Canção da Esperança

Canción de la Esperanza

Canção da Esperança

Toma mi manoPegue a minha mão
Que te llevaréQue eu vou te levar
Donde no hay más miedoOnde não há mais medo
Y no hay soledadE não há solidão

Toma mi manoPegue a minha mão
Vamos, veamos el sol brillarVamos lá, ver o sol, a brilhar
Donde el mundo dejó de vivir su finOnde o mundo deixou de viver seu fim
Se dice que la guerra terminóFala-se que a guerra acabou
No es un sueño, es una canciónNão é um sonho, é uma canção
De esperanza, síDe esperança, sim

Que el dolor cayó del árbol y desaparecióQue a dor caiu do galho e desapareceu
Que el hambre ya murióQue a fome já morreu
Y qué triste, la tristezaE de que triste, a tristeza
No se hace sentirNão se faz sentir
Ni en ti, ni en míNem em você, nem em mim