrité contre l'admirationCambié la fama por admiración
Je ne manque jamais de munitionsNunca me quedo sin munición
Ils veulent frimer, mais ils n'ont pas le niveauQuieren frontear, pero no tienen condición

Je continue ma vie, je vis comme un roiSigo mi vida, vivo cabrón
Toujours actif dans ma grosse caisseSiempre activo en mi maquinón
Je suis sorti tout seul du coinSalí solito del callejón
Et j'ai acheté une maison à maman d'un millionY le compré una mansión a mami de un millón

J'ai le flowTengo la grasa
J'ai le style qui fait bouger les foulesTengo el piquete que mueve las masas
Je suis fidèle à ma maison de disquesSoy fiel a mi disquera
C'est pour ça que tout le monde demande ce qui se passePor eso to' el mundo pregunta qué pasa

Arcángel sonneArcángel suena
Hey, peu importe combien on le bloqueHey, por más que lo bloqueemos
Arcángel remplit tous les concertsArcángel llena todos los conciertos
Et nous, on ne l'a pasY nosotros no lo tenemos

Tu parles fort, mec, et tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)Tú ronca' cabrón y tú no vive' así (tú no vive' así)
Ta meuf m'appelle et je lui dis que oui (je lui dis que oui)Tu jeva me llama y le digo que sí (le digo que sí)
Je ne vais pas changer, j'ai toujours été comme ça (jamais)Yo no voy a cambiar, yo siempre he sido así (nunca)
Je suis un fils de pute depuis que je suis néYo soy un hijueputa desde que nací

Tu parles fort, mec, et tu ne vis pas comme ça (tu ne vis pas comme ça)Tú ronca' cabrón y tú no vive' así (tú no vive' así)
Ta meuf est toujours sur moi (sur moi)Tu jeva se pasa pendiente de mí (pendiente de mí)
Elle m'appelle pour s'amuser et je lui dis que oui (je lui dis que oui)Me llama pa' darle y le digo que sí (le digo que sí)
Je (suis un fils de pute depuis que je suis né)Yo (soy un hijueputa desde que nací)

Aujourd'hui on sort la nuit avec tous les garsHoy salimos de noche con todos los muchachos
Prêts pour la fiestaPuestos pa' la hisetería
Ces mecs me parlent de frapperEstos cabrones me roncan de palo
Et nous, on est les rois de la quincaillerieY nosotros, dueños de la ferretería
On traîne avec tous les chapelets sans savoir l'Ave MariaAndamos con to' los rosarios sin saber el Ave María
Ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlentMe roncan, me roncan, me roncan, me roncan
Et ils sont comme Meek Mill, sans batterieY están como Meek Mill, sin batería

On ne rate pas un coupNo fallamos un gancho
Aujourd'hui si je te prends, je te chopeHoy si me toma el engancho
On entre dans ton ranchNos metemos a tu rancho
Et dans ta face, on te fait un grand trouY en la cara te hacemos un hueco ancho

Quoi, si je suis un délinquant ?¿Qué si soy maleante?
Mec, je ne sais pasCabrón, yo no sé
Ce que je saisLo que sé
C'est que les nerfs n'existent pas après 2 percocetsEs que los nervios no existen después de 2 percocet

Aujourd'hui pas d'excuse, et si ça sort, ça s'utiliseHoy no hay excusa, y si se saca, se usa
Si mon 40 était Versace, dans ta face on te fait une méduseSi mi 40 fuera Versace, en la cara te hacemos una medusa
La nuit est confuse et si tu te croises avec moiLa noche es confusa y si conmigo te cruzas
Mec, on va te laisser sauter comme au LollapaloozaCabrón, te vamo' a dejar brincando como en el Lollapalooza

Marihuana, la hookah et des pilulesMarihuana, la hooka y pastilla
La cubaine qui brille de loinLa cubana que de lejos brilla
Aujourd'hui on te met en chapelleHoy te ponemos en capilla
Même si je suis avec la famille en train de manger des empanadasAunque ande con la familia comiendo empadilla

Il n'est pas encore né quelqu'un qui le fasse comme moiTodavía no ha nacido alguien que lo haga cómo yo
Si je ne te trouve pas à PR, je te trouve dans les malls de New YorkSi no te pillo en PR, te pillo en los mall de New York

Austin, baby (oh merde)Austin, baby (oh shit)
Bad Bunny, El Conejo MaloBad Bunny, El Conejo Malo
Et je suis El Duende Malvado (Hear This Music)Y yo soy El Duende Malvado (Hear This Music)
Donc ça a été chaudO sea que nos quedó cabrón
Dis-le Luian, Mambo KingzDíselo Luian, Mambo Kingz

Escrita por: Bad Bunny / Arcángel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ximena. Subtitulado por Ivan. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bad Bunny y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección