O Sétimo Dia

El Séptimo Día

O Sétimo Dia

De esta tierra que pisasDesse chão que você pisa
Fue nuestra cuna hace mucho tiempo atrásFoi o nosso berço a muito tempo atrás
Las semillas brotan de la ambiciónAs sementes brotam da ambição
Provocando la destrucción de lo naturalProvocando a destruição do que é natural

¿Dónde está el verde que solía estar ahí?Cadê o verde que estava ali?
Un hábitat perfecto para respirarUm habitat perfeito pra respirar
Cosechar y cultivar, es fácil destruirColher e cultivar, é fácil destruir
Consumir materia inmundaConsumir matéria imunda
Quizás tengas una preguntaTalvez você tenha uma pergunta
Solo una preguntaSó uma pergunta

Siembra, antes de que sea demasiado tardePlante, antes que seja tarde demais
No dejes que la contaminación actual destruyaNão deixe a poluição atual destruir
Tu jardínO teu jardim

Y el relieve que aún existeE o relevo que ainda existe
Distorsiona la solución para todoDistorce a solução pra tudo
Y con las manos él garabateóE com as mãos ele rabiscou
Con fuerza, la vida, nuestra vidaCom força, a vida, a nossa vida

Y de la oscuridad surgió la luzE da escuridão surgiu à luz
Del agua se hizo el cieloDas águas se fez o céu
Y el abismo que existía cobró vidaE o abismo que existia ganhou vida
Y el creador con un velo de colores limpios, descansó en el séptimo díaE o criador com um véu de cores limpas, descansou no sétimo dia