It Was Built to Break

Fue construido para romperse

It Was Built to Break

RomperBreak

Nada cambia cuando obtienes lo que quieresNothing changes when you get what you want
No hay crecimiento sin pérdidaThere is no growth without loss
Este es el precio de entenderThis is the price of understanding
El dolor es el costoPain is the cost

Quema el campo, salpica la tierraBurn the field, salt the earth
Clava tus picos en las grietasDrive your picks into the cracks
No pares (no pares)Don't stop (don't stop)
No pares hasta que no quede nadaDon't stop until there's nothing left
Hasta que no seas nadaUntil you're nothing

Así se siente empezar de nuevoThis is how it feels to start over
Ver desaparecer tu base (desaparecer)To have your foundation disappear (disappear)
No puedo hablar, no puedo respirarI can't speak, I can't breathe
Las disculpas no pueden sacar el cuchilloApologies can't pull out the knife

Tenía miedo de ser una lista de síntomasI was afraid of being a list of symptoms
De ser resumido en términos y frasesTo be summarized in terms and phrases
De no ser especialTo not be special
De no ser diferenteTo not be different
De ser una definición (definición, definición)To be a definition (definition, definition)
Tenía miedo de las pastillasI was afraid of pills
Tenía miedo de la ayudaI was afraid of help
Haría cualquier cosa para no admitirI'd do anything to not admit
Que me estaba matandoI was killing myself

Tenía tanto orgullo en solo sobrevivirI had so much pride in just getting by
Era demasiado egoísta para ver que mis condiciones no son únicasI was too selfish to see that my conditions are not unique
Toda mi vida, hice de mis emociones mi identidadMy whole life, I made my emotions my identity
Cuando descubrí que hay personas como yoWhen I learned there are people just like me
El mundo se volvió más brillanteThe world got brighter
Y un poco menos solitarioAnd a little less lonely

Todo terminará en lágrimasIt will all end in tears
Estas partes de mí siempre persistiránThese parts of me will always linger
Hasta el día en que malditamente mueraUntil the day I fucking die