Una Vez (part. Mora)

Einmal (feat. Mora)

Una Vez (part. Mora)

Das, was wir haben, passt dir nicht, ehLo nuestro no te conviene, eh
Aber er hält dich nicht mehr auf, ehPero él ya no te entretiene, eh
Ich weiß, ich verleite dich zum Sündigen, du versuchst es zu kontrollierenSé que te incito a pecar, lo tratas de controlar
Aber es stoppt nicht, ehPero no se detiene, eh

Und lass mich dich einmal fühlenY déjame sentirte una vez
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Dann lebe ich mein Leben normal weiterLuego lo sigo normal con mi vida
Und du deins mit ihmY tú la tuya con él

Aber lass mich dich einmal fühlen (dich einmal fühlen)Pero déjame sentirte una vez (sentirte una vez)
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Dann lebe ich mein Leben normal weiterLuego lo sigo normal con mi vida

Aber komm, verschwindePero dale, escápate
Und wenn Leute da sind, versteck dichY si hay gente, tápate
Und da unten, mach dich hübschY allá abajo, acicálate
Denn heute geht's nach Hause und ich hab's kaum versuchtPorque hoy te va' pa' casa y casi ni traté
Und wenn du Probleme hast, komm zu mirY si tienes problemas, conmigo pégate

Denn ich will, dass du meinen Namen schreist, damit du ihn nicht vergisstQue quiero ponerte a gritar mi nombre, pa' que lo recuerde'
Du bist immer bei mir, wenn der Freund sich verziehtSiempre anda conmigo cuando el novio se le pierde
Mit dem Gesicht eines braven Mädchens, verliert nieCarita de nena buena, nunca pierde
Mit mir fühlt sie sich großartig, er ist nur ein NotnagelConmigo se siente cabrón, él es solo un resuelve

Und was wirst du tun, wenn ich mich nähere¿Y qué vas a hacer si me pego
Und dir die Haare ziehe?Y te jalo por el pelo?
Ich glaube, es wird dir gefallenPa' mí que te va a gustar
Lass dich einfach treibenSolo déjate llevar

Und lass mich dich einmal fühlenY déjame sentirte una vez
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Dann lebe ich mein Leben normal weiterLuego lo sigo normal con mi vida
Und du deins mit ihmY tú la tuya con él

Aber lass mich dich einmal fühlen (dich einmal fühlen)Pero déjame sentirte una vez (sentirte una vez)
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Dann lebe ich mein Leben normal weiterLuego lo sigo normal con mi vida
Und du deins mit ihmY tú la tuya con él

Und du deins mit ihmY tú la tuya con él
(Du deins mit ihm)(Tú la tuya con él)
Ja, ja, ja, jaYeh, yeh, yeh, yeh
EyEy

Baby, ich will mit dir schlafen, ich gestehe esBaby, yo quiero chingarte, te lo confieso
Aber ich begnüge mich auch mit einem KussPero me conformo solo con un beso
Ich glaube nicht an die Liebe oder so etwasYo no creo en el amor ni en nada de eso
Aber ich weiß nicht, denn jetzt, immer wenn ich betePero no sé, porque ahora, siempre que rezo

Bitte Gott, lass mich dich nackt sehenLe pido a Dios que me deje verte desnuda
Du gehst, aber diese Lust bleibtTú te vas, pero esta bellaquera continúa
Ich werde eifersüchtig, wenn du von ihm sprichst (shh)Me pongo celoso cuando hablas de él (shh)
Sag mir, was wir tun werdenDime qué vamo' a hacer

Ich will es bis zum Morgengrauen machenYo solo quiero hacerlo hasta el amanecer
Denn ich weiß, dass du bald verschwinden wirstPorque sé que pronto vas a desaparecer
Wenn es nach mir ginge, würde ich dich auf Tour nehmenSi fuera por mí, te llevara de gira
Ich glaube, ich werde vermissen, wie du mich ansiehstCreo que voy a extrañar la forma esa en que me miras

Mit dem Gesicht eines braven Mädchens, aber frechCon cara de nena buena pero bellaquita
Diese Augen rauben mir die SinneEsos ojitos que los poderes me quita
Ich will dich hüpfen sehen, ganz nassQuiero verte brincando, toda mojadita
Und dein Gesicht, wenn ich dir mit der Zunge über die Lippen geheY tu cara cuando yo te pase la lengüita

Und ich habe dir Whisky mit Tonic gebrachtY te traje en whiskicito con agüita tónica
Ich weiß, dass du nicht jungfräulich bist, dass du nicht katholisch bistYo sé que no eres virgen, que no eres católica
Was ich am meisten mag, ist, dass du ein bisschen kompliziert bistLo más que me gusta es que tú eres media complicá'
Ich will sehen, wie deine Augen bei Cannabis leuchtenQuiero ver cómo tus ojos se ponen con índica

Grün gefärbt (gefärbt), ohVerdecito' colora'o (colora'o), ao'
Ich weiß nicht, ob man es merkt, du machst mich verrücktNo sé si se nota, me tienes desespera'o
Ich träume jede Nacht von dir, schlaflosSoñando contigo todas las noches, desvela'o
Lass mich dich probieren und jeder bleibt auf seiner Seite, ehDéjame probarte y cada cual por su la'o, eh

Und was wirst du tun, wenn ich mich nähere¿Y qué vas a hacer si me pego
Und dir die Haare ziehe?Y te jalo por el pelo?
Ich weiß, dass du nass werden wirstYo sé que te va a mojar
Lass dich einfach treibenSolo déjate llevar

Und lass mich dich einmal fühlen (dich einmal fühlen)Y déjame sentirte una vez (sentirte una vez)
Falls ich dich nicht wiedersehePor si no te vuelvo a ver
Dann lebe ich mein Leben normal weiterLuego lo sigo normal con mi vida
Und du deins mit ihmY tú la tuya con él

(Und du deins mit ihm)(Y tú la tuya con él)
(Du deins mit ihm)(Tú la tuya con él)
(Du deins mit ihm)(Tú la tuya con él)
(Du deins mit ihm)(Tú la tuya con él)