Matungos

Matungos

Matungos

Sabe, compadre guitarraSabe, compadre violão
La vida querida anda un poco extrañaA vida afeiçoada anda meio esquisita
Han pasado años y picoSe passaram ano e pico
Y la envidia aprieta el cinchoE a naba da inveja apertou a cincha

Golpea suavemente en el lomoBateu a miudinha no lombo
De una manera mezquina, difícil de aceptarDe um jeito mesquinho, duro de aceitá
Un día ato mi caballo y me acuesto a descansarUm dia ato o meu cavalo e deito pra sestiá!

Sabe, compadre de mateSabe, compadre de mate
Cantando verdades hago lo que puedoCantando verdades faço o quanto posso
Y siempre que me emborracho la caraE sempre quando encharco a cara
Lavo mi alma escribiendo unas cosasLavo a minha alma escrevendo uns troços

La vida atropella profundoVidinha atropela fundo
Y manda a esos matungos lejos de aquíE manda esses matungo pra fora daqui
¡Basta de extraviar el pasto de este chico tuyo!Chega de estraviá o pasto desse teu guri

El dolor golpea fuerte en el pechoA dor bate forte no peito
Urgente de paz y poesíaUrgente de paz e poesia
Manía de mi exilioMania do meu exílio
¡En los rieles del sur!Nos trilhos do sul!

(¡Mi camino es la melodía del corazón!)(Minha estrada é a melodia do coração!)