august, de Taylor Swift: significado e historia detrás de la canción

Cada agosto, sin falta, millones de fans de Taylor Swift vuelven a compartir august o consultar su significado. La letra de la canción está cargada de nostalgia, de un amor de verano que no fue, con ese toque íntimo tan típico de la cantante.

Es la octava pista de folklore, uno de sus álbumes de Taylor Swift más aclamados, y logró algo poco común. Aunque se lanzó en 2020 sin ser un sencillo oficial, en agosto de 2022 sumó casi 3 millones de reproducciones en un solo día.

Y no fue algo de una sola vez: lo mismo volvió a pasar en 2023 y en 2024. Hoy, august ya es la segunda canción más escuchada de todo el álbum en Spotify, después de cardigan. Nada mal para un tema que nunca tuvo video ni promoción.

Además de estar producida por Jack Antonoff, august forma parte de lo que la propia Taylor llamó “El Triángulo del Amor Adolescente”. Si no estás al tanto o solo vino a refrescar la memoria, te contamos de qué se trata el himno de agosto.

Dé que habla august, de Taylor Swift: significado de la letra

Taylor Swift sorprendió a todos sus fans en plena pandemia de COVID-19 con folklore, su noveno álbum, mucho más melancólico y reflexivo que lo que había hecho hasta entonces. Y en medio de historias bien elaboradas, august se destaca del resto.

Aparte de ser el tema con más aire pop de todo el disco, august funciona como una mini historia completa. Es decir, con principio, nudo y final, que va creciendo de a poco en intensidad.

¿Cuál es la historia detrás de august?

El título ya da la primera pista de qué trata la letra de august: agosto es verano en el Hemisferio Norte, así que estamos ante la típica historia de amor de verano.

El triángulo amoroso está formado por James, Betty y una tercera persona que narra la canción, sin nombre propio en la letra. Pero, en un documental, Taylor contó que ella la llama Augustine, justamente por el título del tema.

James está enamorado de Betty, pero termina teniendo un romance breve e intenso con Augustine, que en el fondo sabe que él ya tenía compromiso con otra.

Never have I ever before

Nunca he hecho tal cosa antes

But I can see us lost in the memory

Pero puedo vernos perdidos en los recuerdos

August slipped away into a moment in time

Agosto se perdió en un momento en el tiempo

‘Cause it was never mine

Porque nunca fue mío

Toda la canción funciona como una entrada de diario. Un amor que prendió fuerte y se apagó rápido, tan efímero como el reflejo del sol sobre los vidrios rotos en el piso, siempre condenado a terminar.

¿Quién es “la otra” en august?

Las frases de Taylor Swift en august le dan voz a esa mujer sin rostro que sabe, desde el principio, que su lugar en esa historia de amor va a terminar siendo solo un recuerdo. Ese es el destino de ser “la otra”.

For me, it was enough

Para mí, era lo suficiente

To live for the hope of it all

Vivir por la esperanza de todo eso

Cancel plans just in case you’d call

Cancelar planes solo por si llamabas

And say: Meet me behind the mall

Y me dijeras: Encuéntrame en la parte de atrás del centro comercial

Taylor pone el foco en lo inevitable del olvido cuando se trata de un amor prohibido. Y hay algo más: Augustine es consciente de su rol en esta historia.

So much for summer love and saying us

Ahí va el amor de verano y lo nuestro

‘Cause you weren’t mine to lose

Porque no eras mío para que te perdiera

You weren’t mine to lose, oh

No eras mío para que te perdiera, oh

Ella no pierde tiempo hablando mal de su rival, aunque sí lamenta la situación, y deja claro que daría cualquier cosa por que las cosas hubieran sido distintas.

Taylor Swift y el triángulo amoroso de folklore

Con august, Taylor Swift sigue apostando a personajes íntimos, como en sus letras más conocidas, pero esta vez se anima a algo distinto. Arma una historia que no es tan cómoda ni reconfortante como sus clásicas canciones de amor.

En lugar de una relación tradicional, Taylor construye lo que ella misma llamó The Teenage Love Triangle (El Triángulo del Amor Adolescente), ambientado justo en agosto. Es como un cuento de infidelidad repartido en tres canciones del álbum: august, betty y cardigan.

¿Cómo se conectan august, betty y cardigan?

Todo arranca en betty, contada desde el punto de vista de James: un chico enamorado que le pide perdón a su novia después de haberla engañado en el verano con otra chica (la protagonista de august). 

You heard the rumors from Inez

Oíste los rumores por Inez

You can’t believe a word she says

No puedes creer ni una palabra de lo que dice

Most times, but this time it was true

La mayoría de las veces, pero esta vez fue verdad

En la letra, James admite la infidelidad, algo que además reveló Inez, otro personaje que aparece como la “fuente” que le contó todo a Betty.

august, en cambio, muestra la otra cara de la moneda. Es la versión de “la otra” sobre ese romance prohibido e intenso que vivió con James, en la que recuerda los días felices del verano y lamenta que él nunca fue realmente suyo.

La historia cierra en cardigan, donde Taylor Swift se pone en la piel de Betty, quien sufre al descubrir la traición, pero, después del dolor, termina perdonando a James.

Esta trilogía demostró una forma de escribir más madura en la discografía de Taylor. Esa capacidad de crear personajes y universos enteros también fue una de las razones detrás del éxito descomunal de The Eras Tour.

La gira repasó toda su carrera y terminó en diciembre de 2024 como la gira más rentable de la historia de la música, con más de 2 mil millones de dólares recaudados.

Más éxitos de Taylor Swift

Toda la repercusión en torno al significado de august no es mera coincidencia. Las canciones de amor de Taylor Swift son desgarradoras, por lo que mucha gente se siente identificada con sus letras. ¡Descubre más!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• Frases de Taylor Swift para boda: celebra tu historia de amor
• Significado de So High School: la canción de Taylor Swift a Travis Kelce
• Canciones de Taylor Swift: Midnights, todo sobre el álbum
• Significado de Cruel Summer: el hit de Taylor Swift sobre un amor de verano