WELTiTA (part. Chuwi)

WELTiTA (feat. Chuwi)

WELTiTA (part. Chuwi)

Baby, ich will mit dir an den Strand gehenBaby, te vo'a dar una vuelta por la playita
Ich will dein Gesicht mit Küssen voll machenTe vo'a llenar de besito' la carita
Einen Tag mit mir, das ist, was du brauchstUn día conmigo es lo que tú necesita'
Mit einem Lächeln siehst du noch schöner ausSonriendo, tú te ves más bonita

Baby, ich will mit dir an den Strand gehenBaby, te vo'a dar una vuelta por la playita
Ich will dein Gesicht mit Küssen voll machenTe vo'a llenar de besito' la carita
Einen Tag mit mir, das ist, was du brauchstUn día conmigo es lo que tú necesita'
Mit einem Lächeln siehst du noch schöner ausSonriendo, tú te ves más bonita

Eh-eh, eh-eh, eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh
Baby, ich weiß, baby, ich weißBaby, yo sé, baby, yo sé
So ist das Leben, so ist das Leben, eh-eh, eyLa vida e' así, la vida e' así, eh-eh, ey

Aber zieh den Badeanzug an, Schatz, ich hol dich abPero ponte el traje 'e baño, mami, que tе vo'a buscar
Ich lass dich nass, die Sonne wird dich trocknen, ja, sie wird dich bräunenTe dejo mojaíta', el Sol tе va a secar, sí, te va a quemar
Du bist mein Lieblingslied und ich werde es auf Repeat spielenTú ere' mi canción favorita y en repeat te vo'a tocar
Ey, ich werde es dir vorspielenEy, te la vo'a aplicar

Ich will Herzchen am Strand zeichnenQuiero dibujar corazoncito' en la orilla
Keine Sorge, Schatz, ich trag den Stuhl für dichTranquila, mami, yo te cargo la silla
Diese schönen Augen, ich liebe, wie sie strahlenEso' ojitos lindo', me encanta cómo brillan
Wie kann eine Göttin so einfach sein?¿Cómo una diosa puede ser tan sencilla?

Und für einen Kuss von der Dünnen würde ich alles geben (geben)Y por un beso de la flaca, yo daría lo que fuera (fuera)
Du sagst mir (sagst), ob drinnen oder draußen (Schatz)Tú me dice' (dice') si adentro o afuera (mami)
Unter Wasser, niemand erfährt esDebajo del agua, nadie se entera

Baby, ich will mit dir an den Strand gehenBaby, te vo'a dar una vuelta por la playita
Ich will dein Gesicht mit Küssen voll machen (voll machen)Te vo'a llenar de besito' la carita (la carita)
Einen Tag mit mir, das ist, was du brauchstUn día conmigo es lo que tú necesita'
Mit einem Lächeln siehst du noch schöner ausSonriendo, tú te ves más bonita

Baby, ich will mit dir an den Strand gehenBaby, te vo'a dar una vuelta por la playita
Ich will dein Gesicht mit Küssen voll machenTe vo'a llenar de besito' la carita

Mit dir fühle ich mich andersContigo me siento distinto
Es gibt etwas, wenn wir uns ansehenHay algo cuando nos miramo'
Und im Brunnen haben wir uns die Hand gegebenY en el pozo, nos dimos la mano
Und wir riefen: Jacinto!Y gritamo': ¡Jacinto!

Wenn ich nicht gut drauf binCuando no estoy en la buena
Nimmst du mich mit, um Sandburgen zu bauenTú me lleva' a hacer castillo' de arena
Und die Burgen werden zu DörfernY los castillo' se convierten en aldea'
Ein kleines Dorf, wo es keine Probleme gibtUn pueblito donde no existen problema'

Und dort träumen wir von einer ZukunftY ahí soñamos con un futuro
Dass es uns gut geht, es braucht nicht vielQue estemo' bien, no hace falta mucho
Für einen Moment vergessen wir allesPor un segundo, nos olvidamos de to'
Hier sind nur du und ichAquí solo somos tú y yo

Lass uns vor den Wellen küssenVamo' a besarno' frente a las olas
Auch wenn es nur ein kleiner Kuss ist, ein kleiner Kuss, ein kleiner Kuss pin-pin, pin-pin-pinAunque sea de piquito, de piquito, de piquito pin-pin, pin-pin-pin
Lass uns vor den Wellen küssenVamo' a besarno' frente a las olas
Es gibt viele Mücken an der Küste, Baby, ich werde ein Netz aufstellenHay mucho mosquito en la costa, baby, vo'a poner un screen

Lass uns vor den Wellen küssenVamo' a besarno' frente a las olas
Schweißnass, die Sonne scheint und das glitzert wie blin-blinSuda'íta, el Sol te da y eso brilla como blin-blin
Lass uns vor den Wellen küssenVamo' a besarno' frente a las olas
Lass uns bei Maya bleiben, danach bring ich dich nach ParisVamo' a quedarno' por Maya, después te llevo a París

Deshalb gehe ich so gerne mit dir an den StrandPor eso es que me gusta ir contigo a la playita
Und fülle dein Gesicht mit KüssenY llenarte de besitos la carita
Und einen Tag zusammen, das ist, was ich braucheY un día juntito' es lo que yo necesito
Mit einem Lächeln siehst du noch schöner ausSonriendo, tú te ves más bonito