Mi Riposa

La Monotonía Encantadora en 'Mi Riposa' de Lucio Battisti

La canción 'Mi Riposa' de Lucio Battisti es una obra lírica que explora la belleza en la monotonía y la rutina de una relación. Battisti, conocido por su habilidad para capturar emociones complejas y cotidianas, utiliza una serie de metáforas y descripciones detalladas para pintar un cuadro de una relación que, aunque aparentemente aburrida, ofrece una profunda sensación de paz y confort.

Desde el inicio, la canción establece un contraste entre el movimiento y la quietud. El avión que rueda por la pista y el arroyo que fluye en la sombra representan la vida en constante movimiento, mientras que la relación descrita es estática y predecible. La repetición de la palabra 'noiosa' (aburrida) subraya esta monotonía, pero también se convierte en un término de cariño y aprecio. La rutina y la falta de variedad en la relación son vistas como algo positivo, algo que 'riposa' (descansa) al narrador.

Battisti también juega con la idea de la simplicidad y la practicidad. La pareja se comunica de manera directa y sin adornos, lo que se compara con una traducción fiel y sin trampas estilísticas. Esta simplicidad es vista como una virtud, una forma de evitar complicaciones innecesarias. La imagen de devorar flores como si fueran novelas de misterio ('gialli') añade una capa de ironía y humor, sugiriendo que incluso en la simplicidad hay una pasión subyacente.

Finalmente, la canción culmina con una serie de imágenes que mezclan lo cotidiano con lo poético: las piernas que se cruzan como limpiaparabrisas, el amor que emerge como un colombo (paloma) de las grietas, y la voz que se vuelve roca (ronca) al explicar su propia belleza. Estas imágenes refuerzan la idea de que la belleza puede encontrarse en los detalles más simples y en la rutina diaria. 'Mi Riposa' es, en última instancia, una celebración de la tranquilidad y la estabilidad que una relación constante y predecible puede ofrecer.