Salutation to the brave

Gruß an die Tapferen

Salutation to the brave

Kannst du die Dämmerung sehen, wenn die dunklen Nächte die Sonne verhüllenCan you see the dawn when the dark nights shroud the Sun
Kannst du Freude empfinden, wenn dein Leben voller Schmerz istCan you feel a pleasure when your life is full of pain
Grabsteine und Erde bewachen den Rest der gefallenen HeldenTombstones and earth guard the rest of the fallen heroes
Tränen fallen von den Wimpern wie FrühlingsregenTears drop from eye-lashes like spring rain
Durch die Tore von Hass und GrollThrough the gates of hatred and spite

Refrain:Chorus:
Wenn die Dunkelheit wächstWhen the darkness grows
Und der alte Stolz vergessen istAnd the ancient pride is forgotten
Und heimtückische Fremde die Flüsse des Lebens vergiftenAnd sly alien poisoned the rivers of life
Fällt eine Nation ins Reich des VergessensA nation falls to the realm of oblivion
Ein Königreich der LügenältestenA kingdom of the Elders of lies

Kannst du eine Stimme hören, wenn ein Mund aus Angst nicht sprichtCan you hear a voice when a mouth doesn't talk from fear
Kannst du frei sein, wenn deine Hände von Ketten gefesselt sindCan you be free when your hands are shackled by chains
Wo ist die Hand, die Wotans Speer ergriffWhere is the palm, which seized Wotan's spear
Das Schicksal ruft nach der Vorhut des KriegesDestiny calls for the vanguard of the war
Der laufende Wind treibt die Räder des triumphalen WagensRunning wind drives the triumphant chariot's wheels

Refrain:Chorus:
Wenn die Feiglinge herrschenWhen the cowards rule
Und angeborene Instinkte stumpf werdenAnd inborn instincts are blunted
Öffnen sich die Tore des Schicksals wie ein mittelalterliches GrabThe gates of destiny are opened like a medieval grave
Aus den Massen der Sklaven erhebt sich ein Mann - der Sohn des DonnersFrom the crowds of slaves rises a man-the son of thunder
Lass ihn Grüße an die Tapferen verkündenLet him proclaim salutations to the brave

Refrain:Chorus:
Gruß an die Tapferen...Salutation to the brave...