Se Não Fosse o Samba

El Rescate del Samba: Un Refugio y una Nave a la Luna

La canción 'Se Não Fosse o Samba' de Bezerra da Silva es una oda al poder transformador del samba en la vida del artista. Bezerra da Silva, conocido por su estilo de samba de raíz y su habilidad para narrar las realidades de las favelas y la vida marginal, utiliza esta canción para expresar cómo el samba lo salvó de un destino oscuro. La letra comienza con una reflexión sobre lo que podría haber sido su vida sin el samba, sugiriendo que podría haber caído en la delincuencia ('seria do bicho'). Esta introspección inicial establece el tono de la canción, que es tanto un agradecimiento como una reivindicación de su identidad y su arte.

El artista describe cómo el samba lo protegió de ser marginado por la élite y de ser tratado como un criminal. A través de metáforas y descripciones vívidas, Bezerra da Silva pinta una imagen de su juventud, donde su 'babilaque' (herramientas de trabajo) consistía en un lápiz, papel y una cinta de casete. A pesar de ser constantemente acosado por la policía, su 'boletim' (registro) siempre demostraba que era un buen ciudadano, lo que frustraba a los oficiales. Esta narrativa no solo resalta la injusticia y el prejuicio que enfrentaba, sino también su resistencia y dignidad mantenidas a través del samba.

En la segunda parte de la canción, Bezerra da Silva celebra el reconocimiento y el respeto que ha ganado gracias al samba. Menciona cómo ahora es abrazado y protegido por otros compositores y músicos, y cómo su estatus ha cambiado. La canción se transforma en una celebración del samba, imaginando una 'nave' que lleva a los grandes del samba a la luna, mencionando a varios íconos del género. Esta imagen de una nave espacial es una metáfora poderosa que sugiere que el samba no solo es un refugio, sino también un vehículo para la trascendencia y la inmortalidad cultural. La canción termina con un tono de camaradería y orgullo, reafirmando la importancia del samba en la vida del artista y en la cultura brasileña.