We're Still Living In The City

We Leven Nog Steeds In De Stad

We're Still Living In The City

We leven nog steeds in de stadWe’re still living in the city
In een klein huurhuis van houtIn a tiny rental made of wood
We hebben van elkaar gehouden en vrienden verlorenWe’ve loved and we’ve lost friends
Telkens weerTime and time again
Als rimpels in een stroom die stilletjes stervenLike ripples in a stream quietly die

Elke feest heeft zijn medelijdenEvery party’s got its pity
Vooral als het tijd is om te gaanEspecially when it’s time to go
Tussen de zon en al zijn manenBetween the sun and all its moons
Is de grootste liefde die ik vond in jouThe biggest love I’ve found is in you
Als je me aanraakt laat het me altijd stralenWhen you touch me it always makes me shine
En ik ben gek op jou, schat, vanavondAnd I am crazy ’bout you baby tonight

Soms zit ik gewoon en luisterSometimes I just sit and listen
Naar het hart van die oude hardwerkende treinTo the heart of that old hard working train
Je weet wel, die achter jimmy's barYa know the one behind jimmy’s bar
Fluitend voorbij als een vallende sterWhistling by like a shooting star
De ritme herinnert me aan de regenIts rhythm reminds me of the rain

Laten we gaan zwemmen in die rivierAnd let’s go swimming in that river
Ik weet dat hij klein is en er ligt wat troepI know it’s small and there’s some trash
Het leven behandelt je niet zoals het zou moetenLife don’t treat you like it should
Maar als het slecht is, is het nog steeds best goedBut when it’s bad it’s still pretty good
Ik ben misschien arm, maar van binnen ben ik rijkI may be poor but I am rich on the inside
Want ik ben gek op jou, schat, vanavondCuz I am crazy ’bout you baby tonight

We leven nog steeds in de stadWe’re still living in the city
In een klein huis gemaakt van een boomIn a little house made from a tree
En ik heb echt geen uitzicht nodigAnd I don’t really need a view
Ik klim liever bovenop jouI’d rather climb up on top of you
Je mooie gezicht laat me altijd high voelenYour pretty face never fails to get me high
En ik ben nog steeds gek op jou, schat, na al die tijdAnd I’m still crazy ’bout you baby after all this time