Move It On Over

Muévete a un lado

Move It On Over

Llegué anoche, a las diez y media,Came in last night, at half past ten,
Ese bebé mío, no me dejaba entrar.That baby of mine, he wouldn't let me in.
Así que me muevo a un lado. Me muevo a un lado.So I'm Movin' on over. Movin' on over.
Hazte a un lado perrito, que los grandes están llegando.Move over little dog cause the big dogs movin in

Bueno, cambió las cerraduras de mi puerta principal,Well he changed the locks on my front door,
Y mi pobre llave ya no encaja más.And my poor key it don't fit no more
Así que me muevo a un lado. Me muevo a un lado.So I'm Movin' on over. Movin' on over.
Hazte a un lado perrito flaco, que el perro gordo está llegando.Move over skinny dog, cause the fat dog's movin' in.

Bueno, esta caseta de perro es muy pequeña,Well this dog house here is mighty small,
Pero mejor que no tener casa en absoluto.But better than no house at all.
Así que me muevo a un lado. Me muevo a un lado.So I'm Movin' on over. Movin' on over.
Hazte a un lado perro viejo, que el perro nuevo está llegando.Move over old dog cause the new dogs movin in.

Bueno, me dijo que no jugara,Well he told me not to play around
Pero no dejo que ningún trato se concrete.But I don't let no deal go down.
Así que me muevo a un lado. Me muevo a un lado.So I'm Movin' on over. Movin' on over.
Hazte a un lado perro amable, que el perro malo está llegando.Move over nice dog cause the mean dogs movin' in

Bueno, me advirtió una vez, me advirtió dos veces,Well he warned me once, he warned me twice
Pero no sigo los consejos de nadie.But I don't take no ones advice
Así que me muevo a un lado. Me muevo a un lado.So I'm Movin' on over. Movin' on over.
Hazte a un lado perro corto, que el perro alto está llegando.Move over short dog cause the tall dogs movin' in.

Él volverá arrastrándose hacia mí, de rodillas,He'll crawl back to me, on his knees
Pero yo estaba ocupado rascando pulgas.But I'd been busy scratchin' fleas
Así que me muevo a un lado. Me muevo a un lado.So I'm Movin' on over. Movin' on over.
Hazte a un lado buen perro, que el perro loco está llegando.Move over good dog cause the mad dogs movin' in

Recuerda cachorro antes de quejarte,Well remember pup before he whined
Que este lado es tuyo y este lado es mío.That's sides yours and this sides mine
Así que me muevo a un lado. Me muevo a un lado.So I'm Movin' on over. Movin' on over.
Hazte a un lado perro frío, que el perro caliente está llegando.Move over cold dog cause the hot dogs movin' in.