Se eu soubesse

Si supiera

Se eu soubesse

Si supieraSe eu soubesse
Así de precisoAssim preciso
Lo que ahí se escondeO que ai se esconde
El esconditeO esconderijo
Y siE se eu
Supiera que el mañanaSoubesse que o amanhã
Tan ayerTão ontem
Corre su peligro hoyCorre o seu perigo hoje
¡Te aviso!Eu te aviso!

En el escaparate - escánerNa vitrine- scanner
Una mirada en la tuyaUm olhar no teu
De cristalDe vidro
De lo que no parece y siempre esDo que não parece e sempre é
Lo que escondidoO que escondido
Espera el errorAguarda o vacilo
La feA fé
Un beso ardiente, una mordida, un ayUm beijo ardente, uma mordida, um ai
Una ansiedad, un desmedido vaUma ansiedade, um desmedido vai

Si supiera, tal vez, síSe eu soubesse, eu talvez, sim
Sería incisivoFosse incisivo
Al decirte: ¡sal!Ao te dizer: sai!
No vayas alláNão vai lá
Si supieraSe eu soubesse
Lo que está detrás de una sonrisaO que está por trás de um sorriso
Un nunca másUm nunca mais
A no querernosA nos querer

En el escaparate...Na vitrine...