Nem aqui, nem em lugar nenhum

Ni aquí, ni en ningún lugar

Nem aqui, nem em lugar nenhum

Ya no estás aquíVocê não está mais aqui
Ni en ningún lugarNem em lugar nenhum
Pero sé dónde encontrarteMas eu sei onde te encontrar

Mi cabeza vacía soplaMinha cabeça vazia venta
En esta ciudadNessa cidade
Que ya no existeQue não existe mais
Olvidarte es como morirTe esquecer é como morrer
Y te dejo llevarE te deixo levar
Por las aguas del olvidoPelas águas do esquecimento
Barquito de papelBarquinho de papel
Como una florTal qual flor
Que, mecido por el vientoQue balançada pelo vento
Cayócaiu

Ya no estás aquíVocê não está mais aqui
Ni en ningún lugarNem em lugar nenhum
Ni el pasado lo está másNem passado é mais
Solo un futuro lejanoSó um futuro distante
Suave venenoSuave veneno
Ventana abierta, un escalofríoJanela aberta, um arrepio
El cielo es azul ahoraO céu é azul agora
Y es hora de irme y me voyE é hora de ir e eu vou

Me voy lejos de míVou pra bem longe de mim
Yo, a quien perdisteEu, de quem você se perdeu
Me voy más cerca de míVou pra mais perto de mim
Ahora soy yo quien se mueveEu agora quem se movimenta

Ya no estás aquíVocê não está mais aqui
Ni en ningún lugar.Nem em lugar nenhum.