Yo Perreo Sola

Je Danse Seule

Yo Perreo Sola

Avant, tu me snobais (tu me snobais)Antes tú me pichaba' (tú me pichaba')
Maintenant, c'est moi qui snobeAhora yo picheo
Avant, tu ne voulais pas (tu ne voulais pas)Antes tú no quería' (no quería')
Maintenant, je ne veux plus (non)Ahora yo no quiero (no)

Avant, tu me snobaisAntes tú me pichaba'
Maintenant, c'est moi qui snobeAhora yo picheo
Avant, tu ne voulais pas (hey)Antes tú no quería' (ey)
Maintenant, je ne veux plus (hein ? T'inquiète)Ahora yo no quiero (¿no? Tranqui')

Je danse seule (hmm, hey)Yo perreo sola (hmm, ey)
Je danse seule (danse seule ; hmm-hmm)Yo perreo sola (perreo sola; hmm-hmm)
Je danse seule (hey)Yo perreo sola (ey)
Je danse seuleYo perreo sola

Ok (danse seule), okOkay (perreo sola), okay
Hey, hey, heyEy, ey, ey

Qu'aucun abruti ne s'approche (non)Que ningún baboso se le pegue (no)
La boîte s'enflamme quand elle arriveLa disco se prende cuando ella llegue
Les mecs, elle les a en hobbyA los hombres los tiene de hobby
Une mal élevée comme NairobiUna malcriada como Nairobi

Et tu la vois boire à la bouteilleY tú la ve' bebiendo de la botella
Les gars et les filles veulent être avec elleLos nene' y las nena' quieren con ella
Elle a plus de vingt ans, elle m'a montré sa carteTiene má' de veinte, me enseño la cédula
Hey, en amour, elle est incréduleEy, del amor es una incrédula

Elle était célibataire avant que ça devienne à la mode (hey)Ella está soltera antes que se pusiera de moda (ey)
Elle ne croit plus en l'amour depuis Amorfoda (non)No cree en amor desde Amorfoda (no)
Le DJ la met et elle connaît toutes les chansonsEl DJ la pone y se las sabe todas
Elle grimpe sur la table et qu'ils aillent se faire foutre (uh)Se trepa en la mesa y que se jodan (uh)

Dans la danse, elle ne se retire pas (non)En el perreo no se quita (no)
Elle fume et devient sexyFuma y se pone bellaquita
Elle t'appelle si elle a besoinTe llama si te necesita
Mais pour l'instant, elle est seulePero por ahora está solita

Elle danse seuleElla perrea sola
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)(Ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Elle danse seule (danse seule)Ella perrea sola (perrea sola)
(Elle danse seule, seule, seule)(Ella perrea sola, sola, sola)

Hey, elle danse seuleEy, ella perrea sola
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)(Ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Elle danse seule (elle danse seule)Ella perrea sola (ella perrea sola)
Elle danse seuleElla perrea sola

Elle a une amie compliquéeTiene una amiga problemática
Et une autre qui parle à peine (non)Y otra que casi ni habla (no)
Mais les trois sont des diables (prr)Pero las tre' son una' diabla' (prr)
Et aujourd'hui, elle porte une mini-jupeY hoy se puso minifalda
Les phillies, dans les Louis Vuitton, elle les cacheLos phillie', en las Louis Vuitton, los guarda

Et elle me dit papi (papi, ouais)Y me dice papi (papi, sí)
Elle est bien sexy comme NattiEstá bien dura como Natti
Saoule et folle, elle s'en foutBorracha y loca, a ella no le importa
On va danser, la vie est courte, heyVamo' a perrear, la vida es corta, ey

Et elle me dit papi (papi, ouais)Y me dice papi (papi, sí)
Elle est bien sexy comme NattiEstá bien dura como Natti
Après minuit, elle ne se contrôle plus (hey)Después de las doce no se comporta (ey)
On va danser, la vie est courteVamo' a perrear, la vida es corta

Avant, tu me snobais (tu me snobais)Antes tú me pichaba' (tú me pichaba')
Maintenant, c'est moi qui snobe (hmm ; mec)Ahora yo picheo (hmm; loco)
Avant, tu ne voulais pas (mais quand j'ai dit ça ?)Antes tú no quería' (¿pero cuándo yo dije eso?)
Maintenant, je ne veux plus (mais, mais ; non)Ahora yo no quiero (pero, pero; no)

Avant, tu me snobaisAntes tú me pichaba'
Maintenant, c'est moi qui snobe (je ne t'ai jamais snobé, mami)Ahora yo picheo (yo nunca te he picha'o, mami)
Avant, tu ne voulais pas (oh, mon Dieu)Antes tú no quería' (ay, Dio')
Maintenant, je ne veux plus (hein ? T'inquiète)Ahora yo no quiero (¿no? Tranqui')

Je danse seule (hmm, hey)Yo perreo sola (hmm, ey)
Je danse seule (danse seule ; hmm-hmm)Yo perreo sola (perreo sola; hmm-hmm)
Je danse seule (hey)Yo perreo sola (ey)
Je danse seule (danse seule)Yo perreo sola (perreo sola)