Girl In The Mirror

Mädchen Im Spiegel

Girl In The Mirror

Da ist ein Mädchen in meinem SpiegelThere's a girl in my mirror
Ich frage mich, wer sie istI wonder who she is
Manchmal denke ich, ich kenne sieSometimes I think I know her
Manchmal wünschte ich, ich würde es wirklich tunSometimes I really wish I did
Da ist eine Geschichte in ihren AugenThere's a story in her eyes
Wiegenlieder und AbschiedeLullabyes and goodbyes
Wenn sie zurück zu mir schautWhen she's looking back at me
Kann ich sehen, dass ihr Herz leicht gebrochen istI can tell her heart is broken easily

Denn das Mädchen in meinem Spiegel'Cause the girl in my mirror
Weint heute NachtIs crying tonight
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen kannAnd there's nothing I can tell her
Um sie besser fühlen zu lassenTo make her feel alright
Oh, das Mädchen in meinem SpiegelOh, the girl in my mirror
Weint wegen dirIs crying 'cause of you
Und ich wünschte, es gäbe etwasAnd I wish there was something
Etwas, das ich tun könnteSomething I could do

Wenn ich könnte, würde ich ihr sagenIf I could I would tell her
Hab keine AngstNot to be afraid
Der Schmerz, den sie fühltThe pain that she's feeling
Das Gefühl der Einsamkeit wird vergehenThe sense of loneliness will fade
Also trockne deine Tränen und sei dir sicherSo dry your tears and rest assured
Die Liebe wird dich finden wie zuvorLove will find you like before
Aber wenn sie zurück zu mir schautBut when she's looking back at me
Weiß ich, dass nichts wirklich so einfach funktioniertI know nothin really works that easily

Denn das Mädchen in meinem Spiegel'Cause the girl in my mirror
Weint heute NachtIs crying tonight
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen kannAnd theres nothing I can tell her
Um sie besser fühlen zu lassenTo make her feel alright
Oh, das Mädchen in meinem SpiegelOh, the girl in my mirror
Weint wegen dirIs crying cause of you
Und ich wünschte, es gäbe etwasAnd I wish there was something
Ich wünschte, es gäbe etwasI wish there was something
Oh, ich wünschte, es gäbe etwas, das ich tun könnteOh, I wish there was something I could do

Ich kann es nicht glauben, aber ich seheI can't believe it but I see
Dass das Mädchen im SpiegelThat the girl in the mirror
Das Mädchen im Spiegel bin ichThe girl in the mirror is me
Ich kann nicht glauben, was ich sehe, neinI can't believe what I see, no
Denn das Mädchen in meinem Spiegel'Cause the girl in my mirror
Das Mädchen im Spiegel bin ich, oh, bin ichThe girl in the mirror is me, oh, is me

Denn das Mädchen in meinem Spiegel'Cause the girl in my mirror
Weint heute NachtIs crying tonight
Und es gibt nichts, was ich ihr sagen kannAnd theres nothing I can tell her
Um sie besser fühlen zu lassenTo make her feel alright
Oh, das Mädchen in meinem SpiegelOh, the girl in my mirror
Weint wegen dirIs crying cause of you
Und ich wünschte, es gäbe etwasAnd I wish there was something
Ich wünschte, es gäbe etwasI wish there was something
Oh, ich wünschte, es gäbe etwas, das ich tun könnteOh, I wish there was something I could do