Yo No Soy Celoso

Je Ne Suis Pas Jaloux

Yo No Soy Celoso

Eh, ehEy, ey

Que celui qui n'a jamais péché jette la première pierreEl que esté libre de pecado que tire una piedra
Et moi je balance un gros caillou, un gros caillouY yo tiro un peñón, yo tiro un peñón
Hier soir j'ai rêvé de toi et je me suis réveillé grognonAnoche soñé contigo y me levanté gruñón
Buvant dès le matinBebiendo desde temprano

Dieu protège mon foie et mes reins, eh, eh, ehDios me cuide el hígado y riñón, ey, ey, ey
Je pense à toutes ces nuits de caviar et de mignonExtrañando todas las noche' de caviar y mignon
Maintenant tu es en feu comme Olga TañónAhora eres de fuego como Olga Tañón
Et dans mon cœur tu m'as laissé le Grand CanyonY en el cora me dejaste el Gran Cañón

Toi et moi on était les Thunder et l'équipe s'est briséeTú y yo éramo' los Thunder y se rompió el equipo
Hier on t'a vue soi-disant au Fifty-Eight avec un autre garsAyer te vieron dizque en Fifty-Eight con otro tipo
Moi aussi je traîne avec une nana qui me fait délirerYo también ando con una galla que con ella flipo
Et non, nonY no, no

Je ne suis pas jaloux, mais qui est ce connard ?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dis-moi qui est ce connard ?Dime quién es ese cabrón
Tranquille, je ne suis pas psychoTranquila, no soy psycho
Je ne vais pas faire de scène, maisNo voy a hacer un papelón, pero
Aïe, mon cœurAuch, mi corazón

Je ne suis pas jaloux, mais qui est ce connard ?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dis-moi qui est ce connard ?Dime quién es ese cabrón
Tranquille, je ne suis pas psychoTranquila, no soy psycho
Je ne vais pas faire de scène, maisNo voy a hacer un papelón, pero
Aïe, mon cœur, ehAuch, mi corazón, eh

WowWow
Je sais que j'ai une sale tête, je suis en colère pour çaSé que soy un caripela'o, encojona'o por eso
Quand j'ai été avec plus de mille, à combien je n'ai pas touché ?Cuando con má' de mil he esta'o, a cuántas no le' he da'o
Mais tranquille, je me fais moi-même des menacesPero tranquila, que yo mismo me tengo amenaza'o

Je sais ce que j'avais, ce que je ne savais pas c'est ce que ça fait de le perdreYo sé lo que tenía, lo que no sabía es qué se sentía perderlo
Si Beto le roule, je vais l'allumerSi Beto lo enrola, voy a prenderlo
Si ils amènent de la poudre, je vais la sentirSi traen perico, voy a huelerlo
Le cœur et l'esprit enchevêtrés, dans la poitrine j'ai un dreadlo'El cora y la mente enreda'o, en el pecho tengo un dreadlo'

Amoureux par ici, amoureux par làEnamora'o por aquí, enamora'o por allá
Cupidon, ça suffitCupido, basta ya
Je te veux pour moi, rien que pour moi, et c'est égoïsteTe quiero pa' mí, na' má', y eso es egoísmo
Je deviens jaloux sans raison et ça c'est du machisme, ehMe pongo celoso sin razón y eso es machismo, ey

Une claque pour moi-mêmeUn bofetón pa' mí mismo
On a pris des vacances et on est partis en tourismeCogimo' vacacione' y no' fuimo' de turismo
Dans les Caraïbes à tester de nouvelles tactiquesPor el Caribe probando nuevas táctica'
Mais si tu reviens à l'AntarctiquePero si vuelve' a la Antártica

Je ne suis pas jaloux, mais qui est ce connard ?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dis-moi qui est ce connard ?Dime quién es ese cabrón
Tranquille, je ne suis pas psychoTranquila, no soy psycho
Je ne vais pas faire de scène, maisNo voy a hacer un papelón, pero
Aïe, mon cœurAuch, mi corazón

Je ne suis pas jaloux, mais qui est ce connard ?Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?
Dis-moi qui est ce connard ?Dime quién es ese cabrón
Tranquille, je ne suis pas psychoTranquila, no soy psycho
Je ne vais pas faire de scène, maisNo voy a hacer un papelón, pero
Aïe, mon cœur, ohAuch, mi corazón, oh