Meè otcú

Espada de los ancestros

Meè otcú

Arrancado de la luna la tierra, el corazón de los ancestros la vida se ha idoVyrváno z lúna zemì, srdce z nej¾ ¾ivot vyprchal
Por la tierra desolada los vientos de la peste siguen avanzandoZpusto¹eným krajem morové vìtry táhnou dál
Las tumbas de granito de los ancestros cubiertas de polvo de años pasadosŽulové hroby otcú pokryty prachem pro¹lých let
Mira cómo tu tierra muere, ahora debe llegar el tiempo de rebeliónHleï tvá zem zmírá, teï musí pøijít vzpoury èas

Tierra mía, despierta, abre los ojos, madre míaZemì má, probuï se, otevøi oèi, matko má
Aquí yace tu hijo herido y te jura lealtadZde kleèí tvúj zranìný syn a vìrnost ti pøísahá
Con mi sangre pagaré el precio de tu libertadKrví svou zaplatím cenu tvojí svobody
Nada nos detendrá hasta que llegue nuestro díaU¾ nic nezastaví nás, a¾ pøíjde ná¹ den

Mira más allá del horizonte de tus antepasadosPohlédni za horizont zemì pøedkú svých
El dolor de los patriotas aprieta tu corazónBolest patriotu svírá srdce tvé
En las páginas de las antiguas crónicas, historias pasadasNa stránkách starých kronik dávne pøíbìhy
Llenas de hazañas heroicas y traicionesPlné hrdinských èinú a podlosti

Ha llegado el momento de tomar la espada de los ancestrosTeï pøi¹el èas vzít meè otcú
Y con fe en el corazón proteger el futuroA s vírou v srdci chránit budoucnost

Tierra mía, despierta, abre los ojos, madre míaZemì má, probuï se, otevøi oèi, matko má
Aquí yace tu hijo herido y te jura lealtadZde kleèí tvúj zranìný syn a vìrnost ti pøísahá
Con mi sangre pagaré el precio de tu libertadKrví svou zaplatím cenu tvojí svobody
Nada nos detendrá hasta que llegue nuestro díaU¾ nic nezastaví nás, a¾ pøíjde ná¹ den

Ha llegado el momento de tomar la espada de los ancestrosTeï pøi¹el èas vzít meè otcú
Y con fe en el corazón proteger el futuroA s vírou v srdci chránit budoucnost

Tierra mía, despierta, abre los ojos, madre míaZemì má, probuï se, otevøi oèi, matko má
Aquí yace tu hijo herido y te jura lealtadZde kleèí tvúj zranìný syn a vìrnost ti pøísahá
Con mi sangre pagaré el precio de tu libertadKrví svou zaplatím cenu tvojí svobody
Nada nos detendrá hasta que llegue nuestro díaU¾ nic nezastaví nás, a¾ pøíjde ná¹ den

Europa, despierta, abre los ojos madre míaEvropo, probuï se, otevøi oèi matko má
Como el Fénix renace en nueva bellezaTak jako Fénix zas povstaò v nové kráse
Escucharás las campanas sonar en todas las ciudades de tus tierrasUsly¹í¹ zvony znít ve v¹ech mìstech zemí svých
El viento de cambio trae una nueva libertadVítr zmìn pøiná¹í novou svobodu