Love Of My Life: conoce el significado de la canción de Queen

Considerada como una de las mejores canciones de Queen, la composición de Freddie Mercury está dedicada a Mary Austin, exnovia y el gran amor de la vida del cantante. Pero ¿cuál realmente es el significado de Love Of My Life?

Conformado por Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor y John Deacon, Queen es una de las bandas de rock más famosas de la historia. A pesar de la pérdida de Freddie en los años 90, el grupo supo reinventarse y resistir al tiempo, ganando nuevos fans.

En 1975, Queen sacó Love Of My Life, sencillo del álbum A Night At The Opera. La canción se convirtió en una de las favoritas del público en los conciertos y su versión en vivo tuvo un gran éxito en América del Sur en los años 80, especialmente en Argentina y Brasil.

¡Vamos a conocer más sobre Love Of My Life y su significado!

Love Of My Life, de Queen: significado en español de la canción

Una de las favoritas de los fans, Love Of My Life es una canción romántica y melancólica. La letra habla sobre alguien que fue abandonado por la persona amada y siente que el final de la relación le afecta más a él que a ella.

La compuso Freddie Mercury, en el piano, después del fin de su relación a largo plazo con Mary Austin. En esa época, el cantante estaba descubriendo y entendiendo su bisexualidad.

Para entender qué quiere decir la canción, es necesario conocer la historia detrás de ella. ¡Acompáñanos a descubrir el significado de Love Of My Life, de Queen!

La historia detrás de Love Of My Life

En 1969, Freddie Mercury conoció a Mary Austin. Tenía 19 años y trabajaba como vendedora en Biba, una boutique femenina muy famosa en Londres. El cantante, que solía pasar por allí con Brian May, terminó enamorándose de Mary.

Rápidamente, los dos comenzaron a salir y llegaron a comprometerse: Freddie le pidió matrimonio a Mary en 1973, el mismo año en que Queen lanzó su primer álbum.

La relación iba muy bien, con Mary apoyando la carrera de su novio desde el principio. Incluso fue responsable de mantener a ambos cuando Freddie aún no ganaba nada con la música.

Con el éxito de Queen, Mary comenzó a trabajar como asistente del cantante, cuidando de su propiedad artística. Sin embargo, en 1975, las cosas empezaron a ponerse extrañas.

Freddie comenzó a llegar tarde a casa con frecuencia y Mary pensó que estaba teniendo una aventura con otra mujer. Fue entonces cuando el artista le reveló que era bisexual y había tenido una relación con un hombre.

La revelación de la bisexualidad y el fin del compromiso

Después de la revelación, Mary decidió poner fin al compromiso. En 2013, compartió con el periódico Daily Mail cómo fue la conversación:

“Nunca olvidaré ese momento. Siendo un poco ingenua, me llevó tiempo darme cuenta de la verdad. Él se sintió bien al finalmente contar que era bisexual, pero recuerdo que le dije: ‘No, Freddie. No creo que seas bisexual. Creo que eres gay'”.

Aun así, el músico la abrazó y afirmó que quería que Mary continuara siendo parte de su vida.

Ella también declaró: “Nunca lo cuestioné [sobre su sexualidad], pero creo que él comenzó a pensar en eso. Probablemente, quería casarse, pero comenzó a preguntarse si sería justo conmigo.”

Una amistad que duró toda la vida

Aunque pusieron fin a la relación romántica, Mary siguió siendo amiga de Freddie Mercury, incluso apoyándolo para explorar su sexualidad.

En una entrevista de la época, él habló de ella con mucho cariño: “Puedo tener todos los problemas del mundo, pero tengo a Mary y eso me hace seguir… La sigo viendo todos los días y estoy enamorado de ella de una manera que nunca estuve.”

Es más, llegó a declarar que nunca podría amar a un hombre como amó a Mary. Parte de este sentimiento proviene del hecho de que Mary aceptó al músico tal como era.

Significado de Love Of My Life en español

Al comienzo de la letra de la canción, Freddie dice:

Love of my life, can’t you see?

Amor de mi vida, ¿no lo ves?

Bring it back, bring it back

Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta

Don’t take it away from me

No me lo quites

Because you don’t know

Porque no sabes

What it means to me (means to me)

Lo que significa para mí (significa para mí)

Aquí, él se refiere al amor y apoyo de Mary, ya que fue rechazado y sufrió acoso durante gran parte de su vida, especialmente por su apariencia y origen.

Freddie Mercury y Mary Austin permanecieron amigos durante toda la vida del cantante. Después de ser diagnosticado con el VIH, Mary siguió cuidándolo y estuvo a su lado cuando falleció en noviembre de 1991, debido a complicaciones relacionadas con el virus.

Freddie le dejó la mitad de su fortuna, su mansión y parte de los dividendos de los futuros derechos de autor de las canciones de Queen. También le correspondió esparcir las cenizas del cantante en un lugar que nunca se reveló.

Datos curiosos de Love Of My Life, el gran éxito de Queen

La canción Love Of My Life fue compuesta por Freddie Mercury en el piano. Posteriormente, Brian May reorganizó la música para la guitarra acústica, adaptándola para las presentaciones en vivo.

Freddie llegó a declarar que ya no recordaba la composición original y que ya no sabía cómo tocarla. En 1981,una versión en vivo se difundió en las radios de Sudamérica, alcanzando el puesto número 1 en Argentina y Brasil.

Tras la muerte de Freddie Mercury, Love Of My Life se convirtió en un tributo al cantante durante las presentaciones de Queen. En general, la canta Brian May, quien se emociona al escuchar al público acompañar la letra.

Descubre el significado de Bohemian Rhapsody

Además de Love Of My Life, el significado de otra composición de Freddie Mercury que llama la atención es Bohemian Rhapsody. Y aquí, en el blog, te lo contamos todo lo que necesitas saber sobre este temazo. ¡Léelo ya!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• Las mejores bandas de rock en inglés de todos los tiempos