Tchau

Adiós

Tchau

Quería sentirQueria sentir
Un sabor a café en tu bocaUm gosto de café na tua boca
Saber cuánto de azul, cuadros, rojo y estampadoSaber quanto de azul, xadrez, vermelho e estampado
Tiene tu guardarropaTem no teu guarda-roupa
Pasas por mí como un solVocê passa por mim como um sol
Me dices hola,Me diz oi,
Caminando aún dicesCaminhando ainda diz
- hoy escuché una canción, me acordé de ti- hoje ouvi uma música, lembrei de ti
¡Qué canción loca!Que música louca!

Pero, adiósMas, tchau
Me dijiste adiósVocê me disse tchau
Te veo por ahíTe vejo por ai
Quizás mañanaTalvez amanhã
En otroNuma outra

Quería descubrirteQueria te descobrir
Encender mi cámara ocultaLigar a minha câmera oculta
Saber que no hay nada de maloSaber, que não há nada de mal
La vida te cuidaA vida te cuida
Cuando a solas te encuentraQuando a sós te encontra
Unos tacones altos, un libro,Um salto alto, um livro,
Una lágrima, una puntaUma lágrima, uma ponta
Un poco de tiUm pouco de ti
Me hace reírMe faz rir
Me relaja, me estiraMe relaxa, me alonga
Un labial, un estampado floralUm batom, um floral
Un vistazo al espejoUma olhada no espelho
¿Para quién te arreglas?Pra quem você se apronta?
Quería sentirQueria sentir
Tan loca de amorTão louca de amor
Que te marearasVocê ficar tonta

Y adiós,E tchau,
Me dijiste adiósVocê me disse tchau
Te veo por ahíTe vejo por ai
Quizás, mañanaTalvez, amanhã
En otroNuma outra

Quería despertarQueria acordar
Verte dormirTe ver dormir
Encender un cigarrilloAcender um cigarro
Y pensarE pensar
Que el tiempo no es un relojQue o tempo não é um relógio
Y al contrario de la lógicaE ao contrário da lógica
Tan impredecibleTão imprevisível
Él pasaEle passa
Y hace que todo cambieE faz tudo mudar

AdiósTchau
Me dijiste adiósVocê me disse tchau
Te veo por ahíTe vejo por ai
Quizás mañanaTalvez amanhã
En otroNuma outra